| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
삼총사
|
삼총사
|
삼총사
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
삼총사
|
삼총사
|
삼총사
|
||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
삼총사
|
삼총사
|
신용수
|
||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
삼총사
|
삼총사
|
|||||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 15.04.01
-
- 삼총사
- "Actually, I'm not sure.
"사실, 나는 확실하지 않다.
He accidentally hurt my shoulder," Athos said.
그는 우연히 내 어깨를 다치게했다"아토스 말했다.
"What about you, Porthos?"
"뭐, 포르토스는 어때?"
"I'm fighting," Porthos began.
"나는 싸우고,"포르 도스는 시작했다.
Then he blushed.
그리고는 얼굴을 붉혔다.
"I'm fighting because I'm fighting!"
"나는 싸우는거 때문에 싸우고있다!"
D'Artagnan smiled and said, "We had a slight disagreement over fashion."
D' Artagnan는 미소를 지으며 말했다 "우리는 패션을 통해 약간의 의견 차이가 있었다."
-
- 15.04.02
-
- 삼총사
- "And you, Aramis?" asked Athos.
"그리고, 아라미스?" 아토스 물었다.
"Oh, ours is a religious quarrel," Aramis said, and made a sign to D'Artagnan that they should keep the real reason a secret.
"오, 우리는 종교 싸움이다"아라미스는 말했다, 그들은 진짜 이유는 비밀로 유지해야 D' Artagnan에게 사인을.
"Now that you are all here," D'Artagnan said, " allow me to offer my apologies.
"이제 당신은 모두 여기에 있다는,"D' Artagnan는 말했다, "내 사과를 제공 할 수 있습니다.
Do not misunderstand me.
저를 오해하지 마십시오.
-
- 15.04.03
-
- 삼총사
- I apologize only that I can't settle my score with all of you.
나는 단지 여러분과 함께 내 점수 만족할 수 없어 사과 드립니다.
Monsieur Athos has the first right to kill me, which lessens the value of your claim, Monsieur Porthos, and makes yours, Monsieur Aramis, practically worthless.
무슈 아토스 오른쪽 첫번째, 당신, 무슈 아라미스, 실제적으로는 무가치하게 만든다 당신의 배상 청구를, 무슈 포르토스의 값은 경감되었으므로 나를 죽여야 해요.
So I repeat, gentlemen, please excuse me but on that score alone.
그래서 나는 신사 분들, 반복한다 그 점에 혼자 실례할게.
Come, on guard!"
경비, 가자!
D'Artagnan bowed and drew his sword.
D' Artagnan는 머리를 숙이고 그의 칼을 끌었다.
-
- 15.04.06
-
- 삼총사
- But just as he and Athos were about to begin, a group of the Cardinal's guards arrived and accused the Musketeers of dueling.
그러나 그와 아토스 시작하고 있었던 것처럼, 추기경의 가드의 그룹은 도착하고 결투의 총사 비난
Then they tried to arrest all four men.
그리고 그들은 모두 네 사람을 파악해 보았습니다.
"There are five of them and only three of us," Athos said to his friends.
"그들 중 다섯 우리의 세 개의있다"아토스는 그의 친구에게 말했다.
-
- 15.04.07
-
- 삼총사
- "If we are taken in, I would not be able to face Monsieur de Treville.
우리가 촬영하는 경우 "나는 씨 드 Treville에 직면 할 수 없을 것입니다.
I would rather take my chances here."
차라리 여기 내 기회를 걸릴 것이다. "
"Allow me to correct you, " D'Artagnan said.
"내가 당신을 해결하기 위해 허용"D' Artagnan 고 말했다.
-
- 15.04.09
-
- 삼총사
- "There are four of us.
"4명이에요.
I don't wear a Musketeer's uniform. but my heart is that of a Musketeer."
나는 총사의 유니폼을 입지 않는다. 그러나 나의 마음은 총사의것이다.
"What is your name, my brave fellow?"
"당신의 이름은 무엇입니까, 제 용감한 녀석?".
Athos asked.
아토스 물었다.
-
- 15.04.13
-
- 삼총사
- "D'Artagnan, Monsieur."
"D' Artagnan, 씨."
"Well then," Athos cried, "Athos, Porthos, Aramis, and D'Atagnan, forward!"
"다음 글쎄,"아토스는 "아토스, 포르 도스, 아라미스, 및 D' ARtagnan, 앞으로!"외쳤다
D'Artagnan fought with the leader of the guards, who made the mistake of thinking him too young to know how to use a sword.
D' Artagnan 그를 너무 젊은 칼을 사용하는 방법을 알고 생각의 실수를 경비원의 지도자와 싸웠다.
-
- 15.04.14
-
- 삼총사
- After a short fight, D'Artagnan looked over the field.
짧은 싸움 후에, 다르타냥. 필드를 보았습니다.
Only Athos seemed to be losing strength, so D'Artagnan ran to his aid and disarmed his opponent.
D' Artagnan 그의 도움에 달려가 그의 상대를 무장 해제 되도록 만들었지만 아토스는 힘을 잃을 것 같았다.
At the same time, Aramis disarmed his man.
동시에, 아라미스는 삼총사 중 그의 남자를 무장 해제시키다.
The leader of the guards realized that his men had lost and ordered the last soldier to stop fighting with Porthos.
간수들의 지도자는 자신의 남자들을 잃어 포르토스과의 싸움을 멈출 마지막 군인 주문하다는 것을 깨달았다.
-
- 15.04.16
-
- 신용수
- The Musketeers took the guards' swords as trophies and left the field arm in arm with D'Artagnan.
총사는 트로피로 경비원 '칼을 가져다 D' Artagnan 팔의 필드 팔을 떠났다.
As they walked, every Musketeer they met joined them until there was a victory parade marching toward Monsieur de Treville's mansion.
그들이 걸어 무슈 드 Treville 저택 향해 행진 승리의 퍼레이드가 될 때까지, 그들이 만난 모든 총사는 그들에 합류했다.
The fight caused a Scandal.
싸움은 스캔들을 일으켰습니다.
-
- 15.04.19
-
- 삼총사
- In public, Monsieur de Treville scolded the men, but in private he congratulated them.
공공 장소에서, 무슈 드 Treville은 사람을 책망하지만, 개인적으로 그는 그들을 축하.
Soon after, he told the King how D'Artagnan had fought at the Musketeers' side and helped them win.
곧, 그는 D' Artagnan가 총사 '측에서 싸웠던 방법 왕에게하고 승리를 도왔다.
"A brave lad, " the King said, pleased that his soldiers had proven to be better than the Cardinal' s.
"용감한 소년은,"왕이 말했다, 그의 군인 추기경보다 더 나은 것으로 입증했다고 기쁘게 생각합니다.
-
- 15.04.21
-
- 삼총사
- The king congratulated the Musketeers.
왕은 총사를 축하.
He singled out D'Artagnan for his youth and bravery and gave him several gold coins.
그는 자신의 젊음과 용기에 대한 D' Artagnan을 찍어 그에게 여러 금화를 주었다.
Then the King whispered to Monsieur de Treville, " I know every Musketeer must first have a trial period as a soldier.
그런 다음 왕은 내가 모든 총사 먼저 군인 등의 시험 기간이 있어야합니다 알고있다 "무슈 드 트레빌에게 속삭였다.