| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
신정
|
Gullivers Tavels
|
|||||
|
Gullivers Tavels
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Gullivers Travels
|
Gullivers Travels
|
Gullivers Travels
|
Gullivers Travels
|
Gulliver Travels
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Gulliver's Travels
|
Gulliver's Travels
|
Gullivers Travels
|
Gullivers Teravls
|
|||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
-
- 15.01.01
-
- 신정
-
- 15.01.01
-
- Gullivers Tavels
- But Gulliver didn`t understand a word.
그러나 걸리버는 단어를 이해 didn`t
He was hungry, too,so he pointed to his mouth.
그는 너무, 배고픈, 그래서 그는 자신의 입 지적했다.
Hunary, he said.
Hunary, 그는 말했다
-
- 15.01.02
-
- Gullivers Tavels
- The man must have understood him becausr a crowd appeared, carrying huge
amounts of very small food.
군중이 등장 becausr 남자는 거대한 들고, 그를 이해한다
아주 작은 음식의 양.
Gulliver gobbled it all
걸리버는 모두 인수했다
-
- 15.01.05
-
- Gullivers Travels
- Then they brought barrels of wine which Gulliver gulped down thirstily .
그리고 그들은 걸리버 thirstily 아래로 마셨어 와인 배럴을 가져왔다.
The people gave each other sly smiles.
사람들은 서로 교활한 미소를 주었다.
-
- 15.01.06
-
- Gullivers Travels
- Unknown to Gulliver, they had put something in the wine.
걸리버에 알 수없는, 그들은 와인에 뭔가를 넣어했다.
ln seconds, he fell into a deep sleep The people set to work.
초, 그는 사람들이 작동하도록 설정 깊은 잠에 빠졌다.
-
- 15.01.07
-
- Gullivers Travels
- Five hundred tiny carpenters built a wooden cart, and dragged Gulliver onto it.
다섯 백 작은 목수는 나무 카트를 구축하고, 그것에 걸리버를 끌고.
Then he was pulled away.
그리고는 멀리 당겨졌다.
-
- 15.01.08
-
- Gullivers Travels
- Gulliver woke up outside a magnificent temple.
걸리버는 웅장한 사원 밖에서 일어났다.
He was in the counrrs capital city, Milando.
그는 counrry`s 수도, Milando에 있었다.
The people thought the temple could be his new home.
사람들은 사원이 자신의 새로운 가정이 될 수 생각했다.
-
- 15.01.09
-
- Gulliver Travels
- But Gulliver, who still couldn`t understand them, was very confused.
하지만 여전히 couldn`t 그들을 이해 걸리버는 매우 혼란스러워했다.
-
- 15.01.12
-
- Gulliver's Travels
- 걸리버여행기
Chapter1. All so small
To make things worse, he was chained to the temple.
그 일이 더 나빠졌을때, 그는 사찰에 갇혀있었다.
As he stood there, crowds gathered to stare at him.
그가 그곳에 있었을때, 사람들은 모여서 그를 바라보고 있었다.
Gulliver was just amazed.
걸리버는 그저 놀랐다.
It was like a toy twon.
그것은 장난감마을 같았다.
Page. 16
-
- 15.01.13
-
- Gulliver's Travels
- 걸리버여행기
Chapter 2. The emperor
As soon as the emperor of the land heared about the giant man,
마을의 황제가 그 거인의 소식을 듣고,
he came to see Gulliver.
그가 걸리버를 보러왔다.
But they couldn't understand each other either.
그러나 그들은 서로 알아보지 못하였다.
Page. 17
-
- 15.01.14
-
- Gullivers Travels
- 걸리버여행기
Chapter 2. The emperor
l need to tink about this, said the emperor
나는 이것에 대해 더 생각해보아야해 그 황제가 말했다.
Leaving his soldlers to gvard Gulliver he sttode off.
걸리버를 지켜줄 그의 병사들이 떠나고 그는 성큼성큼 걸어갔다.
Everyone wahted alloser look at thegiant.
모두가 그거인을 가까이서 보기를 원했다.
But home menfired more arrowsat him.
그러나 몇몇 남자들은 그에게
stop that!
그만해 !
cried the soldters, srizing the men.
군사들이 울부짖었다 그남자가 밧줄을 맺다.
here!
여기!
one shouted.Let`s give them to the giant to pusish.
벌을주자.
Page. 18
-
- 15.01.15
-
- Gullivers Teravls
- 걸리버여행기
chapter 2. The emperor
Gulliver picked up one the trou makers and opened his mouth.
걸리버는 말썽꾼들 중 한명을 잡아 그의입속으로넣었다.
The little man wringgled and hpwled with terror.
그작은 남자는 공포의 꿈틀거리며 울부짖었다.
he was sure he was going to be eaten.
그는 확신하고 그를 먹었다.
Page. 19