| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
THE SWAN PRINCESS
|
THE SWAN PRINCESS
|
But Eliza ...
|
When Eliza...
|
Then she w...
|
||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 15.04.01
-
- THE SWAN PRINCESS
- A week later,the princes came home from school to find the Queen barring their wag to the castle.
일주일 후,왕자는 성으로 자신의 게으름뱅이를 금지 여왕을 찾기위해 학교에게 집으로 왔다.
"You're not wanted here.Go and fend for yourselves,"
"당신은 여기에 원하는게 아닙니다.가서 너희를 위하여 방어,"
she shouted.
그녀는 소리쳤다.
"Fly away like wild birds!"
"야생 조류처럼 날아!"
-
- 15.04.02
-
- THE SWAN PRINCESS
- The horrified princes began to sprout white feathers.
소름 끼치게 왕자 흰색 깃털이 새싹하기 시작했다.
As they tried to speak,their mouths turned into beaks.
그들이 말을하려고하여,그들의 입이 부리로 바뀌었다.
Then, instead of eleven princes,there were eleven swans,flying out to sea.
그런 다음,대신 열한 왕자의,열한 백조가 있었다.바다에서 비행.
-
- 15.04.03
-
- THE SWAN PRINCESS
- The Queen went inside and told the King the princes had run away.
여왕 엔트 내부와 왕자가 도망한 왕에게 말했다.
Now there was just Eliza...
지근 바로 엘 막상이 있엇다...
-
- 15.04.06
-
- THE SWAN PRINCESS
- The Queen didn't dare cast ano ther spell,in case the King became suspicious.
여왕은 왕이 의심된 경우 캐스팅 ANO의 거기는 주문을 감히하지 않았다.
So she persuaded the King to send Eliza away to live on a farm.
그래서 그녀는 농장에서 살고 멀리 엘리자를 보내 왕을 설득했다.
"The fresh air will do Eliza good,"
"신선한 공기 도적,엘리자의 좋은일,"
she told him.
그녀는 그에게 말했다.
-
- 15.04.07
-
- THE SWAN PRINCESS
- Eliza went to live with a poor farmer and his wife,far away from the palace.
엘리자는 가난한 농부와 그의 아내와 함께 살고 있나,멀리 궁전 프론 갔다.
She missed her books and the swallows.
그녀는 그녀의 책과 제비를 놓쳤다.
But she missed her father and brothers most of all.
그러나 그녀는 그녀의 아버지와 형제 모두의 대부분을 놓쳤다.
-
- 15.04.08
-
- THE SWAN PRINCESS
- When Eliza was sixteen,the King summoned her back to the castle.
엘리자가 16살일때,왕은 성으로 그녀를 다시들여보냈다.
Now she was grown up,he wanted her to take her place at the court.
그녀가 성장했다 11년 그는 그녀가 법원에서 그녀의 자리를 차지하고 싶었다.
-
- 15.04.09
-
- THE SWAN PRINCESS
- The Queen was waiting for her.
여왕은 그녀를 기다리고 있었다.
She was very jealous when she asw how beautiful Eliza had become.
그녀는 엘리자가 되었다 얼마나 아름다운 ASW 때 그녀는 매우 질투.
-
- 15.04.10
-
- THE SWAN PRINCESS
- "I'll soon change that,"
"나는 ,내가 곧 변경,"
she thought.
그녀는 생각했다.
"You must be tired,"
"당신은 피곤합니다,"
she said to Eliza.
그녀는 엘리자에게 말했다.
"Why don't you have a bath?"
"왜 당신은 목욕을 하지않아도?"
-
- 15.04.13
-
- THE SWAN PRINCESS
- When Eliza wasn't looking,the Queen picked up her toads.
엘리자보고되지 않은경우,여왕은 그녀의 두꺼비를 집어 들었다.
One by one,she dropped them into the bath and cast a spell.
하나 하나,그녀는 화장실로 떨어졌다가마법을했다.
-
- 15.04.14
-
- THE SWAN PRINCESS
- The first toad would make Eliza uglg...the second toad would make her stupid...and the third would make her wicked.
첫번째 두꺼비는 엘리자가 uglg...두번째 두꺼비는 그녀를 바보로만들었다...그리고 세번째는 그녀의 악인을 만들 것입니다.
-
- 15.04.15
-
- But Eliza ...
- But Eliza was too good to be enchanted by such an evil spell.
그러나 엘리자는 사악한 마법에 매료하기에 너무 좋았다.
When she stepped into the bath,the toads turned into flowere.
그녀가 화장실에 들어갔을때,두꺼비는 flowere로 바뀌었다.
Their red petals floated gently on the water.
그들의 붉은 꽃잎은 물에 부드럽게 떴다.
-
- 15.04.16
-
- When Eliza...
- When Eliza finished washing,the Queen offered to help again.
엘리자는 세척이 완료되면, 여왕은 다시 도움을 제공했다.
She made Eliza sit down away from the mirror.
그녀는 엘리자는 거울로부터 멀리 않아했다.
-
- 15.04.17
-
- Then she w...
- Then she wiped Eliza's face with walnut juice,and tangled her hair while pretending to comb it.
그런 다음 그녀는 호두주스와 엘리자의 얼굴을 닦아내고,빗 척하면서 그녀의 머리를 엉키게 했다.