| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
캡틴 팬티맨
|
캡틴 팬티맨
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
캡틴 팬티맨
|
||||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
추석연휴
|
||||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
|||||
|
추석
|
||||||
-
- 15.09.01
-
- 캡틴 팬티맨
- Meet George Beard and Harold Hutchins.
만나 조지 수염과 해롤드 허친스.
George is the kid on the left with the tie and the flat-top.
조지는 넥타이와 평면 상단 왼쪽에있는 아이입니다.
Harold is the one on the right with the T-shirt and the bad haircut.
해롤드는 T 셔츠와 나쁜 머리와 오른쪽에 하나입니다.
Remember that now.
지금을 기억하십시오.
-
- 15.09.03
-
- 캡틴 팬티맨
- George and Harold were best friends.
조지와 해롤드는 가장 친한 친구였다.
They had a lot in common.
그들은 많은 공통점을 가지고 있었다.
They lived right next door to each other and they were both in the same fourth-grade class at Jerome Horwitz Elementary School.
그들은 서로 바로 옆에 살고 그들은 제롬 홀 위츠 초등학교에서 같은 4 학년 클래스에 모두 있었다.
George and Harold were usually responsible kids.
조지와 해롤드는 일반적으로 책임이 있는 아이들이었다.
Whenever anything bad happened, George and Harold were usually responsible.
무언가 나쁜 일이 일어날 때마다, 조지와 해롤드는 일반적으로 책임이 있었다.
-
- 15.09.08
-
- 캡틴 팬티맨
- But don't get the wrong idea about these two.
그러나 이 두 가지 에 대한 잘못된 생각을 하지 않습니다.
George and Harold were actually very nice boys.
조지와 해롤드 는 실제로 매우 좋은 소년 이었다.
No matter what everybody else thought, they were good sweet, and lovable.
상관없이 모두 다른 생각 , 그들은 달콤한 좋은, 그리고 사랑스러운 했다 .
Well, OK, maybe they weren't so sweet and lovable, but they were good nonetheless.
음, 좋아, 어쩌면 그들은 그리 달콤하고 사랑스러운 이었지만, 그럼에도 불구하고 좋았다 .
-
- 15.09.26~15.09.28
-
- 추석연휴
-
- 15.09.27
-
- 추석
-
- 15.09.29
-
- 대체공휴일