| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Ali Baba and the Forty Thieves
|
Ali Baba and the Forty Thieves
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Ali Baba and the Forty Thieves
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinnbad`s first voyage
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Sinbad`s frist voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
추석연휴
|
|
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
Sinbad `s first voyage
|
||||
|
추석
|
Sinbad`s first voyage
|
Sinbad`s first voyage
|
||||
-
- 15.09.01
-
- Sinbad`s first voyage
- Home again!
홈 다시!
cried Sinbad.
신바드를 울렸다.
But it didn't take long before he was back at the market,
그가 다시 시장에서 전에 그러나, 오랜 시간이 걸리지 않았다
buying silks and spices.
실크와 향신료를 구입.
-
- 15.09.02
-
- Sinbad`s first voyage
- He joined another merchant ship and traded his goods from port to port.
그는 다른 상선에 입사하여 포트에 포트에서 자신의 상품을 거래.
-
- 15.09.03
-
- Ali Baba and the Forty Thieves
- Long ago in persia, there lived two brothers.
먼 옛날 페르시아, 두 형제가 살았다.
Kasim was a rich merchant, but Ali Baba was only a poor woodcutter.
카심은 부유 한 상인 이었지만, 알리 바바는 가난한 나무꾼이었다
-
- 15.09.04
-
- Ali Baba and the Forty Thieves
- While Kasim ran a large store in town, Ali Baba spent his time collecting firewood.
카심은 마을에 큰 상점을 운영하는 동안, 알리 바바는 장작을 수집하는 자신의 시간을 보냈다.
He would gather twigs and branches to sell at the market.
그는 시장에서 판매하는 나뭇가지를 수집합니다.
-
- 15.09.07
-
- Ali Baba and the Forty Thieves
- One day, Ali Baba spotted a band of horsemen galloping into the woods.
알리 바바는 숲 속으로 질주 기병의 밴드를 발견했다.
They had daggers and looked dangerous.
그들 단검을가지고 위험한 모습을 보았다.
Quickly, he hid in a tree.
빨리, 그는 나무에 숨었다.
-
- 15.09.08
-
- Sinbad`s first voyage
- One day, a sudden gale whipped up the waves.
어느날 갑자기 강풍이 파도를 만들었다.
Water came crashing onto the deck and smashed up the ship.
물은 갑판에 충돌해서 배를 박살냈다.
-
- 15.09.09
-
- Sinbad`s first voyage
- Sinbad and seven other merchants were luckier than the rest.
신바드와 다른 7명의 상인들은 운이 좋았다.
They clung onto the broken mast and drifted to a far-off shore.
그들은 부러진 돛대에 매달려있다가 멀리떨어진 해안에 도착했다.
-
- 15.09.10
-
- Sinbad`s first voyage
- Some islanders found the men and took them to their king.
일부 섬 주민들은 사람을 발견하고 자신의 왕에게 갔다.
"Welcome," said the king.
오신것을 환영합니다. 왕이 말했다.
"Please join us for a feast."
"잔치를 위해 우리와 함께하시기 바랍니다."
-
- 15.09.11
-
- Sinnbad`s first voyage
- They were all starving, except for Sinbad.
그들은 모두 신밧드을 제외하고, 굶주리고 있었다.
He just watched as the others gobbled down food.
다른 사람이 음식을 탐욕스럽게 먹어도 그는 단지 보았다.
To his horror, the hungry men turned into slurping, guzzling animals.
그는 경악스럽게 배 고픈 남자들은 훌쩍거리며 마시고를 마구 마셔 동물들로 변했다.
-
- 15.09.14
-
- Sinbad`s frist voyage
- "Stop eating!" Sinbad cried, but the men no longer understood him.
그만좀먹어! 신바드가 그랬다. 사람들은 그를 이해하고 울었다.
An islander rounded up Sinbad's friends and herded them through the door.
한 독존과 문을 통해서 그들 일행 신밧드의 친구들을 체포하였다.
-
- 15.09.15
-
- Sinbad`s first voyage
- Sinbad hid in a dark corner.
어두운구석에서 신바드는 숨어있었다.
When no one was looking, he fled from the palace grounds.
사람이 없을 때에는 보다가 그는 왕궁으로부터 도망쳐 나왔다.
-
- 15.09.16
-
- Sinbad`s first voyage
- He ran straight past the herd of men, who were grazing in a field.
그는 필드에서 방목 된 사람들의 무리를지나 직선 달렸다.
And he didn't stop until he'd reached the other side of the island.
그는 섬의 반대편에 도달했던 때까지 그는 멈추지 않았다
-
- 15.09.17
-
- Sinbad`s first voyage
- There, he couldn't believe his luck.
그곳에서 그는 자신의 행운을 믿을 수 없었다.
A ship was sailing close to shore.]
배는 해안 가까이 왔다.
-
- 15.09.18
-
- Sinbad`s first voyage
- He waved at it wildly and the captain waved back.
그는 격렬하게 손을 흔들며 선장도 손을 흔들었다.
Soon, Sinbad was heading for Baghdad again.
곧, 신바드는 다시 바그다드로 향하고 있었다.
-
- 15.09.21
-
- Sinbad`s first voyage
- The problem was Sinbad found life at home dull after his adventures.
문제는 신바드가 모험을 한후 자신이 무딘(?)집에서 생활을했다는것을 알게된다.
One morning he saw a beautiful new ship at the port and decided to buy it.
어느 날 아침 그는 포트에서 아름다운 새 배를보고 그것을 구입하기로 결정했다.
-
- 15.09.22
-
- Sinbad`s first voyage
- He loaded the ship with silks and spices, hired an eager crew and set sail.
그는 실크와 향신료 배를로드 열망 승무원과 설정 항해를 고용했다.
-
- 15.09.23
-
- Sinbad`s first voyage
- They came to an island with another roc's egg.
그들은 다른 큰괴조에 계란집에 왔다.
Some sailors were curious and went to see it.
일부 선원은 호기심이 있었고, 그것을 보러 갔다.
They threw stones at the egg to how tough it was.
그들은 그것이 얼마나 어려운에 계란 돌을 던졌다.
-
- 15.09.24
-
- Sinbad`s first voyage
- Fifty stones later, it cracked.
쉰 돌 이후, 그것은 금이.
"Fools!" cried Sinbad.
"바보!" 신바드는 울었다.
"The mother roc will want revenge!"
어머니 대괴조는 복수를 원할것입니다!
-
- 15.09.25
-
- Sinbad`s first voyage
- As they sailed away, a dark shape hid the sun.
그들은 멀리 항해로, 어두운 모양은 태양을 숨겼다
It was a roc!
대괴조다!
She dropped a massive boulder on the ship and all but Sinbad perished in the sea.
그녀는 배에 거대한 둥근 돌을 떨어 신밧드하지만 모든 바다에서 사망.
-
- 15.09.26~15.09.28
-
- 추석연휴
-
- 15.09.27
-
- 추석
-
- 15.09.28
-
- Sinbad`s first voyage
- Yet again, Sinbad was saved. This time, he was swept to a leafy island.
다시 한번, 신밧드는 저장되었습니다. 이 시간, 그는 잎이 섬에 휩쓸했다.
As he paused for water by a stream, he saw a sad troll.
그는 스트림에 의해 물에 대한 일시 정지, 그는 슬픈 트롤을 보았다.
-
- 15.09.29
-
- 대체공휴일
-
- 15.09.29
-
- Sinbad`s first voyage
- Sinbad helped the troll cross the stream. But then the troll refused to get down from Sinbad's shoulders.
신밧드는 트롤 스트림을 건너 도왔다. 그러나 트롤은 신밧드의 어깨에서 내려하지 않았다.
It just tightened its grip around his neck.
그것은 단지 그의 목에의 그립을 강화
-
- 15.09.30
-
- Sinbad `s first voyage
- For days, Sinbad was the troll's prisoner. He carried it everywhere until he was exhausted.
일 동안, 신밧드는 트롤의 죄수였다. 그는이 소진 될 때까지 그는 사방을 수행.
Then he remembered he had a flask of wine.
그런 다음 그는 와인의 술병을 가지고 기억.