| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
신정
|
It was som...
|
|||||
|
shake it o...
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
"He s...
|
"I do...
|
"Well...
|
Dickon'...
|
Good job! 예서
|
||
|
Hi 예서
|
Here was a...
|
|||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Mary moved...
|
Perhaps it...
|
But one da...
|
The secret garden
|
At first e...
|
||
|
Good job! 예서
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
stated out...
|
sha was mo...
|
Suddenly s...
|
Best of al...
|
and as she...
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
Roar
...
|
Mary Lenno...
|
it seemed ...
|
the next m...
|
After skip...
|
the robin ...
|
|
-
- 15.01.01
-
- 신정
-
- 15.01.01
-
- shake it o...
- shake it off
테일러 스위프트
I stay out too late
난 너무 늦게까지 깨있고
Got nothing in my brain
아무 생각도 없다고
That's what people say, mmm-mmm
사람들이 그렇게 말해
That's what people say, mmm-mmm
사람들이 그렇게 말해
I go on too many dates [chuckle]
너무 많은 데이트를 나가지만
But I can't make 'em stay
오랫동안 가지 못한데
At least that's what people say, mmm-mmm
사람들이 그렇게 말해
That's what people say, mmm-mmm
사람들이 그렇게 말해
But I keep cruising
하지만 난 계속 돌아다니지
Can't stop, won't stop moving
못멈춰, 안 멈출거야
It's like I got this music
In my mind
이건 마치 내 맘속에 음악이 있는거 같애
Saying, "It's gonna be alright."
다 괜찮을거라고 말해
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
왜냐면 날라리들은 놀거고
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
싫어하는 사람은 싫어할거고
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
난 그냥 흔들거야
I shake it off, I shake it off
다 떨쳐 버릴거야, 다 떨쳐 버릴거야
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
바람둥이들은 계속 맘을 부러트릴거고
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
그리고 가식쟁이들은 가식을 떨거고
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
난 그냥 흔들거야
다 떨쳐 버릴거야, 다 떨쳐 버릴거야
I never miss a beat
난 절대로 멈추지 않아
I'm lightning on my feet
무지 빨라
And that's what they don't see, mmm-mmm
that's what they don't see, mmm-mmm
사람들은 그걸 몰라
사람들은 그걸 몰라
I'm dancing on my own (dancing on my own)
난 나혼자 춤을 춰
I make the moves up as I go (moves up as I go)
가면서 무브를 생각하지
And that's what they don't know, mmm-mmm
that's what they don't know, mmm-mmm
사람들은 그걸 몰라
사람들은 그걸몰라
But I keep cruising
Can't stop, won't stop grooving
It's like I got this music
In my mind
Saying, "It's gonna be alright."
하지만 난 계속 돌아다니지
못멈춰, 안 멈출거야
이건 마치 내 맘속에 음악이 있는거 같애
다 괜찮을거라고 말해
Hey, hey, hey
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world,
You could've been getting down to this sick beat.
헤이,헤이, 헤이,
생각해봐, 너가 거짓말쟁일들과 사기꾼들 보는시간대신
이 음악을 들을수 있다구
My ex-man brought his new girlfriend
She's like "Oh, my god!" but I'm just gonna shake.
내 전 남친이 지 새여친을 데려왓어
그년 "오마이갓" 이라 말했지만 난 그냥 떨쳐버릴거야
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake
그리고 그쪽에 있는 멋진 머리한 남자,
여기 와볼래? 같이 흔들어 보자
Yeah ohhh
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break (mmmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake, and fake, and fake)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off (you've got to),
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off
-
- 15.01.02
-
- It was som...
- It was something of a shock to Mary that the servants in Yorkshire were not in the least like the servants she had known in india
(그 어떤 것의 충격으로 Mary에게 그 하인들은 Yorkshire말투를 쓰지않았다그녀는 가장적은 하인들에게 그녀는 인도사람으로 알려져있다)
She suddenly felt horribly lonely and far away from everything she understood
(그녀는 갑자기 무시무시하게 외로운 그리고 멀리 떨어진 모든 것에서 이해했다)
"Those are not my clothes"
(그 것들은 내 옷들이 아니다)
She said moments later, standing before the wardrobe
(그녀가 잠시 나중에 말했다 고정적인 옷장 앞에서)
"Mine are black"
(나의 것은 검은 색이다)
Mr.Craven ordered Mrs.Medlock to get them in london
(잘 정돈된Craven씨 와 Medlock부인은 런던으로 갔다)
said Martha helping Mary to button up
(라고 Martha가 Mary에게 음식을 나눠주고 말하며 담추를 잠궜다)
-
- 15.01.05
-
- "He s...
- "He said'I won't have a child dressed in black wanderin about like a lost soul
(그가 말했다 나는 검은 드레스를 입은 아이들이 길잃은 영혼처럼 돌아다니게 하지않을 것이다)
put color on her
(그녀위에 있는 빛깔을 만졌다)
secretiy Mary was glad
(Mary는 은밀히 기뻐했다)
she didn't like black thing
(그녀는 검은 것을 좋아하지 않았다)
When she want into the next room a good
(그녀가 옆에 있는 좋은 방에 들어가는 것을 원할때)
hearty breakfast awaited her
(그녀는 그녀의 따듯한 아침식사를 기다렸다)
-
- 15.01.05
-
- Hi 예서
- 방학때는 좀 더 많이 했으면 좋겠구나
짧아도 너~~~~~~~ 무 짧다고 생각하지 않니?
시지어 오타도 좀 있는것 같고
she didn't like black thing
'(그녀는 검은 생각을 하지 않았다) '에서
thing와 think를 혼동하지 않길 바래
"그녀는 검은 것을 좋아하지 않았다."로 해야겠지?
When she when into the next room a good
'(그녀가 옆에 있는 좋은 방에 들어가는 것을 원할때) '에서는
when이 두번이가 쓰였는데, 그건 불가능하단다.
늘 차분하고 침착한 예서에게 오타는 정말 어울리지 않아
다음부턴 영어를 먼저 정확하게 쓰고 나서 해석을 하길바래
hearty breakfast awaited her
(그녀는 그녀의 따듯한 아침식사를 기다렸다)
-
- 15.01.06
-
- "I do...
- "I don't want it"said Mary
("나는 그 것을 원하지 않았다"라고 Mary가 말했다)
who had always had a verysmall appetite
(누가 식욕을 가지게 하는 냄새를 언제나 가졌다)
"Thou doesn't want thy porrige!"exclaimed Martha
("당신은 원하지 않았다 잡탕죽을!"Martha가 외쳤다)
"If my brother and sisters was at this table
(만약 나의 남동생과 여동생들이 이 식탁에 있었다면)
they'd clean it bare in five minutes"
(그들은 5분만에 이걸 다 해치웠을텐데")
"Why"said Mary codly
(Mary가 추워하는 듯이"왜"라고 물었다)
"Why"echoed Martha
(Martha"왜"라고 메아리쳤다)
"because they scarce ever had their stomach full in their lives
(왜냐하면 그들은 부족하게 살았다 지금까지도 그들은 가득찬 배들을 가지고 살고있다)
There's twelve of'em and my father only gets sixteen silling a week
(그 곳엔 오직 나의 아빠와12명의 사람들이 어리석은16주를 보냈다)
they're as hungry as young hawks and foxes"
(그들은 어린 매들과여우들과 같이 배고팠다)
"I don't know what it is to be hungry"said Mary
("난 배고픈것을 알지못해"라고 Mary가 말했다)
(
-
- 15.01.07
-
- "Well...
- "Well it would do thee good to try it "
(좋아, 그대를 좋게 해볼것이였다)
declared the young maid
(어린하녀가 공언하듯 말했다)
And after Mary some tea and a little bit of toast
(그리고 후에 Mary가 조금의 차를 마셨다 그리고 약간의 토스트도 먹었다)
Martha said
(Martha가 말했다)
"you wrap up warm, now and run out and play"
(당신은 따뜻한 것으 시원스레 샀다 그리고 밖으로 달리며 활동했다)
"Will you go with me?"
("나와 함께 갈래?")
asked Mary
(메리가 물어봤다)
Martha stared
(Martha가 유심히 쳐다봤다)
"you'll go by youself"
(당신옆에서 그녀와 함께 갈 것 이다)
She answer
(그녀가 답했다)
"You'll have to leanrn to play like ather children does
(당신은 활동하는 것을 배워야만 할 것이다 왜냐하면 다른 어린이들도 하고있기때문에)
Our Dickon goes off on the moor by himseif and piay for hours
(우리는 그가 만든 황야지대위로 멀리 가고 있다 그리고 Dickon을 위해 활동했다)
That's how he made friends with the pony he now calls his own
(그 것은 그와 그의 친구들이 함께 어떻게든 만들었다 그는 그의 조랑말에게 지금 자신의 이름을 지어주었다)
He's got sheep on the morr that know him and bird as come and eats out of his hand."
(그는 황야지대위에 있는 양을 받았다 그 의 양들은 그 것을 알았다 그래서 새들처럼 왔다)
and eats out of his hand"
(그리고 그의 손 밖으로 나와 먹었다)
"who is Dickon?"
(Dickon이 누구야?)
asked Mary
(Mary가 물었다)
"My brother ,miss
(제 남동생이예요)
He's twelve years old
(그는 12살이예요)
-
- 15.01.08
-
- Dickon'...
- Dickon's a kind led and animals like him"
(Dickon의 친절에 이끌렸다 그리고 그의 동물들은 그를 좋아한다)
Mary had never possessed a pet of her own and had alway thought she should like one
(Mary는절대 그녀의 애완동물을 자기의 것이라고 아마 언제나 생각을 가지자않았을것이다)
So she began to feel a slight interest in Dickon
(그래서 그녀는Dickon에게 조금의 흥미를 느끼기 시작했다)
And as she had never before been in interested in anyone
(그리고 그녀는 후에 절대 아무에게나 흥미를 가지지않았다)
But herself it was the dawning of a healthy sentiment
(그러나 그녀자신의 건강한 정서는 새벽까지있었다)
It was in fact this mention of Dickon which made
(어느 어린하녀가 Dickon에게 사실을 말했다)
Mary decide to go out
(Mary는 밖으로 나가는 것을 결정했다)
Martha showed her the way to the gardens
(Martha는 그녀의 정원 길쪽을 보여줬다)
-
- 15.01.09
-
- Good job! 예서
- Wow! Amazing! 지금까지한 것 중에 제일 많이 그리고 가장 잘한 것같구나
Seened to extend beyond the orchard as if it enclosed a place on the other side
'(저너머에 다른쪽장소로 에워싸인 과수원처럼 보였다)'에서"
Seened 철자 틀린것 같은데? 확인해볼래?
-
- 15.01.09
-
- Here was a...
- Here was another locked door added to the hundred in the strange house
(여기 이상한집에 100개의 또 다른 문들이 잠겨있다)
Mary locked about her as she walked.
(Mary는 어떤 여자가 그녀처럼 걷는 것을 보았다)
There were trees and flower beds and evergreens
(그 곳엔 나무와 꽃침대와 상록수들이있었다)
Clipped into strange shapes
(이상한 셰이프가 딱부러졌다)
And a large pool with on old gray fountain in it's midst
(그리고 많은 회색분수들이 함께 있었다 한 가운데에)
But the flower beds were bare and wintry
(그러나 그 꽃 침대들은 겨울을 지탱했다)
And the fountain was not playing
(그리고 그 분수는 활동하지않았다)
At the end of the path that she was following
(그녀는 그 다음 마지막 장소로 그 길로 갔다)
There was a wall with a door in it
(그 곳은 담넘어 문안에 있었다)
The door stood open
(그 문은 서서열려있었다)
Inside was a garden with walls all around it
(그 안에는 정원과 둥근 담이 함께있었다)
-
- 15.01.12
-
- Mary moved...
- Mary moved slowly along the long walk that ran beside it
(그녀는 옆을 따라 길게 걷고 뛰었다)
she could see the tops of trees on the other side of the wall
(그녀는 볼 수 있었다 나무들중 제일 높은 나무위에 다른 쪽의 담을)
and when she stood still
(그리고 그녀가 조용히 서있을때)
she saw a bird with a bright red breast sitting on the topmost branch of one of them
(그녀는 새와함께 붉은빛가슴도 보았다 그들은 가장높은 나뭇가지에 있었다)
and suddenly he burst into his winter song almost
(그리고 갑자기 그는 겨울음악과 없어졌다)
as if he had caught sight of her and was calling to her
(그리고 만약 그가 거의 그 광경을 보고있는 그녀를 잡았다면 그 직업을 그녀도 그직업을 했을 것이다)
-
- 15.01.13
-
- Perhaps it...
- Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden
아마 어쩌면. 왜냐하면 그녀는 사람이 떠나버린 아무도없는 너무 많은 정원을 생각했기때문에
She was curious about it and wanted to see what it was like
그녀는 그 것을 보기를 원했다
Why had Mr.Archibald craven buried the key?
왜 Archibald craven씨는 키를 파묻었나?
If he had liked his wife so much
그는 예전아내를 닮은 아내가 매우 많았다
Why did he hate her garden
그런데 그는 왜 그녀의 정원을 싫어했나?
-
- 15.01.14
-
- But one da...
- But one day when she was sittin there the branch broke and she fell on the ground and was hurt so bad that next day she died
그러나 어느 날 그녀가 그 곳에 앉아있을 때 나뭇가지가 부러졌다 그녀는 땅바닥위에 넘어졌다 그리고 너무 심하게 다쳤다 그 다음날 그녀는 죽었다
The docters thought he'd go out of his mind and die too
그 의사는 생각했다 그는 밖으로 나가서 그의 마음도 같이 죽었다고
That's why he hates it no one's never gone in since and he won't let anyone talk about it
그가 그것을 싫어하게된이유이유이다 그는 아무에게도 그녀가 떠난 이후부터 절대 그 것에 대해서 말하지않았자
Mary did not ask anymore questions
Mary는 요즘은 질문하지않았다
She looked at the red fire and listened to the wind howling outside the house
그녀는 붉은 불을 보았다 그리고 밖에서 바람이 휘몰아치는 소리를 집에서 들었다
But as she was listeing she began to hear something elso
그러나 그녀는 아무거나 듣기 시작할때 들었다
She did not know what it was
그 것이 무엇인지 그녀는 몰랐다
Because at first she could scarcely distinguish it from the wind itself
그녀는 첫번째로 할 수 있었다 그 바람이 어디서온것인지 구별하는 것을
-
- 15.01.14
-
- Good job! 예서
- Wow! 예서야! 이번 방학 때 가장 눈에 띄게 영어실력이 향상 된 학생중에
한명이 바로 예서 인것 같구나.
예서가 영어단어 암기력도 좋아지고, 영어 독해력까지 일취월장 하는걸 보니
선생님 마음이 너무도 기쁘고 흐믓하구나
Because at first she could scarcely distinguish it from the wind itself
'그녀는 첫번째로 할 수 있었다 그 바람이 어디서온것인지 구별하는 것을'
에서 scarcely 는 '거의~않게'라고 부정의 의미이기때문에
"왜냐하면 처음에 그녀는 그것을 바람과 거의 구별 할 수가 없었다" 라고
이해하는게 좋을 것 같구나
-
- 15.01.15
-
- The secret garden
- "Do you hear anyone crying" she said
"당신은 누가 우는 것을 들었나요?"그녀가 말했다
Martha suddenly looked contused
Martha가 갑자기 혼란스러워 보였다
"No"she answered "It's the wind"
"아니요"라고 그녀가 말했다"그 것은 바람소리예요"
"But listen"said Mary
"그러나 들어보세요"Mary가 말했다
"It's in the house down one of those long corridors:
그들의 긴 복도들은 집밑에 있다
And at that very moment a great rushing draft blew along the passage
그리고 순간 매우 급히움직였다 수표를 따라 비스듬히옆걸음치며
And the door of the room they sat in was blown open with a crash and the crying sound could be heard more plainly than ever
그리고 그문안에 있는 방에 그들이 앉았다 괴상한 소리안에 그리고 그들은 우는 소리를 분명히 들었다
"There!"said Mary "i told you so!"
"그 곳에 있어!"Mary가 말했다"내가 뭐랬어 내가 그랬잖아!"
"It is the wind "said Martha stubbornly
"그 소리는 바람소리예요"Martha가 완고하게 말했다
And she ran and shut the door
그리고 그녀는 달려갔다 그리고 그문을 닫았다
-
- 15.01.16
-
- At first e...
- At first each day that passed wes exactly like the other for Mary
(Mary Lennox는 매일 첫번째로 다른듯이 지나갔다)
And found every morning she awoke and building her fire and after breakfast Mary gazed out the window
매일 아침 그녀는 항상 깨어있었다 그리고 그녀의 건물에 화재가 났다
그리고 아침식사를 한 후 Mary는 창 밖을 응시했다
at the huge moor,which seemed to spread out on all sides and climb up to the sky
그 밖엔 엄청난 황야지대의 모든 면이 하늘위로 펼쳐지는 것처럼 보였다
she realized that if she did not go out
그녀는 깨달았다 만약 그녀가 밖으로 나가지 않는다면
she did not know that this was the best thing
그녀는 알지못한다는 것을. 그것은 매우 좋은 것 이였다
she could have done for when she walked or ran along the paths
그녀는 다 끝나게 만들수 있었을 떄 걷거나 혹은 뛰었다 길을 따라
she was stirring her slow blood and making herself stronger
그녀는 신이나기 시작했다 그녀의 피가 천천히 흘렀다 그리고 힘센그녀자신이 그 것을 만들었다
-
- 15.01.19
-
- stated out...
- stated out of doors nearly all day
거의 모든 날에 밖에있는 문들에 머물렀다
and when she sat down to her supper at night , she felt hungry and drowsy and comfortable.
그리고 그녀가 늦은 저녁식사를 할 때는 방이였다 그리고 그녀는 느꼈다 배고픈것과 졸려운것과 편안한 것을
Mary's meals were served regularly and Martha waited on her but no one bothered about her in the least
Mary의 식사는 자주 제공했다 그리고 Martha는 그녀위에서 기다렸다 그러나 아무도 그녀를 조금도 신경쓰지않았다
Mrs.Medlock came and looked at her every day or two
Medlock부인이 왔다 그리고 그녀를 매일 지켜보았다
but no one inquired what she did or told her what to do
그러나 아무도 물어보지않았다 왜 그녀가 난리인지
Mary supposed that perhaps this was the english way of treating children
Mary는 아마도 소위말하는 영국식의 삶을 사는 어린이 처럼 대했다
-
- 15.01.20
-
- sha was mo...
- sha was most attracted by the stories about Dickon and his
그녀는 dickon과 그의 동물들의 이야기가 마음을 끌었다
"i like dickon"she said to Martha one morning at breafast
"나는 Dickon이 좋아"라고 그녀는 Martha에게 어는 아침에 식사하면서 말했다
"but i knw he wouldn't like me,no one does"
"그러나 난 그가 나를 좋아하게 할 수없었다 그건 아무도 할 수 없다"
"how does thou like thyself?"Martha inquired
"당신은 어떻게 하면 당신을 좋아할것 같나요?" 라고 Martha 가 물었다
Mary hesitated a moment
Mary는 순간 망설였다
"not at all really"she answered
"진짜 아무것도 없어"그녀가 대답했다
"But i never thought of that before"
그러나 나는 절대 나중생각을 하지않을 것이다
Martha left to visit her family that day and Mary felt lonelier than ever
Martha의 좌측에 그녀의 가족이 방문했다 그리고Mary는 항상 외로움을 느꼈다
She went out into the garden as quickly as possible and the first thing she did was to run around and the fountaidn flower garden ten times
그녀는 밖에있는 정원안으로 들어갔다 가능한 빠르게 그리고 맨먼저 그녀는 분수와 꽃과 정원을10배로 둥글게 둥글게 뛰었을때
-
- 15.01.21
-
- Suddenly s...
- Suddenly she heard a chirp and a twitter
갑자기 그녀는 재잘거리고 지저귀는 소리가 들리는 것을 들었디
And when she looked at the bare flower bed
그리고 그녀가 꽃침대에서 보았다
At her left side there was the robin she had
그녀의 왼쪽에 그곳엔 울새 있었다
Seen during her first day in the garden
그녀는 일요일날 정원에 있었다
He was hopping about and pretending to peck things out of the each
그는 활발했다 그리고 가볍게 입을 맞추는 척했다 세상밖에서
He hopped flirted his tail and twittered
그는 활발했던 바람둥이였다 그의 꼬리가 지껄였다
It was as if he were talking
그때의 사정으로 그가 말했다
His tiny breast out and was so fine and so grand and so pretty that it was as if he were showing
그의 아주작은 가슴이 밖으로 나갔다 그리고 매우 질이 좋았다 그리고 웅장했고 예뻤다 그것은 만약 그의 솜씨가 그녀의 어떤중요한
Her how important and like a human person a robin could be
그녀의 탁월함은 울새가 사람과 비슷하게 될 수있었다
-
- 15.01.22
-
- Best of al...
- Best of all he allowed her to draw closer and closer to him
무엇보다도 그는 그의 가까이에있는 그녀의 닫는 모습을 그렸다
Mary chirped and talked and coaxed
Mary는 떠들썩하게 이야기하며 달랬다
But she did not pout out her hand toward him
그러나 그녀는 손을 그의쪽으로 내밀지않거나
or startle him in the tiniest way
그의 아주작은 방법으로 깜짝놀라는 것
to think that he should actually let her come as near to him as that
그 생각으로는 그가 실제로 그녀에게 가깝게 다가가야한다
she was so happy that she scarcely dared to brekfast
그녀는 매우 행복했다 그녀는 숨 쉴 용기가 거의 없었다
The robin hopped about under the shrubs and
그 울새는 밑에있는 관목에 대해 한발로 껑충껑충 뛰었다
over to a small pile of freshly turned up earth
작은 더미에서 떨어지기위해 세상위에서 막 찾았다
-
- 15.01.23
-
- and as she...
- and as she looked she saw someting almost buried in the newly turned soil.
그리고 그녀는 최근에 파묻힌 것같은 무언가를 보았다
It was something like a ring of rusty iron and when the robin flew up into a tree nearby she put out her hand and picked up the ring
그 무언가는 녹슨 철 반지같았다 그리고 그 때 울새가 바로옆나무위로 올라갔다 그녀는 손을 올려 반지를 가리켰다
it was more than a ring however it was an old key which looked as if it had been buried for a long time
그것은 반지으 수보다 더 많은 수였다 오래된 열쇠였다 어느 것은 긴 시간을 지금까지 줄곧 파묻혀왔던것처럼 보였다
-
- 15.01.25
-
- Roar ...
- Roar
Kety Perry
I used to bite my tongue and hold my breath
나는 입을 다물며 숨을 죽였어
Scared to rock the boat and make a mess
무언가 잘못될까봐, 실수를 할까봐 두려워서
So I sat quietly, agreed politely
얌전히 앉아 예의있게 수긍했지
I guess that I forgot I had a choice
잠깐 내게 선택권이 있단걸 잊고있었어
I let you push me past the breaking point
난 네가 나의 한계점까지 몰아 붙이게 놔뒀어
I stood for nothing, so I fell for everything
공허히 서있다, 결국 난 모든것에 속아 넘어갔지
You held me down, but I got up
넌 날 억압했지만 난 다시 일어섰지
Already brushing off the dust
이젠 더러운 먼지를 털어내며
You hear my voice, you hear that sound
넌 내 목소리와 그 소리를 들을거야
Like thunder gonna shake the ground
마치 땅을 뒤흔드는 번개같은 소리를 말야
You held me down, but I got up
넌 날 억압했지만 난 다시 일어섰지
Get ready cause I’ve had enough
준비하라고, 왜냐하면 난 벌써 준비가 되었으니까
I see it all, I see it now
난 다 알아, 이제 나도 알건 다 안다고
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
난 맹수의 눈을 하고 있어, 싸움꾼 같은, 불길 사이로 춤을 추며 말야
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
난 투사고 넌 곧 내가 으르렁 거리는 소리를 듣겠지
Louder, louder than a lion
크게, 사자의 울음소리 보다 더 크게
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
난 투사고 넌 곧 내가 으르렁 거리는 소리를 듣겠지
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
넌 나의 포효를 듣게 될 거야
Now I’m floating like a butterfly
나비처럼 날아올라
Stinging like a bee I earned my stripes
벌처럼 쏴버려 난 훈장을 얻었고
I went from zero, to my own hero
저 밑바닥을 지나 나 자신의 영웅이 되었어
You held me down, but I got up
넌 날 억압했지만 난 다시 일어섰지
Already brushing off the dust
이젠 더러운 먼지를 털어내며
You hear my voice, you hear that sound
넌 내 목소리와 그 소리를 들을거야
Like thunder gonna shake the ground
마치 땅을 뒤흔드는 번개같은 소리를 말야
You held me down, but I got up
넌 날 억압했지만 난 다시 일어섰지
Get ready ’cause I've had enough
준비하라고, 왜냐하면 난 벌써 준비가 되었으니까
I see it all, I see it now
난 다 알아, 이제 나도 알건 다 안다고
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
난 맹수의 눈을 하고 있어, 싸움꾼 같은, 불길 사이로 춤을 추며 말야
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
난 투사고 넌 곧 내가 으르렁 거리는 소리를 듣겠지
Louder, louder than a lion
크게, 사자의 울음소리 보다 더 크게
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
난 투사고 넌 곧 내가 으르렁 거리는 소리를 듣겠지
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
넌 나의 포효를 듣게 될 거야
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll hear me ROAR
넌 나의 포효를 듣게 될 거야
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me ROAR
넌 나의 포효를 듣게 될 거야
Roar-or, roar-or, roar-or, roar-or, roar-or
포효, 포효, 나의 포효
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
난 맹수의 눈을 하고 있어, 싸움꾼 같은, 불길 사이로 춤을 추며 말야
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
난 투사고 넌 곧 내가 으르렁 거리는 소리를 듣겠지
Louder, louder than a lion
크게, 사자의 울음소리 보다 더 크게
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
난 투사고 넌 곧 내가 으르렁 거리는 소리를 듣겠지
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me ROAR
넌 나의 포효를 듣게 될 거야
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll hear me ROAR
넌 나의 포효를 듣게 될 거야
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me ROAR
넌 나의 포효를 듣게 될 거야
-
- 15.01.26
-
- Mary Lenno...
- Mary Lennox stoop up and looked with an almost frightened face at the key that hung from her finger
Mary Lennox는 몸을 일으켰다 겁먹은 얼굴로 열쇠를손에다가 걸었다
"perhaps it has been buried for the years"she said in a whisper
"아마 어쩌면 10년 동안 지금까지 줄곧 파묻힌 것일 수도 있다"라고 그녀가 속삭이며 말했다
"perhaps it is the key to the garden!"
"아마어쩌면 이 열쇠로 정원을 갈 수 있을 거야!"
she looked at the key for quite a long time before putting it in her picket and pacing up and down the walk
그녀는 상당히 긴 시간이지난후에 그 열쇠를 그녀의 주머니안에 넣었다
그리고 서성거렸다
no one but Mary ever seemed to come here so she could walk slowly and look at the wall or rather at the ivy growing on it
그러나 아무도 한번도 Mary를 여기로 데리고 오지않았다
그래서 그녀는 천천히 걸을 수 있었다 그리고 담을 쳐다보거나 아니면 자라고있는 담쟁이 덩쿨 위에 있었다
The ivy was a baffling thing
그 담쟁이 덩쿨은 뭔가를 당황스럽게만들었다
However carefully she looked she could see nothing but thickly growing dark green leaves
아무리 조심스럽게보아도 그녀는 아무것도 볼 수 가 없었다 그러나 어두운 초록빛잎들이 두껍게 자라고있었다
-
- 15.01.27
-
- it seemed ...
- it seemed so silly ,she said to herself as she looked over the wall at the treetop inside to be so near the secret garden
그 것은 매우 어리석어 보였다 그녀는 그녀자신이 쓰러진 담의 우듬지안에서 매우 가까운 비밀의 정원이 보았다고 말했다
and not be able to get in she kept the in her pocket when she went back to the house
그리고 그 열쇠가 계속 그녀의 주머니안에서 있지 않을때 그녀는 다시 집으로 돌아왔다
and she made up her mind that she would always carry it with her when she went out so that if she ever should find the hidden door she would be ready
그리고 그녀는 화장을 했다 그녀의 마음엔 언제나 누군가 한말이 있었다 그녀와 함께할때 그녀는 밖으로 나가도록 했다 숨겨진 만약 언제나 숨겨진 문을 찾아야 한다면 그렇게 할 준비가 되었다
-
- 15.01.28
-
- the next m...
- the next morning Martha returned from her home across the moor with a gift from her mother for Mary a skipping rope
그 다음 날아침이였다 Martha가 그녀의 집으로부터 돌려보냈졌다 그리고 그 문을 건너 그녀의 엄마로 부터 Mary를 위한 줄넘기도 보내졌다
Mary who had never seem a skipping rope before was delighted and once she understood what it was for couldn"t wait to run outside and try it
Mary는 절대 줄넘기같아 보이지 않은 줄을 받기전 아주 기뻐했다 그리고 한 번 이해했다 왜 기다리며 밖으로 달릴 수 없었는지 그리고 그렇게 하도록 노력했다
she skipped around all the garden and around the orchard resting every few minutes
그녀는 모든 정원을 빙둘러 뛰어다녔다 그리고 많지 않은 시간에 그 과수원에서 휴식했다
-
- 15.01.29
-
- After skip...
- After skippong along her own special walk for a while she stopped with a little laugh of pleasure for there lo and behold was the robin swaying on a long branch of ivy
후에 그녀는 자신의 뛰어다님을 따라 특별한 걸음을 위해 그녀가 멈추는 동안 함께 작은 웃음의 기쁨을 관심을 끄는 소리와 긴 나뭇가지의 담쟁이 덩쿨위에 흔들걸음을 걷고 있는 울새를 위해 지엇다
He had followed her and now he greeted her with a chirp
그는 그녀를 따라다녔다 그리고 그는 지금 그녀의 떠들썩함을 환영했다
"you showed me where the key was yesterday "she said
"너는 어제 나에게 그 귀가 어디있었는지 알려주었다"라고 그녀가 말했다
"you ought to show me the door today but i don't believe you know where it is"
너는 오늘 나에게 알려주어야할 의무가 있다 그 문에 대해
그러나 나는 그 것에 대해 아는 너를 믿지않아
-
- 15.01.30
-
- the robin ...
- the robin flew from his swinging spray of ivy onto the top of the wall and he opened his beak and sang a loud lovely trill
그 울새는 활기차고 멋진 물보라의 담쟁이 덩쿨위에 정상의 담쪽으로 날았다 그리고 그는 그의 부리와 사랑스럽게 떨리는 소리의 노래로 열었다
and then something wonderful happened something that seemed to Mary to br magic
그리고 그때 아주 멋진 무언가가 일어났다
Mary는 그 무언가를 마법을 일으킬려는 것처럼 보였다
a sudden gust of wind swung aside
갑자기 세찬바람이 한쪽으로 불어 흔들었다
some loose ivy trails and Mary jumped toward them and caught them in her hand
조금의 담쟁이 덩쿨이 헐거워져 자국들이 있었다 그리고Mary는 그들쪽으로 뛰었다 그리고 그들은 그녀의 손을 잡았다