| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
해저 20000리
|
해저 20000리
|
해저 20000리
|
해저20000리
|
|||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
해저 20000리
|
해저 20000리
|
해저 20000리
|
Some of t...
|
|||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
설날연휴
|
||||||
|
설날
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
-
- 15.02.02
-
- 해저 20000리
- We were sitting on a coral reef.
우리는 산호초에 앉아 있었다
About two miles away we could see a small island
우리는 약2마일 정도 떨어진 곳에서 작은섬을볼수있었다
The Nautilus had not been hurt.
Nautilus 호는 상처를입지않았다
All we had to do was wait for the tide to rise
우리가 할일은 바닷물이 위로올라올때까지 기다리는것이였다
Then we would float off the reef
그러면 우리가 돛을 올릴것이다
The tides in the Pacific are very low.
태평양의 바닷물은 엄청낮다
Right then the tide was too low to lift the ship.
바로 배를들어올릴라했을 그때는 조류가 너무낮았다
We would have to wait until the next full moon.
우리는 다음보름달이 떠오를떄 기다려야 할것이다
-
- 15.02.03
-
- 해저 20000리
- That was five days away.
5일이 남아있었다
Ned had an idea.
네드는 생각하였다
"Let's ask Captain Nemo if we can visit that island over there,"he said
우리가 저기섬을 방문할수있는지를 선장 Nemo에게 물어보자고 말하였다
"We could hunt for meat. I'm tired of seaweed and fish."
우리는 물고기를 사냥할수있다 나는 해초와 물고기가 실증나요 (?)
To my surprise, Captain Nemo said we could go ashore.
놀랍게도 Nemo 선장은 우리가 해변으로 가는것을 허락해주었다
Being on land again was exciting.
땅에 있다는것이 정말 신났다
Two months had passed since we had set foot on firm ground
우리가 단단한 지면에 발을 내딪은지 두달이 지났다
-
- 15.02.04
-
- 해저 20000리
- The island was covered with giant trees.
그섬은 거대한 나무들로 덮여있었다
Some were up to two hundred feet fall.
어느구간은 200피트가 넘었다
We set off into the jungle to hunt
우리는 사냥을하러 정글로 들어갔다
Ned shot a wild pig and some kangaroos.
네드는 야생 멧돼지와 일부 캥거루를 촬영했다
Conseil and I brought down some big birds.
Conseil 과 나는 조금 큰 새를 가져왔다
By six that evening we were back on the beach
저녁 여섯시까지 우리는 해변으로 돌아왔다
We ate a big dinner around a roaring fire
우리는 활활 잘 타오르는 불주위에서 저녁식사를 하였다
-
- 15.02.06
-
- 해저20000리
- The air was filled with delightful smells.
이곳은 쾌적한 공기로 가득차있었다
"What do you say we don't go back to the Nautilus tonight?" Conseil asked.
"당신은 우리가 Nautilus호 에 다시 오지 않는것이 사실입니까? Conseil가말하였다
"Let's not go back at all!" said Ned
"그곳에서 다시 이동하지맙시다!" 네드는 말하였다
Just thena stone landed in front of us!
그때 우리는 돌섬(?)에 상륙하였다
We jumped to our feet and raised our guns.
우리에게 달려들어 총을 제기하였다
About a hundred yards to pur right stood more than fifty natives.
우리의 권리는 약 백야드 50개 이상의 원주민이 서있었다
They were armed with slings and bows and arrows.
그들은 화살과 활로 무장되있었다
-
- 15.02.09
-
- 해저 20000리
- "Savages!" I yelled. "Back to the boat!"
야만인! 나는 소리쳤다 배를 뒤로 돌려!
Ned would not go without his meat.
네드는 (?)
He loaded the kangaroos, the pigs, and the birds onto his shoulders.
그는 그의 어깨에 캥거루 돼지 새들(?)
Then he ran.
그리고 그는 달렸다
We were back in the dinghy in minutes flat.
우리는 (?)
We rowed as fast as we could.
우리는 우리가 할수있는대로 저었다
Soon we were beyond the reach of the arrows
잠시후 우리는 화살표의 범위를 넘어서있었다
-
- 15.02.10
-
- 해저 20000리
- Before long we were safely back on the Nautilus.
우리는 안전하게 다시 Nautilus호의 돌아갔다
I ran to find Captain Nemo.
나는 Nemo선장을 찾아서 달렸다
He was in the salon, playing the organ.
그는 살롱에서 오르간 연주를 하고있었다
"Captain!" I yelled.
선장! 그는 외쳤다
He did not even hear me. "Captain Nemo! There are savages out there!"
그는 내말을 들을수조차 없었다 Nemo선장! 밖에 야만인들이 있어요 !
He turned and smiled.
그는 돌아서서 미소를 지었다
"Why, what else did you expect to find on land, Professor?" he asked.
왜, 이섬에서 무었을 찾기를 바랬죠 ? 그는 말했다
"But there are over a hundred of them! And they are going to attack us" I cried
그러나 저기에는 몇백 사람이있었다 그리고 그들은 나를 공격할것이다 라고 울며 소리쳤다
-
- 15.02.11
-
- 해저 20000리
- "They have weapons"
그들은 무기를 가졌다
Nemo ran his fingers lightly over the organ keys
Nemo 는 달렸다 그의 기관키는 손에 가볍에 들려있었다
"Even if all the natives in Papua attacked,
파푸아의 모든 원주민이 나를 공격하더라도
we would be safe," he said
우리는 안전할것이다 그는 말하였다
He went back to his music
그는 원했다 음악을 다시듣는것을
The night Passed.
밤이 지나갔다
I want up on deck early the next morning.
나는 다음날 아침 일찍 갑판위로 갔다
By now there were over five hundred natives on the beach
지금까지 오백명이상의 원주민이 해변에 있었다
-
- 15.02.12
-
- Some of t...
- Some of them had brought their canoes out to the coral reefs.
그들중 일부는 그들의 카누를 산호초 밖으로 꺼냈다
They were stannding only a few yards away from me.
그들단지 나에게서 몇야드정도 떨어져있었을뿐이다
More canoes left the shore.
더많은 카누가 있는 해안으로 갔다
Soon it was clear that the natives were going to surround the ship.
곧 원주민들이 우리 배를 둘러 쌀것이 확실해졌다
I went below.
나는 아래로 내려갔다
Captain Nemo closed the hatches.
선장Nemo 해치를 닫았다
The tide was due to lift us off the reef at 2:40 p.m. on January 9.
조류는 1월 9일 오휴 2시 40분에 우리를 들어올릴 예정이였다
At 2:00 I could feel the water starting to lift the ship
나는 2시에 배를들어올릴수있을거같은 물의느낌이 들었다
-
- 15.02.18~15.02.20
-
- 설날연휴
-
- 15.02.19
-
- 설날