| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
|
Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
|
Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
|
Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
|
Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
설날연휴
|
||||||
|
설날
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
-
- 15.02.02
-
- Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
- "I'm never going back!"
("나는 다시는 돌아 가지않을거야!")
I shouted.
(나는 소리쳤다.)
I squished my toes in cool mud and splashed in sparkling streams.
(나는 시원한 진흙을 내 발가락을 지기까지 스파클링 스트림에뿌려.)
I chased butterflies through fields of wildflowers.
(나는 야생화의 필드를 통해 나비를 쫓았다.)
The world was glorious.
(세계는 영광이였다.)
The day was glorious.
(날이 영광이였다.)
It was my best day ever!
(그것은 지금까지 내 최고의 날이였다!)
-
- 15.02.03
-
- Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
- Then I thought about how I had betrayed Mother's trust.
(그런 다음 나는 어머니의 신뢰를 배신했다 방밥에 대해 생각했다.)
I threw myself facedown in the flowers.
(나는 꽃에 자신을 향하도록 던졌다.)
How could I do this to her?
(어떻게 그녀에게 작업을 수행 할 수 있습니까?)
Why was something I wanted so much,
(왜, 내가 너무나 원하는 것이 었습니다)
something I wanted so happy,
(뭔가 나를 너무 행복하게 하고,)
also making me so miserable?
(또한 나를 이렇게 비참하게 만드는?)
"I'm a despicable human being ,"
("나는 비열한 사람이야")
I sobbed,
(나는 흐느껴 울었다.)
-
- 15.02.04
-
- Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
- my voice muffled by all the flowers.
(모든 꽃에 숨막히는 내 목소리.)
flynn watched me.
(플린은 나를 보았다.)
"i can't help but notice you seem a little at war with yourself,"
("난, 도움이되지만 자신과 전쟁 조금 보일 알 수 없습니다")
he said st last.
(그는 성이 마지막으로 말했다.)
"But this is part of growing up.
("하지만이 성장의 일부입니다.)
A little rebellion,
(작은 반란,)
a little adventure that's good,
(좋은 작은 모험,)
healthy even."
(심지어 건강한. ")
he sounded so sincere,
(그는, 그래서 진심으로 소리)
I felt better.
(나는 기분이 좋았다.)
But then he continued.
(그러나 그는 계속했다.)
"Does your mother deserve this?"
("당신의 어머니는이 가치가 있습니까?")
No.
(아니요.)
-
- 15.02.05
-
- Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
- Would this break her heart?
(이 그녀의 마음을 아프게겠습니까?)
Of course.
(물론.)
Now I felt bad all over again.
(지금은 모든 것을 다시 나쁜 느꼈다.)
"She would be heartbroken,"
("그녀는 상처 될 것")
I agreed.
(나는 동의했다.)
"You're right."
("당신이 옳아 요.")
"I am right, aren't I?"
("나는, 맞다 내가하지?")
Flynn heaved a deep, disappointed sigh.
(플린 깊은 실망 한숨을 내 쉬었다.)
"Oh, bother. all right,"
(아, 귀찮게. 모든 권리")
he said.
(그는 말했다.)
"I'm letting you out of the deal. Let's turn around and get you home."
("나는 거래의 당신을시키는 거.의 돌아서 집에 가자.")
-
- 15.02.06
-
- Rapunzel's Tale(라푼젤의 이야기)
- He must be right, I thought.
(그는 오른쪽해야합니다, 나는 생각했다.)
He went on,
(그는 계속)
"I get back my satchel, and "
("나는 내 가방을 다시 얻고,")
Then I came to my senses.
(그럼 내 감각에왔다.)
He wasn't getting out of our deal that easily.
(그는 그렇게 쉽게 우리의 거래를 벗어나 려하지 않았다.)
"No,"
("아니,")
I said.
(내가 말했다.)
" I am seeing those lanterns."
("나는 그 등불을보고하고 있습니다.")
Flynn's shoulders slumped.
(플린의 어깨가 떨어졌다.)
"What is it going to take for me to get my satchel back?"
("무엇이 나를 다시 내 가방을 얻기 위해 걸릴 것입니까?")
-
- 15.02.18~15.02.20
-
- 설날연휴
-
- 15.02.19
-
- 설날