일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
신정
|
그리스 신화 11p
|
방학과제 영어 Flo Rida - Whistle
|
||||
제국아!
|
||||||
그리스 신화 10p
|
||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Maroon 5 - One More Night
|
그리스 신화 12p
|
그리스 신화 13p
|
그리스 신화 14p
|
그리스 신화 15p
|
그리스 신화 16p
|
|
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
그리스 신화 17p
|
그리스 신화 18p
|
그리스 신화 20p
|
그리스 신화 21p
|
그리스 신화 22p
|
||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
그리스 신화 23p
|
그리스 신화 24p
|
그리스 신화 25p
|
그리스 신화 26p
|
그리스 신화 27p
|
||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
그리스 신화 28p
|
그리스 신화 29p
|
그리스 신화 30p
|
그리스 신화 31p
|
그리스 신화 32p
|
||
-
- 15.01.01
-
- 신정
-
- 15.01.01
-
- 제국아!
- 새 해를 맞아 제국이의 실력이 많이 향상되겠구나.
희망찬 새 해가 제국이의 해가 되길 기원한다.
교장샘
-
- 15.01.01
-
- 그리스 신화 10p
- The Greeks have a myth of what existed long before their gods.
그리스인들은 그들의 신들 오래 전에 존재했던의 신화를 가지고있다.
They thought there was only unbroken darkness and silence.
그들은 단지 끊어지지 않는 어둠과 침묵이 생각했다.
Chaos, which was nothingness and confusion, ruled over Night.
죽음과 혼란이었다 카오스, 밤을 지배.
Night covered everything above the ground and also ruled over Erebus, the underworld.
밤은 땅 위의 모든 것을 덮고도 에레 보스, 지하 지배.
There was nothing else in the whole universe.
온 우주의 다른 아무것도 없었다.
All was black, empty, silent, and endless.
모든, 공허한 어둠, 침묵, 끝없었다.
Then, fron somewhere unknown, Love flooded the universe.
그런 다음, 프론 어딘가 알 수없는, 사랑은 우주를 쇄도했다.
It brought Light and Day with it.
그것은 빛과 내일을 가져왔다.
The sky turned blue in the Light.
하늘은 파랑색 빛이 돌았다.
It filled with stars in the Night.
그리고 밤에 별을 했다.
-
- 15.01.02
-
- 그리스 신화 11p
- Love brought wind, rain, thunder, and lightning.
사랑은 바람, 비, 천둥, 번개를 가져왔다.
Then two strange, gigantic beings formed.
그런 다음 두 이상, 거대한 존재가 형성되었다.
They were known as Gaea, Mother Earth, and Ouranos, Father Sky.
그들은 가이아, 어머니 지구 및 우라노스, 아버지 하늘로 알려져 있었다.
These two created stranger and even more gigantic monsters.
이 두 낯선 사람과 더 거대한 괴물을 만들었습니다.
The first type of monster had no name.
괴물의 첫 번째 유형은 이름이 없었다.
Each one had fifty heads and one hundred hands.
각각은 오십개의 머리와 백개의 손을했다.
They had the strength of an earthquake, the temper of a hurricane, and the breath of a volcano.
그들은 지진의 강도, 태풍의 성질과 화산의 숨결을 불어넣었다.
These beasts roamed the world.
이 짐승은 세계를 돌아 다녔다.
They lifted mountains and scooped out seas.
그들은 산을 들어 올려 바다를 터뜨 렸다.
After a while, Ouranos sent them away to the underworld.
잠시 후, 우라노스는 지하에 멀리 보냈다.
He could not stand the sight of them.
그는 그 광경을 참을 수 없었다.
The second kind of monsters was the Cyclopes.
괴물의 두 번째 종류의 키클롭스였다.
They each had one enormous eye in the middle of their foreheads.
그들은 각각 자신의 이마의 중앙에 하나의 거대한 눈을 가지고 있었다.
Ouranos did not like the Cyclopes.
우라노스는 키클롭스을 좋아하지 않았다.
But he allowed them to roam free as long as they kept out of his way.
그러나 그는 그들이 자신의 길에서 계속그들을 오랫동안 자유 배회를 허용했다.
Then a third type of monster was created.
그리고 괴물의 세 번째 유형 만들었다.
-
- 15.01.03
-
- 방학과제 영어 Flo Rida - Whistle
- Flo Rida - Whistle
Can you blow my whistle baby, whistle baby
내게 휘바람을 불어줄래?
Let me know
내가 알 수 있도록 말이야
Girl I'm gonna show you how to do it
어떻게 해야 하는지 내가 보여줄게
And we start real slow
천천히 시작해 보자
You just put your lips together
넌 그저 입술만 모으고 있어면 되
And you come real close
그리고 아주 가까이 오는거지
Can you blow my whistle baby, whistle baby
내게 휘바람을 불어줄래?
Here we go
자 시작해 봐
I'm betting you like bebop
넌 비팝(재즈의 일종)을 좋아할 것 같고
And I'm betting you love creep mode
남들의 시선을 즐기기도 할 것 같고
And I'm betting you like girls that give love to girls
여자를 사랑하는 여자를 좋아할 것 같아
And stroke your little ego
너의 또 다른 작은 자존심을 건드는 것도
I bet I'm guilty your honor
난 죄가 있는 것 같아요 재판장님
But that's how we live in my genre
하지만 그건 각자가 사는 방식을 뿐이고 우린 이렇게 사는거야
When in hell I pay rottweiler
대체 언제 로트와일러(개 종류)를 사지?
There's only one Flo, and one Rida
하나는 Flo, 하나는 Rida로 하자
I'm a damn shame
난 정말 유감이야
Order more champagne, pull it down hellstream
샴페인을 조금 더 시켜서 흐르도록 열어 놓고
Tryna put it on ya
너에게 좀 뿌려주면
Bet your lips spin back around corner
너의 입술은 이제 둥글게 돌아갈거야
Slow it down baby take a little longer
천천히 해, 좀 더 오래 걸리는거니까
Can you blow my whistle baby, whistle baby
내게 휘바람을 불어줄래?
Let me know
내가 알 수 있도록 말이야
Girl I'm gonna show you how to do it
어떻게 해야 하는지 내가 보여줄게
And we start real slow
천천히 시작해 보자
You just put your lips together
넌 그저 입술만 모으고 있어면 되
And you come real close
그리고 아주 가까이 오는거지
Can you blow my whistle baby, whistle baby
내게 휘바람을 불어줄래?
Here we go
자 시작해 봐
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
It's like everywhere I go
내가 가는 곳은 어디든 그래
My whistle ready to blow
내 휘바람은 불 준비가 되어있어
Shorty don't leave a note
자기야 쪽지를 남기진 마
She can get any by the low
그녀는 무엇이든 어떻게든 다 얻을 수 있어
Permission not approved
허락되진 않은 것이지만
It's okay, it's under control
괜찮아 마음대로 할 수 있으니까
Show me soprano, cause girl you can handle
내게 너의 소프라노를 들려줘, 넌 할 수 있잖아
Baby we start snagging, you come in part clothes
우린 조금 문제는 일을 시작했지, 넌 약간의 옷만 걸칠 뿐
Girl I'm losing my wing, my bugatti the same road
내 날개가 사라지고 있어, 내 부가티(차의 일종)도 말이야
Show me your perfect pitch,
네 최고의 소리를 보여줘 봐
You got it my banjo
내 밴조의 소리가 들리지
Talented with your lips, like you blew out candles
너의 입술은 뛰어나, 마치 촛불을 끌때 처럼
So amusing, now you can make a whistle with the music
큰 즐거움을 주지, 이제 넌 휘바람 소리를 만들 수 있어
Hope you ain't got no issue, you can do it
별 문제 없길 바래, 넌 할 수 있어
Give me the perfect picture, never lose it
네게 최고의 모습들을 안겨줘, 영원히 잃지 말고
Can you blow my whistle baby, whistle baby
내게 휘바람을 불어줄래?
Let me know
내가 알 수 있도록 말이야
Girl I'm gonna show you how to do it
어떻게 해야 하는지 내가 보여줄게
And we start real slow
천천히 시작해 보자
You just put your lips together
넌 그저 입술만 모으고 있어면 되
And you come real close
그리고 아주 가까이 오는거지
Can you blow my whistle baby, whistle baby
내게 휘바람을 불어줄래?
Here we go
자 시작해 봐
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
Go girl you can work it
자, 넌 할 수 있어
Let me see your whistle while you work it
네가 휘바람 부는걸 보여줘, 내게 보여줘
I'mma lay it back, don't stop it
난 잠시 편히 있을테니깐, 멈추지 마
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
왜냐하면 난 네가 그렇게 나에게 흔들어 줄 때가 좋거든
Now, shorty let that whistle blow
그러니 자기, 휘바람이 들리게 해줘
Yeah, baby let that whistle blow
그래, 휘바람이 들리게 해줘
Can you blow my whistle baby, whistle baby
내게 휘바람을 불어줄래?
Let me know
내가 알 수 있도록 말이야
Girl I'm gonna show you how to do it
어떻게 해야 하는지 내가 보여줄게
And we start real slow
천천히 시작해 보자
You just put your lips together
넌 그저 입술만 모으고 있어면 되
And you come real close
그리고 아주 가까이 오는거지
Can you blow my whistle baby, whistle baby
내게 휘바람을 불어줄래?
Here we go
자 시작해 봐
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
(Whistle baby, whistle baby)
-
- 15.01.04
-
- Maroon 5 - One More Night
- Maroon 5 - One More Night
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You and I go hard at each other like we're going to war.
너와 나는 마치 싸울것처럼 험난하게 굴고 있어
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
너와 나는 끊임없이 물건을 던지거나 문을 쾅 닫아버리며 거칠게 굴지
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.
너와 나는 서로가 엉망진창으로 굴고 있어, 이러는거 이제 그만하자
You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more, yeah
너와 나는 싫증이 나지, 그래 우린 이제 서로 끝이라는거 알고 있어
But baby there you go again, there you go again, making me love you.
하지만 넌 내가 다시 널 사랑하게 만들어
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
그래 난 이미 머리 쓰는걸 그만둬버렸는걸, 될대로 되라지
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
난 널 내 몸에 문신처럼 붙여놨어
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
그리고 이젠 바보가 된듯한 기분이야, 난 굽실거리며 네게로 돌아가지
So I cross my heart and I hope to die
그래서 하늘에 맹세하건데
That I'll only stay with you one more night
난 단 하룻밤만 너의 곁에 있을거야
And I know I said it a million times
그래 내가 이말은 수백만번쯤 해댔지
But I'll only stay with you one more night
하지만 난 정말 단 하룻밤만 더 너의 곁에 있을거야
Try to tell you "no" but my body keeps on telling you "yes".
됐다고 말하려 하는데 내 몸은 알겠다고 말하고 있어
Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath.
그만하라고 말하려 하는데 너의 립스틱은 나를 숨가쁘게 만들지
I'll be waking up in the morning, probably hating myself.
아마 아침에 분명 난 나 자신을 한탄하며 일어날거야
And I'll be waking up, feeling satisfied but guilty as hell, yeah
일어났을때 만족스러운 느낌은 들겠지만 꼭 지옥에 온듯한 죄책감을 느끼겠지
But baby there you go again, there you go again, making me love you.
하지만 넌 내가 다시 널 사랑하게 만들어
(Making me love you)
(널 사랑하게 만들어)
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
그래 난 이미 머리 쓰는걸 그만둬버렸는걸, 될대로 되라지
(I let it all go)
(될대로 되라지)
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
난 널 내 몸에 문신처럼 붙여놨어
(Like a tattoo, yeah)
(꼭 문신처럼)
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
그리고 이젠 바보가 된듯한 기분이야, 난 굽실거리며 네게로 돌아가지
So I cross my heart and I hope to die (Yeah)
그래서 하늘에 맹세하건데
That I'll only stay with you one more night (Oh)
난 단 하룻밤만 너의 곁에 있을거야
And I know I said it a million times (Yeah)
그래 내가 이말은 수백만번쯤 해댔지
But I'll only stay with you one more night (Yeah)
하지만 난 정말 단 하룻밤만 더 너의 곁에 있을거야
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, baby, give me one more night
그래, 내게 하룻밤만 더 줘
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)
그래, 내게 하룻밤만 더 줘
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, baby, give me one more night (oh, yeah, yeah)
그래, 내게 하룻밤만 더 줘
Oh oh oh oh oh oh oh oh yeah
But baby there you go again, there you go again making me love you.
하지만 넌 내가 다시 널 사랑하게 만들어
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
그래 난 이미 머리 쓰는걸 그만둬버렸는걸, 될대로 되라지
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo.
난 널 내 몸에 문신처럼 붙여놨어
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I cross my heart and I hope to die (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
그래서 하늘에 맹세하건데
That I'll only stay with you one more night (Oh oh oh oh oh oh)
난 단 하룻밤만 너의 곁에 있을거야
And I know I said it a million times (Oh, I said it a million times)
그래 내가 이말은 수백만번쯤 해댔지
But I'll only stay with you one more night (Yeah, baby give me one more night)
하지만 난 정말 단 하룻밤만 더 너의 곁에 있을거야
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
그래서 하늘에 맹세하건데
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
난 단 하룻밤만 너의 곁에 있을거야
And I know I said it a million times (yeah, yeah)
그래 내가 이말은 수백만번쯤 해댔지
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
하지만 난 정말 단 하룻밤만 더 너의 곁에 있을거야
I don't know, whatever.
나도 이젠 몰라, 어떻게든 되던가
-
- 15.01.05
-
- 그리스 신화 12p
- They were called Titans.
그들은 타이탄라고했다.
These creatures were very strong and smart.
이 생물은 매우 강력하고 똑똑했다.
A creature named Cronus was the smartest and strongest Titan.
크로노스라는 이름의 생물은 똑똑하고 강한 타이탄이었다.
Cronus had many sons and daughters with his wife, Rhea.
크로노스는 그의 아내 레아와 많은 아들과 딸을 낳았다
Cronus was all-powerful, but there was one thing he was very afraid of.
크로노스는 모든 강력했다,하지만 그는 매우 두려워 한 가지가 있었다.
It had been said that one day, one of his sons would overpower him.
그것은 어느 날, 그의 아들 중 하나가 그를 제압 것이라고 말했다.
So every time a son was born to him, Cronus put the boy in prison.
그래서 아들이 그에게 태어난 때마다, 크로노스는 감옥에 아이를 넣었다.
Rhea begged him not to do this.
레아는 이렇게하지 말라고 애원했다.
He didn't listen to her.
그는 그녀의 말을 듣지 않았다.
When their sixth son was born, Rhea tricked Cronus.
자신의 여섯 번째 아들이 태어 났을 때, 레아는 크로노스를 속였다.
She did not tell her husband that she had given birth.
그녀는 출산을했다고 남편에게 말하지 않았다.
Then she sent her sin, named Zeus, to live secretly on a nearby island.
그런 다음 그녀는 근처의 섬에 몰래 사는 제우스라는 이름의 그녀의 죄를, 보냈다.
Zeus grew up and became a mighty god himself.
제우스는 성장과 전능하신 하나님에게 자신이되었다.
One day he visited Gaea, his grandmother.
어느 날 그는 가이아, 그의 할머니를 방문했다.
She told him about his five brothers were imprisoned by his father, Cronus.
그의 다섯 형제가 아버지 크로노스에 의해 수감에 대해 그녀는 그에게 말했다.
Zeus became very angry at his father.
제우스는 자신의 아버지에 매우 화가나있었다.
-
- 15.01.06
-
- 그리스 신화 13p
- Gaea told Zeus where to find Cronus.
가이아는 어디에서 크로노스를 찾을 수있는지 제우스에게 말했다.
Zeus went to him at once and demanded that Cronus free his brothers.
제우스는 한 번에 그에게 가서 크로노스는 자신의 형제해방 할 것을 요구했다.
At first, Cronus refused.
처음에는 크로노스는 거부했다.
But Gaea joined forces with Zeus.
그러나 가이아는 제우스와 손을 잡았다.
Then Cronus had no choice but to free Zeus's brothers.
그리고 크로노스는 제우스의 형제해방 할 수 밖에 없었다.
Not long after, Zeus gathered together his brothers and sisters.
얼마 후, 제우스는 자신의 형제와 자매와 함께 모였다.
"We must rise up against Cronus and the other Titans," Zeus told them.
"우리는 크로노스와 다른 타이탄 봉기해야한다"제우스는 그들에게 말했다.
"They are cruel.
"그들은 잔인.
They don't understand how the world should be," he added.
그들은 세상이 어떻게해야 이해할 수 없다 "고 덧붙였다
"But I do."
그러나 나는 할수있다."
"How do we do it?" asked one of his brothers.
"우리는 어떻게해야합니까?" 그의 형제 중 하나를 물었다.
"Cronus is all-powerful." added one of his sisters.
"크로노스는 모두 강력하다." 그의 자매 중 하나를 추가했다.
Zeus needed some advice.
제우스는 조언을 필요로했다.
So he went to prometheus and Atlas, two of Cronus's Titan brothers.
그래서 그는 프로 메테우스와 아틀라스, 크로노스의 타이탄 형제의 두 갔다.
They also did not like the way that Cronus ruled.
또한 크로노스가 지배하는 방식을 좋아하지 않았다.
"How can I defeat Cronus?" Zeus asked the two Titans.
"어떻게 크로노스를 물리 칠 수 있습니까?" 제우스는 두 거인을 요청했다.
-
- 15.01.07
-
- 그리스 신화 14p
- "Release the no-name, hundred-handed, fifty-headed monsters from the underworld," Prometheus said.
"이름, 백 손, 지하에서 오십 머리 괴물들, 릴리스"프로 메테우스는 말했다.
"They have the power of thunder, lightning, earthquake, and volcano.
"그들은 천둥, 번개, 지진, 화산의 힘을 가지고있다.
Atlas, my brother, am I right?"
아틀라스, 내 동생은 바로 내놈인가? "
But Atlas said, "I want no part of a war against Cronus." He walked away.
그러나 아틀라스는 "나는 크로노스에 대한 전쟁도 싫다"라고 말했다. 그는 떠났다.
"You will regret your choice one day," Zeus called after him.
"당신은 당신의 선택을 후회할것이오"제우스는 그를 따라 말했다.
"Do what I say and you will defeat Cronus," Prometheus told Zeus.
"내가 무슨 말을합니까 당신은 크로노스를 물리 칠 텐데"프로 메테우스는 제우스에게 말했다.
So Zeus did just that.
그래서 제우스는 그냥했다.
He released the unnamed, hundred-handed, fifty-headed beast from the underworld.
그는 지하에서 이름, 백개의 손, 오십개 달린 짐승을 발표했다.
Zeus-along with his brothers, his sisters, and the monsters-fought a long, dreadful war against the Titans.
제우스는-따라 그의 형제, 누이와 함께 타이탄에 대하여 오랫동안, 무서운 전쟁에서 괴물과 싸웠다.
The sea crashed against the shores.
바다는 해안에 추락했다.
The earth trembled.
지구는 떨었다.
The mountains shook.
산은 흔들렸다.
Thunder rumbled.
천둥은 우르릉.
Lightning struck fiercely.
번개 맹렬하게 쳤다.
The air was filled with fire.
공기는 화재로 가득 차 있었다.
-
- 15.01.08
-
- 그리스 신화 15p
- The world was whipped into a terrible frenzy.
세계는 끔찍한 열풍에 채찍질했다.
Zeus took the power of thunder and lightning for himself.
제우스는 자신을 위해 천둥과 번개의 힘을했다.
He used it, without mercy, against Cronus and the Titans.
그는 크로노스와 타이탄에, 자비없이, 그것을 사용했다.
Zeus was victorious.
제우스는 승리했다.
Cronus and the other Titans were cast into the underworld.
크로노스 다른 타이탄은 지하에 주조되었다.
There they would live forever in chains.
그곳에서 그들은 체인에서 영원히 살 것이다.
Zeus came up with a special punishment for Atlas.
제우스는 아틀라스를위한 특별한 처벌 내놓았다.
For refusing to the place in the world where Night met Day.
밤이 하루를 만난 세계에서 가장 장소를 거부했다.
He was forced to hold up the world on his shoulders forever.
그는 영원히 그의 어깨에 세계를 유지하도록 강요했다.
As a reward for Prometheus's help, Zeus gave him and his brother Epimetheus a special honor.
프로 메테우스의 도움에 대한 보상으로, 제우스는 그와 그의 동생 에피메테우스 특별한 영광을 주었다.
They were to create humans and all the animals on Earth.
그들은 인간과 지구에있는 모든 동물을 만들 수 있었다.
The brothers also were to decide what each creatures' special gifts would be.
형제는 각 생물 '특별한 선물이 어떻게 될지 결정했다.
Zeus, his brothers, and his sisters became the only ruler-gods of the world.
제우스, 그의 형제와 그의 자매는 세계의 유일한 통치자 신들이되었다.
-
- 15.01.09
-
- 그리스 신화 16p
- They chose the most perfect place on Earth to live-Mount Olympus.
그들은 살고 마운트 올림푸스를 지구상에서 가장 완벽한 장소로 선택했다.
It was the highest point on Earth, and the closest to Heaven.
그것은 지구상에서 가장 높은 지점이며, 천국에 가장 가까운 곳이다.
It never rained, and no cold winds blow their.
그것은 비는 결코 내리지 않고 더 차가운 바람은 불었다.
The sun always shone down on the gods when they were on Mount Olympus.
그들은 올림푸스 산에있을 때 태양은 항상 신들 아래로 빛났다.
-
- 15.01.12
-
- 그리스 신화 17p
- Zeus and the gods led delightful lives.
제우스와 신들은 쾌적한 생활을했다.
Apollo, god of the sun, played beautiful songs on his harp.
아폴로, 태양의 신, 그의 하프에 아름다운 노래를했다.
The Muses sang for them.
뮤즈는 그들을 위해 노래했다.
The Graces danced for them.
우아하게 그들을 위해 춤을 추었다.
The gods ate ambrosia and drank nectar, the godliest of food and drink.
신들은 신의 음식을 먹고 꿀, 음식과 음료의 경건하게 마셨다.
They never knew pain or grief.
그들은 고통과 슬픔을 알고하지 않았다.
The gods were known as the immortal Olympians, and they ruled over the entire world.
신들은 불멸의 올림픽으로 알려진, 그들은 전 세계를 지배하게 되었다.
-
- 15.01.13
-
- 그리스 신화 18p
- Most of the gods lived happily on Mount Olympus.
신들의 대부분은 올림푸스 행복하게 살았다.
One goddess did not.
한 여신은 그렇지 않았다.
Her name was Demeter.
그녀의 이름은 데메테르했다.
She was the goddess of the corn, summertime, and harvest.
그녀는 옥수수, 여름, 수확의 여신이었다.
When Demeter was happy, the world was filled with golden light.
데메테르는 행복했을 때, 세계는 황금 빛으로 가득 차 있었다.
The stalks in the cornfields grew thick and tall.
옥수수 밭에서 줄기가 굵고 키가 성장했다.
Everyone in the world had enough to eat.
세계의 모든 사람들이 먹을 것은 충분했다.
But every year after the corn harvest, Demeter became sad.
그러나 옥수수 수확 후 매년, 데메테르는 슬픔에 빠졌다.
A frost would blanket the fields.
서리가 대지를 덮었던 것이다.
The ground became hard and frozen.
땅이 단단하게 얼어 붙은것이었다.
Every bit of life was squeezed out of the earth.
생명의 모든 균형이 땅에 압박되었다.
-
- 15.01.14
-
- 그리스 신화 20p
- One day, Persephone was out with her friends in the meadow.
어느 날, 페르세포네는 초원에서 그녀의 친구들과 함께있었다.
A perfect flower had caught her eye, and she wandered far away.
완벽한 꽃은 그녀의 시선을 사로 잡았으며, 그녀는 멀리 떨어져 돌아 다녔다.
Persephone wanted to give the flower to Demeter to put in her hair.
페르세포네는 그녀의 머리에 넣어 데메테르에게 꽃을주고 싶었다.
Suddenly the earth beneath Persephone's feet began to shake.
갑자기 페르세포네의 발 아래 땅이 흔들 리기 시작했다.
The ground cracked in half at her feet.
땅이 그녀의 발에 반을 금이.
Hades burst up from the underworld.
하데스는 지하 세계에서 최대 폭발.
He rode a dark chariot drawn by four coal-black horses.
그는 네 개의 석탄 검은 말에 이끌려 어두운 전차를 탔다.
He grabbed Persephone by the hand.
그는 손으로 페르세포네를 잡았다.
Before she could call out, he pulled her close to him.
그녀가 호출 할 수 있기 전에, 그는 그에게 그녀를 꼭 끌어않았다.
Hades raced the chariot back to the underworld.
하데스는 다시 지하로 전차 경주했다.
Persephone's cries echoed throughout the world.
페르세포네의 울음 소리는 세계적으로 감동했다.
Her sobs were heard from the highest hills to the deepest parts of the sea.
그녀의 흐느낌은 바다의 가장 깊은 부분에 가장 높은 언덕에서 들렸다.
Demeter heard Persephone weeping.
데메테르는 페르세포네의 눈물을 들었다.
She flew like a bird over land and sea to find her daughter.
그녀는 그녀의 딸을 찾기 위해 육지와 바다 위에 새처럼 날아 갔다.
"Where is Persephone?" she asked everyone she met.
"페르세포네는 어디에 있나요?" 그녀는 그녀가 만난 모든 사람을 물었다.
-
- 15.01.15
-
- 그리스 신화 21p
- "Have you seen her? Where has she gone?" No one would tell Demeter what had happened.
"그녀가왔갔나요? 어디에서 그녀를 본 적이 있나요?" 아무도 무슨 일이 있었는지 데메테르 말하지 않을 것이다.
The truth was just too terrible.
진실은 너무 끔찍했다.
Demeter searched for Persephone for nine days.
데메테르는 구 일 동안 페르세포네 찾았다.
She refused to eat or drink.
그녀는 먹지도 마시지도 않았다.
At last Demeter went Apollo, the sun god.
마지막으로 데메테르는 아폴로, 태양신에게 갔다.
He saw everything and would know where her daughter was.
그는 모든 것을보고 그녀의 딸이 어디에 있는지 알게 될 것이다.
Apollo told her everything.
아폴로는 그녀의 모든 것을 말했다.
"Persephone is down in the underworld.
"페르세포네는 지하 아래에있다.
She will live there among the shadows forever," he said to her.
그녀는 영원히 그림자 사이가 살 것이다 "라고 그녀에게 말했다.
Demeter's heart filled with sorrow.
데메테르의 마음은 슬픔으로 가득했다.
She flew away from Mount Olympus.
그녀는 올림푸스에서 멀리 날아 갔다.
For one whole year, Demeter grieved for Persephone.
전체를 한번에 몇년 동안, 데메테르는 페르세포네를 위해 슬퍼했다.
She disguised herself as a human and wandered the Earth.
그녀는 인간으로 자신을 위장하고 지구를 돌아 다녔다.
Without her daughter, there was no happiness for Demeter.
그녀의 딸이 없으면, 데메테르에 대한 행복 없었다.
The goddess then decided there would be no spring, summer, or harvest.
여신은 어떠한 봄, 여름, 또는 수확 없을 것을 결정했다.
That year was dreadful and cruel for humankind all over Earth.
그 해는 끔찍한 모든 땅 위에 인류에 대한 잔혹함이었다.
-
- 15.01.16
-
- 그리스 신화 22p
- Nothing grew anywhere.
아무것도 아무데도 성장하지 않았다.
Everyone nearly died of hunger.
모든 사람은 거의 굶어 죽었다.
Zeus sent the gods from Mount Olympus to plead with Demeter.
제우스는 데메테르에게 간청하는 올림푸스의 신들을 보냈다
They asked her to stop punishing the world with her sorrow.
그들은 그녀의 슬픔과 세상을 처벌 중지 할 방법을 그녀에게 물었다.
They begged her to allow the fruits and vegetables to grow again.
그들은 과일과 야채가 다시 성장할 수 있도록 그녀의 애원했다.
But Demeter said she would not do it.
그러나 데메테르 그녀는 그렇게하지않을 것이라고 말했다.
The world would remain this way until she could see Persephone again.
세계는 그녀가 다시 페르세포네를 볼 수있을 때까지 남은 방법을 있을 것이다.
Finally, Zeus sent hermes to the underworld with a message to Hades:"Return Persephone to Demeter."
마지막으로, 제우스는 하데스에게 메시지와 함께 지하로 헤르메스를 보내 ". 데메테르에게 페르세포네를 돌려주세요"
When Hermes arrived, he found Persephone curled up in a dark corner.
헤르메스가 도착했을 때, 그는 페르세포네가 어두운 구석에 웅크 리고 있는 것을 발견했다.
She was small and thin.
그녀는 작고 얇았다.
Since being kidnapped to the underworld she had eaten nothing.
지하 세계로 납치 된 이후 그녀는 아무것도 먹지않았다.
She knew not to eat anything while she was there.
그녀는 그녀가 거기에있는 동안 아무것도 먹지 않는 것을 알고 있었다.
If she did, she would never be able to return to the Earth and to her mother.
그녀가 그랬다면, 그녀는 지구와 그녀의 어머니로 돌아갈 수 없을 것이다.
-
- 15.01.19
-
- 그리스 신화 23p
- Persephone heard Hermes's message to Hades.
페르세포네는 하데스에게 헤르메스의 메시지를 들었다.
She sprang up joyfully, and was eager to leave.
그녀는 유쾌 하게 뛰어 올랐다, 떠나고 싶어했다.
Hades knew he had to obey Zeus.
하데스는 그가 제우스를 순종하는 것을 알고 있었다.
But there was one thing he could do to make Persephone return to him.
그러나 그는 그에게 페르세포네의 복귀할 수 있도록 할 수있는 한 가지방법이 있었다.
"Dear Persephone, think kindly of me when you return to Earth.
당신이 지구로 돌아올 때 "친애하는 페르세포네는 친절들을 생각합니다.
Please, take this pomegranate to eat on your way."
, 당신의 방법이 석류를 먹는 방법인지 확인하시기 바랍니다. "
Hades slipped the pomegranate into the hand of Persephone.
하데스가 페르세포네의 손에 석류를 떨어뜨렸다.
Then he ordered his chariot to return both Hermes and Persephone to the world above.
그는 위의 세계로 헤르메스와 페르세포네를 모두 반환하는 자신의 전차를 주문했다.
Without thinking, she ate the pomegranate seeds Hades had given her.
생각하지 않고, 그녀는 하데스가 그녀에게 준 석류 씨앗을 먹었다.
The chariot returned Persephone to her mother.
전차는 그녀의 어머니에게 페르세포네를 데려갔다.
-
- 15.01.20
-
- 그리스 신화 24p
- When Demeter saw Persephone, she ran to meet her.
데메테르는 페르세포네를 보았을 때, 그녀는 만나기위해 달렸다.
Persephone jumped into her mother's arms.
페르세포네는 그녀의 어머니의 팔에 뛰어 들었다.
They held each other tight.
그들은 서로 꽉 끌어안았다.
But then a message arrived from Zeus.
그러나 메시지가 제우스로부터 도착했다.
"Persephone has eaten three pomegranate seeds from the underworld.
"페르세포네는 지하 세계에서 세 개의 석류 씨앗을 먹어.
Therefore, she must return to Hades for three months of every year.
따라서, 그녀는 매년 3 개월을 위해 하데스에 돌아가야합니다.
These are the laws," Zeus told her.
이러한 법률이다 "제우스는 그녀에게 말했다.
Persephone sobbed.
페르세포네는 흐느껴 울었다.
Demeter hugged her daughter closer.
데메테르는 딸 더 가깝게 껴 안았다.
But they both knew that they could not disobey.
그러나 그들은 모두 그들이 거역할 수 없다는 것을 알고 있었다.
This was the law of the underworld.
이것은 지하의 법이었다.
So now for three months each year, Persephone returns to her husband, Hades, ruler of the underworld.
그래서 지금 삼개월 매년, 페르세포네는 그녀의 남편, 하데스, 지하 세계의 지배자로 돌아갑니다.
For those three months, Demeter grieves.
그 세 달 동안, 데메테르는 슬퍼했다.
The world turns cold and bitter.
세계는 추위와 시부해 집니다.
The ground freezes and nothing can grow.
지상 동결과 아무것도 증가 할 수 없었습니다.
Winter takes over the land.
겨울 땅이다.
-
- 15.01.21
-
- 그리스 신화 25p
- Heracles was the strongest man who ever lived.
헤라클레스는 지금까지 살았던 최강의 남자였다.
His father was the god Zeus and his mother was a human.
그의 아버지는 신 제우스이며, 그의 어머니는 인간이었다.
When he was just a baby, two poisonous snakes slithered into Heracles's crib.
그는 단지 아기 였을 때, 두 독사는 헤라클레스의 침대에 피치에서 발이 미끄러있다.
But was he snakes slithered? Heracles was not.
그러나 그는 죽 미끄러졌습니다 뱀하였다? 헤라클레스는 아니었다.
Instead, he grabbed each snake with a chubby fist.
대신, 그는 통통한 주먹으로 각각의 뱀을 잡았다.
He tossed them out the window.
그는 창 밖으로 던졌다.
Then he laughed and giggled in his crib.
그리고는 웃으며 자신의 침대에서 킥킥 웃었다.
Everyone knew that Heracles was bound for great things.
모든 사람은 헤라클레스가 큰 일 향하는 것을 알고 있었다.
And everyone loved him, except for Hera, queen of the gods.
그리고 모두가 헤라, 신들의 여왕을 제외하고, 그를 사랑했다.
-
- 15.01.22
-
- 그리스 신화 26p
- When Hercules was a grown man, Hero Decided to throw trouble his way.
헤라클레스는 어른 때, 영웅은 문제를 자신의 길을 던져하기로 결정했다.
She convinced her cousin king Eurystheus to send Heracles on a quest to complete impossible tasks.
그녀는 불가능한 작업을 완료하기 위해 탐구에 헤라클레스를 보내는 그녀의 사촌 왕 에우리스 테우스를 설득했다.
Heracles would have to prove that he was the strongest man in the world.
헤라클레스는 그가 세상에서 가장 강한 사람임을 증명해야했다.
He could not turn the king down.
그는 아래 왕을 설정 할 수 없었다.
His pride was too great.
그의 자존심이 너무 컸다.
Heracles agreed to the quest.
헤라클레스는 탐구에 동의했다.
Hera's hope was that Heracles would not be able to complete the tasks.
헤라의 희망은 헤라클레스가 작업을 완료 할 수 없을 것이었다.
"First, you must kill the lion of Nemea.
"첫째, 당신은 네 메아의 사자를 죽여야한다.
It is a beast that no weapons can wound," the king told Heracles.
그것은 아무 무기도 상처 수없는 짐승이다 "왕은 헤라클레스에게 말했다.
"As you wish, king," Heracles said.
"당신이 원하는 것처럼, 왕,"헤라클레스는 말했다.
Heracles hunted down the great lion.
헤라클레스는 큰 사자를 사냥했다.
he strangled the beast with his bare hands.
그는 맨손으로 짐승을 교살했다.
Then he returned to the kingdom.
그리고는 나라에 돌려 보냈다.
"What is my next task?" asked Heracles.
"나의 다음 작업 무엇입니까?" 헤라클레스가 물었다.
"You must kill the nine-headed Hydra," said the king.
"당신은 아홉 개 달린 히드라를 죽여야한다,"임금을 말했다.
"As you wish, king," said heracles.
"당신이 원하는 것처럼, 왕,"헤라클레스가 말했다.
-
- 15.01.23
-
- 그리스 신화 27p
- Killing the Hydra was a most difficult job.
히드라를 죽이는 것은 가장 어려운 일이었다.
It was also very dangerous.
그것은 또한 매우 위험했다.
One of the Hydra's heads was immortal and could never die.
히드라의 머리 중 하나는 불멸이고 결코 죽지 않을 수 있었다.
But the other eight heads were worse.
그러나 다른 8 머리는 더 나쁘다.
If one was chopped off, two more grew back in its place! Each of its nine mouths spewed deadly, poisonous breath.
하나가 잘려 경우, 두 개는 그 자리에 다시 성장! 9 개의 입 각각 치명적인 유독 숨을 분출했다.
But Heracles set out for the adventure anyway.
그러나 헤라클레스 어쨌든 모험을 출발했다.
His strength and smarts are endless.
힘과 현명함은 무한했다.
Along the journey, Heracles figured out a way to kill the nine-headed Hydra.
여행에 따라, 헤라클레스는 아홉 개 달린 히드라를 죽일 수있는 방법을 알아 냈다.
After a long and harsh voyage to the lake of Lerna, Heracles met the terrible poison.
레르네의 호수 길고 거친 항해 한 후, 헤라클레스는 무서운 독을 만났다.
Its nine heads darted and snapped at Heracles.
9 개의 머리는 돌진과 헤라클레스에 찍었다.
But the strongest man alive was prepared.
그러나 살아있는 강한 남자가 제조 하였다.
Heracles cut off each of the Hydra nine heads with a mighty sword.
헤라클레스는 강력한 검으로 히드라 아홉 머리 각을 잘랐다.
He buried the immortal head under the earth and covered it with a heavy rock.
그는 땅 아래 불멸의 머리를 묻혀 무거운 바위로 덮었다.
Then he sealed each headless neck with a hot iron poker.
그리고는 뜨거운 철 부지깽이 각각 머리없는 목을 봉인했다.
-
- 15.01.26
-
- 그리스 신화 28p
- This prevented the Hydra from growing any heads back.
이렇게하면 다시 모든 머리를 성장으로부터 히드라를 방지했다.
When Heracles returned to the king, he asked, "Have I proven myself worthy yet?"
헤라클레스 왕에게 돌아 왔을 때, 그는 물었다, "나는 아직 자신이 가치가 입증 된 적이 있습니까?"
"NO. Not yet. Next you must tame the wild white deer with golden horns.
"아니. 아직. 다음으로는 황금 뿔 야생 흰 사슴을 길들이기해야한다.
Bring her to me.
나에게 그녀를 가져와.
She lives in the forest of Artemis, the goddess of hunting," the king demanded.
그녀는 아르테미스, 사냥의 여신의 숲에 살고, "왕은 요구했다.
It took Heracles a year to find the white deer.
일년안에 흰 사슴을 찾아오라고 헤라클레스에게 말했다.
It ran faster than any other creature.
그것은 어떤 다른 생물보다 더 빨리 달렸다.
This made it almost impossible to capture.
이것은 거의 불가능 포착이다.
But of course, Heracles was able to do it.
그러나 물론, 헤라클레스는 그것을 할 수 있었다.
Under his hand, the wild deer became meek.
그의 손에서 야생 사슴이 온순해졌다.
As requested, he brought the deer back to the king.
요청, 그는 다시 왕에게 사슴을 가져왔다.
"Here is your white deer," Heracles said to the king.
"다음은 흰 사슴이다" 왕이 헤라클레스에게 말했다.
"I have tamed it.
"나는 그것을 길들였다.
It is gentle as can be."
그것은 될 수 있으므로 부드러운 것이다. "
"Now bring me the great boar from Mount Erymanthos," the king commanded.
"지금 나에게 마운트 에리만토스로부터 큰 멧돼지를 가지고와라,"왕이 명령했다.
Heracles went out to perform this task.
헤라클레스는이 작업을 수행해 나갔다.
He went up to the mountain and searched for the beast.
그는 산에 올라가서 짐승 찾았다.
-
- 15.01.27
-
- 그리스 신화 29p
- Once he found the boar, Heracles chased it up the mountain.
그는 멧돼지를 발견하면, 헤라클레스는 산을 쫓았다.
He was able to drive the beast into the deep snow at the top of the mountain.
그는 산 꼭대기에서 깊은 눈에 짐승을 구동 할 수 있었다.
There he trapped the creature and brought it back to the king.
그곳에서 그는 생물을 포획 다시 왕에게 생물을 가져왔다.
But the king was not done giving Heracles missions.
그러나 왕은 헤라클레스의 임무를 부여 할 수 없었다.
Hera made the king continue Heracles's quest.
헤라와 왕으로 인해 헤라클레스의 모험을 계속했다.
There were to be twelve tasks in all.
12 개 모두에 작업로가 있었다.
Each one was equally difficult, or humiliating, or painful.
각각은 똑같이 어려운, 또는 굴욕, 고통스러운것 이였다.
Each time Heracles set out to complete a task, he was successful.
헤라클레스는 작업을 완료하는 데 착수 할 때마다, 그는 성공했다.
The last part of the quest was the worst of all.
모험의 마지막 부분은 모두 최악이었다.
"Bring me Cerberus, the three-headed dog from Hades.
"케르베로스, 하데스로부터 머리가 세 개 달린 개를 가져 오게.
I want him brought to me alive.
나는 그가 살아있는 나에게 가져가고 싶다.
Then you will have finally proven yourself to be the strongest man in the world," the king said.
그런 다음 마지막으로 세계에서 가장 강한 남자가 자신을 입증 할 것 "왕이 말했다.
Heracles bravely went down into the underworld.
헤라클레스는 용감하게 아래 지하에 갔다.
No mortal ever dared to go there.
어떤 인간도 지금 거기 감히 가지않았다.
The trip was horrible. It was difficult for a person to enter and exit the underworld alive.
여행은 무서웠다. 사람이 들어가 살아있는 지하를 종료하는 것이 어려웠다.
The gods Athena and Hermes helped Heracles travel safely.
헤라클레스는 아테나와 헤르메스의 도움으로 신들과 안전하게 여행했다.
-
- 15.01.28
-
- 그리스 신화 30p
- When Heracles arrived at the entrance to Hades's lair, he could barely see anything.
헤라클레스는 하데스의 은신처 입구에 도착했을 때, 그는 거의 아무 것도 볼 수 없었다.
But he heard a growl in the darkness.
그러나 그는 어둠 속에서 으르렁 거리는 소리를 들었다.
It sounded like three growls in one.
그것은 하나로 세 개의, 젠장 같은 소리가났다.
This must be Cerberus, Heracles thought.
이것은 케르베로스라고, 헤라클레스 생각했다.
He began to speak to the god of the underworld.
그는 지하 세계의 신에게 말을하기 시작했다.
He knew that Hades would be standing close to his three-headed dog.
그는 하데스가 그의 주변을 향하고 개 가까이에 서있을 것이라는 점을 알고 있었다
"Hades, hear me. I am Heracles, sent by king Eurystheus.
"하데스, 듣고. 내가 왕 에우리스 테우스가 보낸 헤라클레스를,입니다.
I must bring him your dog, Cerberus, in order to be released from my horrible quest.
내 끔찍한 탐구에서 끝내기 위해, 그에게 당신의 개, 케르베로스을 가지고해야합니다.
Will you allow it?" Heracles called into the darkness.
당신은 그것을 허용 하시겠습니까? "어둠에 호출 헤라클레스를.
"You may take my Cerberus-but only if you can take him without harming him.
"당신은 내 케르베로스를-하지만이 걸릴 수 있습니다 당신이 그를 해치지 않고 데려 갈 수있는 경우에만.
You may use no weapons to capture him," Hades warned.
당신은 그를 포착 어떤 무기를 사용하면 안됩니다, "하데스는 경고했다.
Heracles agreed.
헤라클레스는 동의했다.
Cerberus jumped at him.
케르베로스는 그를 뛰어 올랐다.
Man and dog wrestled for hours.
남자와 개 시간 동안 씨름을 했다.
-
- 15.01.29
-
- 그리스 신화 31p
- The dog's three sets of vicious teeth snapped at him from every direction.
악성 치아 개 3 세트는 모든 방향에서 그를 찍는다.
Heracles used all his strength to hold down the beast.
헤라클레스는 짐승을 누른 채 모든 힘을 사용했다.
At last Cerberus became too tired and stopped fighting.
마지막 케르베로스에 너무 지치게 되었고, 싸움이 중단 되었다.
All three of the dog's heads were gasping for air.
강아지의 머리의 세개는 숨을 헐떡이고 있었다.
Heracles had overcome the beast and was champion of the fight.
헤라클레스는 짐승을 극복하고 싸움의 챔피언이되었다.
He lifted Cerberus and returned to the king's palace.
그는 케르베로스 들어올리고 왕의 궁전으로 돌아왔다.
-
- 15.01.30
-
- 그리스 신화 32p
- "I have brought you Cerberus, the three-headed dog of Hades," Heracles exclaimed to the king.
"나는 당신 케르베로스, 하데스의 향하고 3개를 가져왔다"헤라클레스는 왕에게 외쳤다.
He laid the at the hing's feet and sat down beside it, exhausted.
그는 힝의 발을 마련 지쳐 버린 채 옆에 앉았다.
The king couldn't believe that Heracles had completed each task.
왕은 헤라클레스가 각 작업을 완료했다고 믿을 수 없었다.
"You have performed all twelve tasks.
"당신은 모든 열두 작업을 수행했습니다.
I have nothing more to ask.
좀 물어보고 싶은게 더는 아무것도 없다.
You have nothing more to prove, to me or to anyone," the king told him.
당신은 나에게 누구에게도, 증명하기 위해 더 아무것도 없다, "왕이 그에게 말했다.
"You will forever be known as Heracles, the strongest man on Earth."
"당신은 영원히 헤라클레스, 지구상에서 가장 강한 사람으로 알려진 것입니다."