| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
p.12
|
p.13
|
현충일
|
||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
p.13
|
p.15
|
p.15
|
||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
p.15
|
15
|
15
|
||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
16
|
16
|
|||||
| 28 | 29 | 30 | ||||
-
- 15.06.02
-
- p.12
- "You'd be happier if you tried to forget them,"
"만약 당신이 그것들을 잊으려고 노력한 당신은 행복할 거야,".
said Helen.
헬렌은 말했다.
"Life's too short to hold a grudge about past wrongs."
"삶은 너무 과거의 과오에 대해 뒤끝은 짧다.".
Never had I met anyone so gentle, so good.
저는 너무 너무 좋은 부드러운 어떤 사람을 만난 적이 없었다.
And her smile!
그리고 그녀의 미소!
I remember it still, how it lit up her thin face,
난 아직 어떻게 그녀의 얇은 얼굴을 지닌 사람이에요 불을 지쳤다 생각 난다
like the reflection of an angel.
천사의 반사처럼.
-
- 15.06.04
-
- p.13
- She coughed,
그녀는 기침,
put her arm around me,
나를 그녀의 팔을 넣는다.
and we went inside.
그리고 우리는 안으로 들어갔다.
Three weeks later, Mr.
3주 후에, Mr.
Brocklehurst visited the school.
Brocklehurst 학교를 방문했다
-
- 15.06.06
-
- 현충일
-
- 15.06.07
-
- p.13
- "Where is the new pupil, Jane Eyre?"
"어디 새로운 학생, 제인 에어니?".
he asked.
"어디 새로운 학생, 제인 에어니?".
"Place her upon this chair."
"플레이스 그녀의 이 의자에 달려 있습니다.".
In view of the entire school, I stood.
전체 학교의 관점에서, 나는 서 있었다.
-
- 15.06.09
-
- p.15
- "This child,"
"이 아이,"
Mr. Brocklehurst announced,
브로 클 허스트 씨는 발표했다,
"is a LIAR! Her aunt,
"거짓말쟁이 이다! 그녀의 숙 모,
an excellent lady,
훌륭한 아가씨
was forced to remove her from her own children lest she infect them with her badness.
그녀는 그녀의 악와 함께 그들을 감염 하지 않도록 그녀의 자신의 아이 들에서 그녀를 제거 하도록 강요 했다
-
- 15.06.11
-
- p.15
- Avoid Jane Eyre!
제인 에어를 피하세요!
Let her stand here in disgrace all afternoon."
여기에 불명예스럽게 오후 내내."그 아이는 기다려 보자.
Helen was with me when I got off that chair,
헬렌 때 나와 함께 그의 자 떨어져 있어
wretched with embarrassment.
당황하여 무참
-
- 15.06.14
-
- p.15
- "Everyone will hate me,"
"다들 날 싫어할 것이다,"
I sobbed.
나는 흐느껴 울었다.
"No, Jane,"
"아니, 제인,"
she insisted.
그녀는 주장했다.
"No one here likes Mr.
"아무도 여기서 씨를 좋아한다
Brocklehurst.
아울러입니다.
He's the one who provides the poor food,
그 곳은 가난한 사람 음식을 제공한 사람이야.
our thin clothes and this icy building.
우리의 얇은 옷과 이 얼음으로 덮인 건물이다
Just do your best and people will believe in you, no Mr
그냥 사람들은 당신을 믿을께요, Mr. 최선을 다해
Brocklehurst's words.
아울러의 단어입니다.
-
- 15.06.16
-
- 15
- She calmed me,
그녀는 나를 진정시켰다,
but her cough,
그러나 그녀의 기침,
I noticed,
저도 알고 있어요.
was worse.
더 악화되었다.
Many of the girls had bad coughs now.
소녀들의 많은 지금 나쁜 기침이 있었다.
-
- 15.06.18
-
- 15
- As the freezing months drew to spring,
그 동결개월 spring,에 가까워졌다.
half the school became ill.
반 학교가 되게
Some lay in bed;those who were not orphans went home.
어떤 침대에, 그렇지 않았던 고아들 집으로 갔다 누워 있었다.
Typhus fever raged through the school.
Typhus 열풍이 학교에서 기승을 부린다.
-
- 15.06.21
-
- 16
- It was inflamed by our half starvation,
그것은 우리의 절반 기아에 의해 염증이 되었다
the unclean water we drank,
우리가 마신 더러운 물
the cold, and the fetid air of our institution.
추위, 고 우리의 기관의 카오 공기.
I had not seen Helen for weeks.
나는 주에 대 한 헬렌을 보지 했다.
I was told she was desperately ill.
나는 그녀는 필사적으로 병 들었다.
-
- 15.06.23
-
- 16
- "May I visit her?"
"나는 그녀를 방문해도 될까요?"
I asked Miss Scatcherd.
나는 미스 Scatcherd 물었다.
"Oh no.
"오 이런.
You'll catch the fever."
너는 열기를 잡죠."