| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
PINOCCHIO
|
||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
광복절
|
|
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
대체공휴일
|
PINOCCHIO,영어팝송 (Ben)
|
PINOCCHIO,영어팝송 (baby baby)
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
||
|
PINOCCHIO
|
||||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
PINOCCHIO
|
||
| 30 | 31 | |||||
|
PINOCCHIO
|
||||||
-
- 15.08.03
-
- THE SWAN PRINCESS
- "Oh Jasper,"
"오,재스퍼"
cried Eliza,
엘리자가 울었다,
"you've still got a swan's wing!"
"당신은 여전히 백조의 날개를 가지고 있어!"
"I don't mind,"
"나는 상관없어,"
he replied,giving her a big,feathery hug.
그는 그녀에게 큰,깃털을 포옹을 주는 대답했다.
-
- 15.08.04
-
- THE SWAN PRINCESS
- Then the King spoke.
그런 다음 왕은 말했다.
"I don't know what's going on here,"
"나는 여기에 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다,"
he said,
그는 말햇다,
"but perhaps you can tell me at the wedding feast..."
"하지만,아마도 당신은 혼인 잔치에서 말해 줄 수..."
-
- 15.08.05
-
- THE SWAN PRINCESS
- "...if you still want to marry me?"
"...당신은 여전히 나와 결혼하려면?"
he continued, turning shyly to Eliza.
그는 엘리자에 수줍게 전환,게속했다.
"Oh yes!"
"아,네!"
said Eliza,smiling.
엘리자는 미소를 지으며 말했다.
-
- 15.08.06
-
- THE SWAN PRINCESS
- "And at this wedding,"
"그리고,이 결혼식"
Jasper put in,with a grin,
재스퍼,미소와 함께 넣어,
"I'm going to make sure I get a real slice of cake!"
"난 확실히 난 케이크의 진짜 조각을 얻어 만들려고!"
-
- 15.08.07
-
- PINOCCHIO
- A Piece of wood Once upon a time there was...a piece of wood.
나무 조각은 옛날에 나무 조각이 있었다.
Lying in a corner of the carpenter's workshop,it looked just like any other piece of wood.
목수의 작업장 구석에 누워,단지 나무의 다른 조각처럼 보였다.
The carpenter's name was Mr.
목수의 이름 이였다.
Cherry and he needed a table leg.
체리 그는 테이블 다리가 필요로했다.
-
- 15.08.10
-
- PINOCCHIO
- "Perfect!"
"딱!"
he said,catching sight of the wood.
그는 나무의 시각을 잡고 말했다.
He rested it against his worktop and picked up a chisel.
그는 자신의 조리대에 대해 그것을 츄식과 정을 집어 들었다.
-
- 15.08.11
-
- PINOCCHIO
- As the chisel touched the wood,a voice cried out,
시추 나무를 감동하고,음성,부르짖,
"Don't hurt me!"
"날 다치게하지 마십시오!"
Mr.
미스터.
Cherry looked up in surprise.
체리는 놀라서 고개.
He was alone in the room.
그는 방에 혼자 있었다.
"I must be imagining things,"
"나는 일을 상상해야"
he thought.
그는 생각했다.
-
- 15.08.12
-
- PINOCCHIO
- But when he tried again,tapping the chisel against the wood,someone screamed.
그러나 그는 다시 나무를 사람에 대한 절을 누러 시도할때하는 소리를 질렀다.
"Who's there?"
"누구세요?"
shouted Mr.
소리쳤다.
Cherry.
체리.
There wa no answer.
위싱턴은 아무 대답이 없습니다.
-
- 15.08.13
-
- PINOCCHIO
- He shook the wood and listened carefully...nothing.
그는 나무를 흔들었고 조심스럽게 아무 말을 하지않았습니다.
Just then,his friend Gepetto Knocked at the door.
그때 그의 친구Gepetto는 문을 두드렸다.
-
- 15.08.14
-
- PINOCCHIO
- "I want to make a puppet,"
"나는 인형을 만들고 싶어,"
announced Gepetto.
Gepetto는 발표했다.
"Good for you,macaroni hair,"
"당신을 위해 좋은머리는,"
called a voice.
말했다.
-
- 15.08.15
-
- 광복절
-
- 15.08.17
-
- 대체공휴일
-
- 15.08.17
-
- PINOCCHIO
- Gepetto went red in the face and glared at Mr.
Gepetto얼굴에 붉은 얼굴을 노려보고 갔다
Cherry.
체리.
"What did you say?"
"당신은 무엇을 말했는가?"
he shouted.
그는 소리쳤다.
-
- 15.08.18
-
- PINOCCHIO,영어팝송 (Ben)
- "It must have been you,"
"그것은 당신이었음에 틀림없다,"
said Gepetto.
Gepetto은 말했다.
"There's no one else here.
"다른사람은 여기에 아무도 없습니다.
But give me some wood and I might forgive you."
그러나 나에게 약간의 나무를 포기하고 당신을 용서 할수있습니다."
영어팝송 (Ben)
Ben,the two of us need look no more
we both found what we were looking for
with a friend to call my own
I'll never be alone
And you,my friend will see
You've got a friend in me
Ben,you're always running here and there(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere(anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
I used to sa"I"and "me"
Now it's "us",now it's "we"
(I used to say "I"and "me"
Now it's us",now it"s"we")
Ben,most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
Like Ben
Like Ben
-
- 15.08.19
-
- PINOCCHIO,영어팝송 (baby baby)
- Mr.
씨.
Cherry was happy to get rid get rid of the strange piece of wood.
체리나무의 이상한 조각을 제거할때 행복했다.
The wood had other ideas and jabbed Gepetto in the tummy.
나무는 다른 생각을 가지고 있었고,배에 Gepetto을jabbed.
(baby baay)
Ohh wooaah [x3]
You know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I'll be there
You want my love, you want my heart
And we would never ever ever be apart
Are we an item? Girl quit playing
We're just friends, what are you saying
Say there's another and look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
And I was like...
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
Oh For you, I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool, but I'm losin' you
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
And I'm in pieces, baby fix me
And just shake me til' you wake me from this bad dream
I'm going down, down, down, down
And I just can't believe my first love won't be around
And I'm like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
uda, When I was 13 I had my first love,
there was nobody that compared to my baby
and nobody came between us,
no-one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck,
she woke me up daily, don’t need no Starbucks.
She made my heart pound,
I skip a beat when I see her in the street and
at school on the playground
but I really wanna see her on the weekend.
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
and now my heart is breaking but I just keep on saying….
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)
I'm gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
All I'm gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
Now I'm all gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
Now I'm all gone (gone, gone, gone...)
I'm gone
-
- 15.08.20
-
- PINOCCHIO
- "How dare you!"
"어떻게 감히!"
Gepetto shouted,almost losing his wig.
Gepetto는 소리쳤다 등 대부분의 그의 가발을 잃고.
He grabbed at Mr.
그는 씨에 잡고.
Cherry's arm and Mr.
체리의 팔과 씨.
Cherry pushed him away.
체리는 그를 멀리 밀어.
-
- 15.08.21
-
- PINOCCHIO
- Biff went Gepetto,knocking off Mr.
일격씨를 노크에Gepet에갔다.
Cherry's wig.
체리의 가발.
Boff!went Mr.
보프!갔다.
Cherry and Gepetto's wig fell to the floor.
체리와Gepetto의 가발이 바닥에 떨어졌다.
-
- 15.08.24
-
- PINOCCHIO
- After that,the two men looked so silly,they durst out laughing.
그후,두 사람은 웃음 감히,그래서 바보처럼 보였다.
And thenweren't cross any more.
그리고 더 이상 교차하지 않았다.
-
- 15.08.25
-
- PINOCCHIO
- "Goodbye,my friend,"
"안녕,내 친구,"
said Gepetto,taking the piece of wood.
Gepetto은 나무 조각을 복용했다.
"Goodbye,Gepetto,"
"안녕히가세요,Gepetto,"
replied Mr.
그가 대답했다.
Cherry.
체리.
He closed the door and breathed a sigh of relief.
그는 문을 닫고 안도의 한숨을 내 쉬었다.
-
- 15.08.26
-
- PINOCCHIO
- Puppet trouble Gepetto strolled home clutching his piece of woood.
꼭두각시 문제로 Gepetto일 집 woood자신의 조각을 쥐고 굴렀다.
"I'll make the best puppet in the world,"
"나는 세계 최고의 인형을 만들거야,"
he thought,"
그는 생각했다,"
and call him...Pinocchio."
그리고 피노키오는 그에게...전화했다."
-
- 15.08.27
-
- PINOCCHIO
- First,he chipped at the wood to make a head with hair.
첫째,그는 머리와 머리를 만들기 위해 나무에부서진.
Then he gave the puppet two eyes.
그리고 그는 꼭두각시 두눈을 했다.
No sooner were they finished than one of them winked.
그들은그 중 하나가 윙크를 보다 완성 없었다.
-
- 15.08.28
-
- PINOCCHIO
- Gepetto didn't notice.
Gepetto는 통보하지 않았다.
He had moved on to the puppet's nose.
그는 인형의 코를 옮겼다.
As he smoothed it down,the nose began to grow.
그는 그것을 아래로 부드럽게,코는 성장하기 시작했다.
Every time he chopped it off,it grew again,longer and longer.
때마다 그는 시간이 더 오래하고 더 이상,다시 성장,그것을 떨어뜨렸다.
-
- 15.08.31
-
- PINOCCHIO
- Gepetto gave up on the ridiculous nose and carved out a mouth.
Gepetto는 말도 포기하고 입을 조각한다.
Before he'd even finished,the mouth laughed.
그는 심지어 완성된거라고 하기전에 웃었다.