| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
피노키오
|
현충일
|
|||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
피노키오
|
피노키오
|
피노키오
|
||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
-
- 15.06.04
-
- 피노키오
- When Pinocchio entered the theater, the show had already started.
피노키오가 극장에 들어갔을 때, 쇼는 이미 시작했다
Two puppets named Harlequin and Punchinello were onstage,
할리퀸 과 펀치라는 이름의 두인형은 무대에 있었고
acting out a fight.
그들은 싸움 연기를 했다
They punched each other and called each other names,
그들들은 서로 펀치를 날리며 서로의 이름을 불렀다
while the audience pointed and laughed.
관중들이그것을 가리키며 웃었다
-
- 15.06.06
-
- 현충일
-
- 15.06.14
-
- 피노키오
- Is there someone hiding inside thif woods?"he shrieked
"나무안에 누가 숨어있나?"그는 비명을 질렀다.
"If so, I'll fix you!"
"그렇다면,내가너를 고치겠어!"
Mr.Antonio threw the wood on the floor,then smashed it against the walls, and even danged it against the ceiling
안토니오 씨는 나무를 바닥으로 던졌고, 벽에 대해 그것을 박살냈다, 그리고 천장에 대고 저주의 말을 퍼부었다.
"What do you have to say about that?"he asked , feeling silly to be
talking to a piece of wood
"너는 그것에대해 말해야만 한게 있니?" 그가말했다, 나무조각과 말하는 자기자신이 바보 처럼 느껴 졌다.
-
- 15.06.16
-
- 피노키오
- They punched each other and called each other names,
그들들은 서로 펀치를 날리며 서로의 이름을 불렀다
while the audience pointed and laughed.
관중들이그것을 가리키며 웃었다
He had spotted Pinocchio.
그는 피노키오를 발견 했다
Punchinello saw him as well.
펀치도 그를 보았다
-
- 15.06.18
-
- 피노키오
- He had spotted Pinocchio.
그는 피노키오를 발견 했다
Punchinello saw him as well.
펀치도 그를 보았다
There's a puppet in the audience,"
저기 관객 꼭두각시가 있어
she creamed, 'sitting like a proper person!"
그녀는 소리쳤다 사람처럼앉아있어!
When the other puppets heard this,
다른 인형들이 그말을 듣고
they all came streaming onstage to see. "Come join us!"
그들은 모두 무대 위에서 소리쳤다 "우리와 함께 가자!"