| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
19쪽
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
20쪽
|
20쪽
|
21쪽
|
||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
설날연휴
|
||||||
|
설날
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
-
- 15.02.06
-
- 19쪽
- The ten years have passed,
10년이 지나갔다
and I was on my way with my brothers to have my wife lift the spell
그리고 제에 동생들과 제 아내가 주문을 들어 올리기로 했다.
when I met this man here.
내가 이 이 남자를 만났다.
When I asked about his own story,
내가 자신의 취재에 대해 물었다.
he told me you were going to kill him,
그는 당신이 그를 죽일 거라고 말했단다.
and I promised not to leave him until I found out what happened between you.
그리고 내가 너 사이에 무슨 일이 있는 사실을 나는 그가 떠나지 않겠다고 약속했다.
This is my story.
이것은 나의 이야기다.
Isn't it amazing?
놀랍지 않습니까?
-
- 15.02.09
-
- 20쪽
- The demon replied,
악마는 대답했다.
"By God, as you promised,
"이런, 당신의 소원은
it is a strange and amazing story.
그것은 놀라운 이상한 이야기다.
You win.
네가 이겼다
I will spare this man's life."
나는."이 사람의 목숨은 구해 주겠다.
Then the demon let the man go and departed.
그리고 악마 그 남자 가서 출발했다.
The merchant thanked the old man,
상인은 오래 된 사람 한명에게 감사했다.
and the old man congratulated him on his freedom.
그리고 노인이 그의 자유에 대해 축하했다.
The merchant went back home to his family and lived with them for many years until the day he died.
그 상인 집에 가족들에게 이 회사와 몇년간 그는 죽는 날까지 살았다.
-
- 15.02.10
-
- 20쪽
- But morning drew near Scheherazade,
하지만 아침 셰라지드에게, 다가갔다.
and she fell silent.
그리고 그녀는 조용해졌다.
Dinarzad said to her sister,
다이나르자드는 그녀의 누이에게 말했다.
"What a strange and lovely story!"
뭐고 예쁜 이상한 이야기를!".
Scheherazade replied,
셰라자드는 대답했다.
"Tomorrow night,
"내일 밤,
I will tell you the story of the fisherman,
나는 당신이 fisherman,의 이야기를 말해 준다.
which is even more amazing."
어느 훨씬 더." 놀랍다.
-
- 15.02.11
-
- 21쪽
- THE FIFTH NIGHT
다섯째 날 밤
The next night, Dinarzad said to her sister,
다음날 밤, 다이나르자드는 그녀의 누이에게 말했다.
"Please, sister, if you are not sleepy,
"제발, 언니, 만일 여러분이 졸리면,
tell us one of your lovely little tales."
당신의 사랑스럽고 작은 설화를." 말해 주세요.
The king said,
왕은 말했다,
"Let it be the story of the fisherman."
"그 어부는 사람 이야기죠.".
Scheherazade replied,
셰라자드는 대답했다,
"As you wish."
"원하시는 대로요."
-
- 15.02.18~15.02.20
-
- 설날연휴
-
- 15.02.19
-
- 설날