| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
신데렐라
|
신데렐라
|
신데렐라
|
||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
신데렐라
|
신데렐라
|
신데렐라
|
||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
신데렐라
|
신데렐라
|
신데렐라
|
||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
신데렐라
|
신데렐라
|
신데렐라
|
||||
| 29 | 30 | |||||
-
- 15.11.02
-
- 신데렐라
- "Godmother Felicity,"
"대모 경사,"
cried Cinderella,
신데렐라는 울었다,
"whatever are you doing in our chimney?"
"당신은 우리의 굴뚝에서 무었을 하고 있나요?"
"I missed the door,"
"제가 문을 놓쳐서요,"
Felicity replied airily.
경사가 경쾌하게 대답했다.
-
- 15.11.04
-
- 신데렐라
- "But I haven't seen you since Iwas ten,said Cinderella.
"열이,신데렐라가 말했다 이후 난 당신을 보지 못해요.
I've deen with Sleeping Beauty,my other godchild,"
나는 "나의 다른 대자를 잠자는 숲속의 미녀와 디나했습니다,"
explained Felicity.
경사를 설명했다.
"But she woulaii t wake up,so it was rather dull."
"하지만 그녀는 t의 메이크업woulaii,그래서 오히려 무딘이었다."
-
- 15.11.06
-
- 신데렐라
- Cinderella turned to her father,but he coughea and looked away.
신데렐라는 그녀의 아버지로 전환,그러나 그는 coughea멀리 보였다.
He's too scared of Stepmotner to help me,thought Cinderella.
그는 나를 도와 Stepmotner너무 무서워,신데렐라는 생각했다.
If only I coula go to the Ball...
오직 만약 나는 무도회에 갈것이다...
-
- 15.11.09
-
- 신데렐라
- "I wish-I wish I could go to the Ball.
내 소원은 내가 볼에 갈수 있었으면 좋겠다.
A loud crash in the chimney made Cinderella look up.
굴뚝만든 신데렐라에서 큰 충돌이 찾아왔다.
There,in the fireplace,covered in soot,was her godmother.
거기에,매연네 덮여 벽난로에,그녀의 어머니.
-
- 15.11.11
-
- 신데렐라
- "What about feathers,rather than stuffed birds,Grimella?"
"오히려 깃털은 무엇에 대해,박제조류보다 Grimella?"
Cinderella suggested politely.
신데렐라는 정중하게 제안했다.
"And Griseldd,I thihk the yellow dress suited you better.
그리고 Griseldd,나는 노란드레스가 더 나은 서비스가 적합하다고 생각합니다.
-
- 15.11.13
-
- 신데렐라
- Then Cinaerella was left alone.
그런 다음 신데렐라 혼자 남겨졌다.
As she struggled with the Christmas tree,tears blurred the eyes.
그녀는 크리스마스트리 고생으로 눈물이 눈에 흘렀다.
"Oh!" she sobbed ,getting tangled in tinsel.
"아!" 그녀는 반짝이에 엉커지,흐느켜울Then Cinaerella was left alone.
그런 다음 Cinaerella혼자 남겨졌다.
As she struggled with the Christmas tree,tears blurred the eyes.
그녀는 크리스마스트리 고생으로 눈물이 눈에 흘렀다.
"Oh!" she sobbed ,getting tangled in tinsel.
"아!" 그녀는 반짝이고 엉크러지며 흐느겨 울었다.
-
- 15.11.16
-
- 신데렐라
- "Oh my Tinkerbells,you look wonderful,"
"내Tinkerbells,당신은 멋진가봐요,"
their mother gasped.
자신의 어머니가 헐떡 거렸다.
"Let's go! I he coach is here.
"가자!나는 그의 코치가 여기에 있는지 알고있다.
-
- 15.11.18
-
- 신데렐라
- "I wish-I wish I could go to the Ball.
내 소원은 내가 무도장에 갈수 있는것이다.
A loud crash in the chimney made Cinderella look up.
굴뚝을보고 신데렐라는 크게 놀랐다.
There,in the fireplace,covered in soot,was her godmother.
거기에,매연네 덮여 벽난로에,아줌마가나왔다.
-
- 15.11.20
-
- 신데렐라
- "I wish-I wish I could go to the Ball.
내 소원은 내가 볼에 갈수 있었으면 좋겠다.
A loud crash in the chimney made Cinderella look up.
굴뚝만든 신데렐라에서 큰 충돌이 찾아왔다.
There,in the fireplace,covered in soot,was her godmother.
거기에,매연네 덮여 벽난로에,그녀의 어머니.
-
- 15.11.23
-
- 신데렐라
- "But I haven't seen you since I was ten, said Cinderella.
"나는 10살때부터 당신을 보지못햇다, 신데렐라가 말했다.
I ve been with Sleeping Beauty,my other godchild,"explained Felicity.
난 뷰티, 내 다른 대자 자와 봤는데,"경사가 말했다.
"But she woulan t wake up, so it was rather dull."
"오히려 둔한했을 정도로 그러나 그녀는 일어났다."
-
- 15.11.25
-
- 신데렐라
- "Have you been crying,Cinders? asked Felicity,looking at her closely.
"당신은, 울고있나요?밀접하네 그녀를 보고,경사를 물었다.
"Yes! I wanted to go to the Ball, but I'm not allowed.
"네!나는 궁궐에가고 싶었지만 가지를 못해요.
-
- 15.11.27
-
- 신데렐라
- "Well,you can wipe those tears away,girlie.
"글쎄,당신은 멀리있는 아가씨의 눈물을 닦을 수 있었습니다.
Fantastic Felicity is here to help.
환상적안 경사는 도움이되었다.
Now,go to the garden and fetcri me a large pumpkin."
이제,정원에 가서 호박을 가져와."