앙성중학교 로고이미지

27.주하늘

홈 > English Zone > 2015.English Zone > 2학년 > 27.주하늘
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2015년 2016년 2017년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2
신정
ROSCOE RILEY RULES
   
   
3 4 5 6 7 8 9
ROSCOE RILEY RULES
ROSCOE RILEY RULES
ROSCOE RlLEY RULES
             
             
             
10 11 12 13 14 15 16
ROSCOE RlLEY RULES
ROSCOE RlLEY RULES
ROSCOE RlLEY RULES
             
             
             
17 18 19 20 21 22 23
ROSCOE RlLEY RULES
ROSCOE RlLEY RULES
English diary.
English diary.
             
             
             
24 25 26 27 28 29 30
English diary.
             
             
             
31            
 
 
 
 
  • 16.01.01
    - 신정
  • 16.01.01
    - ROSCOE RILEY RULES
    Hey! Over here!
    이봐! 여기야!

    It's me.Roscoe.
    나예요.Roscoe.

    Welcome to the Official Roscoe Riley Time-out Corner.
    공식적인 Roscoe Riley Time-out의 구석을 환영합니다.

    What to hang out with me?
    나와 함께 무엇으로 많은 시간을 보낼래?

    I have to warn you, though.
    하지만 나는 너에게 경고를 했어.

    We're going to be here for a while.
    우리는 잠시동안 이곳에 있을 거야.
  • 16.01.04
    - ROSCOE RILEY RULES
    See, I kinda got in some trouble today.
    나는 오늘 이상한 일이 일어난 것을 보았어.

    Again.
    다시

    Kinds have to follow so many rules!
    많은 종류의 규칙들이 뒤따라가고 있었어!

    Sometimes my brain forgets to remember them all.
    가끔씩 나의 뇌는 모든걸 잊어버려.

    It's not like I try to find ways to get in trouble.
    저는 곤경에 처하지않는 방법을 찾으려고 노력했잖아요.

    It's just that trouble has a way of finding me.
    그냥 저는 문제를 찾는 것에 대한 방법을 가지고 있어요.


    Truth is, I'm just a normal, everyday kid like you.
    사실은 나는 매일 너처럼 평범 한 것 뿐이야.

    My favorite food is blue M&M's.
    나는 파란색 엠앤엠을 좋아해

    My favorite sport is bed jumping.
    나는 점프 하는 것을 좋아해.

    My favorite color is rainbow.
    나는 무지개 색깔을 좋아해.

    And my most not favorite thing is lima beans.
    그리고 나는 리마콩을 좋아하지 않아.

    See? Like I said.
    나는 말했어.

    Just a normal, everyday kid.
    그저 보통이야.

    A normal,everyday kid who sometimes gets into trouble.
    누군가 때로는 문제 속에 들어가면 일반적인 아이였다.
  • 16.01.06
    - ROSCOE RILEY RULES
    Like today.
    오늘 좋아.

    I was just trying to help out my teacher.
    나는 그저 나의 담임 선생님을 도와주고 싶었을 뿐이야.

    How was I supposed to know you shouldn't glue people to chairs
    의자에 안붙이면 어떻게 사람들이 알수 있겠어.

    With Super-Mega-Gonzo Glue?
    Super-Mega-Gonzo 접착제랑?

    You've done that,haven't you?
    당신은 가지고 있나요?

    Oh.
    오

    Never?
    절대로?

    Oh.
    오

    Well, maybe you should hear the whole story.
    음 아마도 당신은 자초지종을 들어야한다.

    Here's the thing about Super-Mega-Gonzo Glue.
    여기는 Super-Mega-Gonzo 접착제에관한 것이다.

    when the label says permanent, they mean permanent.
    그 영구적인 말처럼, 그것들은 영구적인 의미한다.

    As in FOREVER AND EVER.
    언제까지나.
  • 16.01.08
    - ROSCOE RlLEY RULES
    You gotta trust me on this.
    이건 나한테 신뢰를 준거야.

    Super-Mega-Gonzo Glue is for gluing THINGS.
    Super-Mega-Gonzo 접착제는 접착을 위한 것이다.

    Not PEOPLE.
    사람은 절대 아니다.

    It is a way bad idea to glue THINGS to PEOPLE.
    이것은 나쁜 사람을 위해 붙였다.

    That's just a for-instance.
    그것은 단지.실례

    You're probably wondering how I know so much about Super-Mega-Gonzo Glue.
    나는 어떻게 하면 Super-Mega-Gonzo에 풀칠하세요를 알릴수 있을까 고민하고 있었다.

    Well, it all started this morning.
    음 아침에 시작했다.

    I was helping my mom pack my lunch.
    나는 나의 엄마가 나의 점심을 싸는 것을 도와주었다.

    "Banana?"I asked her.
    바나나?나는 그녀에게 물어봤다.

    "With no icky brown spots on it?"
    아이스키 브라운도 같이?

    Mom looked in my lunch box.
    엄만 나의 점심 박스 안에 보여주었다.
  • 16.01.11
    - ROSCOE RlLEY RULES
    "Check,"she said.
    "확인"그녀가 말했다.

    "Little fishy crackers?"
    " 어린 수상한 크래커?"

    "Check."
    "확인"

    "Gigantic chocolate cupcake with tons of gooey frosting and those little sprinkle things?"
    "거대한 초콜릿 컵케잌에 끈적거리는 설탕을 조금 뿌렸니?"

    Mom smiled her I'm-getting-tired-of-this smile.
    엄마는 그녀의 그런행동을 싫어한다.

    "Sorry,"she said.
    "미안"그녀가 말했다.

    "We're fresh out of gigantic chocolate cupcakes."
    "우리의 거대한 초콜릿 컵 케이크가 막 다 떨어졌어."

    I sighed."It was worth a try."
    나는 함숨을 쉬었다. "시도해볼만 했어."

    Mom grabbed a comb off the kitchen counter.
    엄마는 부엌 카운터에 있는 빗을 부여잡았다.
  • 16.01.13
    - ROSCOE RlLEY RULES
    "Hair time, buddy.
    You want to look extra handsome for the open house."
    "너는 별도로 잘생긴 열린 집을 원한다."

    In the afternoon, all the parents were coming to visit our classroom.
    오후에, 모든 부모님께서는 우리의 교실을 방문하러 왔습니다.

    That's called an open house.
    그것은 오픈 하우스라고 불립니다.

    Even though it's at school.
    비록 학교이었다.

    We were going to sing a song about bees.
    우리는 벌에 관한 노래를 부르고 있었다.
  • 16.01.15
    - ROSCOE RlLEY RULES
    And have desserts and juice and milk.
    그리고, 후식과 주스와 우유를 가지고 있다.

    I was especially excited about the dessert part.
    나는 특히 디저트 부분에 대해 흥분했다.

    My mom was bringing her banana-avocado-raisin cream pie.
    나의 엄마는 banana-avocado-raisin 크림 파이 가지고 왔다.

    I was not so excited about that.
    그것에 대해서는 너무 들뜨지 않았었다.

    My mom is a great mom.
    엄마는 훌륭한 어머니이다.

    but she is not a great cook.
    그러나 그녀는 요리를 잘 하지 못하였다.

    "You have to be extra nice to Ms.Diz,"I said.
    "별도로 Ms.Diz는 것이 좋아한다,"나는 말했다.

    Ms.Diz is my first-grade teacher.
    Ms.Diz은 나의 1학년 선생님 이었다.
  • 16.01.18
    - ROSCOE RlLEY RULES
    she is brand-new.
    그녀는 완전히 새 것이다.

    she loves teaching my class.
    그녀는 내 강의를 좋아한다.

    Even though we get a little crazy sometimes.
    비록 우리는 때때로 조금 미친다.

    Ms.Diz says we are very high-spirited.
    Ms.Diz 우리는 매우 기운찬 있다고 말한다

    "Of course we"ll be nice,"Mom said.
    "물론이죠 우리는 좋아요,"엄마가 말했다.

    "cause this is her first time showing us off.
    "원인 이 사람은 그녀의 첫번째 시간을 알려 주는 것 내려.

    and also cause the Principal will be there."
    그리고 또한 교장이 될 것이다."를 초래한다
  • 16.01.20
    - ROSCOE RlLEY RULES
    "I promise Dad and I will behave,"Mom said.
    "나는 행동 할 것을 아빠에게 약속할게" 엄마가 말했다

    "And be sure to clap after we do our bee song,"I added.
    "그리고 후에 우리는 우리의 벌은 노래나 박수를 쳐주는 확신할것을,"나는 덧붙였다.

    “I promise,“Mom said.
    "나는 약속할께"엄마가 말했다.

    “And no laughing,“I added.
    "그리고 웃기를,"나는 덧붙였다.

    “Why would we laugh,sweetheart?“
    "왜 우리가 웃어 귀여운 아가야?"

    “Because yesterday when we practiced it was kind of a mess,“I said.
    어제 우리가 연습을 했는데 엉망이어서"나는 말했다.

    “The head bobbles kept coming off.“
    머리로 통통 튀고 있어야한다.

    Mom frowned and asked,“What`s a head bobble?“
    엄마는,"대체 머리 하나?"라고 물으셨다.
  • 16.01.21
    - English diary.
    Riding experience
    I went to a horse on children's center experience today.
    But Have you ever been to that children are fun.
    Which child was I was a little bit scared away from riding horseback.
    Still, not hurt, the teacher who taught me well and fun teach was like another.
    All on a horse down, legs suddenly hudeul ride took hudeul
    On his way home ...
    I was scared at first, but now I also would like to ride it.
    These fun activities I hope that my family again.
  • 16.01.22
    - English diary.
    An ice rink
    Go skating at the Children's Center today.
    Budichyeo, my black and blue killing me with any child when we go last time.
    The memories I was scared.
    Moving step by step at first.
    So we rode some extent.
    Then it hurts foot finish to skate, too.
    So I came out earlier than other children belong you check a broken blister.
    In the end I miss them so much.
    Another memory seem made me feel good.
  • 16.01.29
    - English diary.
    A convalescent home
    Small demonstrations in children's center ready and went to nursing home today.
    I feel badly you grandparents to performances to show children practiced very hard.
    I acted as compere..
    We must do some homework busy preparing.
    I like the grandparents felt good to your heart a corner.
    After the concert I have an old lady who calls I found him said that how great the performance today.
    I was listening to three, I went to tell.
    And then ended.
    Shy at first, but when I finished it I felt very happy to perform.