| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
||
|
Hi 귀요미 태현
|
||||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
||
|
Hi 귀요미 태현
|
||||||
| 30 | ||||||
-
- 14.11.17
-
- The Burglar's Breakfast
- Alfie Brigger was a burglar.
Alfie Brigger 는 강도였다.
But he wasn't a good one..
그러나 그는 좋은 도둑은 아니었다
Tonight, he'd stolen a broken lawn mower and a bird....
오늘밤 그는 고장난 잔디깍는 기계와 새한마리를 훔쳤다.
....a talking bird.
말하는 새였다.
It almost woke up the whole street.
그새는 거의 모든 길거리를 깨웠다.
Button it.
그 입좀 다물어!
Stop thief.
도둑질이나 멈춰!
-
- 14.11.18
-
- The Burglar's Breakfast
- After a hard night, Alfie liked to go home to a tasty breakfast.
힘든밤일을 한후에, Alfie는 맛있는 아침 먹으러 집에 가는 것을 좋아했다.
Breakfast was his main meal of the day.
아침은 그의 가장 중요한 식사였다
He always ate at least three courses.
-
- 14.11.19
-
- The Burglar's Breakfast
- He tried to make sure he never ran out of the five breakfast foods
근는 확실히 그가 가장 좋아하는 다섯 아침 식사 음식이 부족하지 만들려고
he liked it
Looking around his kitchen, it was easy to see what they were.
그의 부엌을 살펴보면, 그들이 무엇인지쉽게 알 수 있었다.
-
- 14.11.19
-
- Hi 귀요미 태현
- 1학년 1반 귀염둥이 태현이 영어책 읽기 쉽지 않지?
앞으로는 점점 더 영어가 선택이기 보다는 필수가 될거야
태현이도 남들보다 노력을 덜해서 그렇지 열심히 하면 잘 할 수 있어
일단 다른 친구들보다 분량도 적으니까 하루도 빠뜨리지 말고 열심히 해보자
태현이는 처음부터 매끄럽게 해것하려고 하기보다는 주어, 동사부터 끊어서
하는 연습이 도움이 될것 같구나. 다음과 같이 해봐
He tried to make sure he never ran out of the five breakfast foods
he liked it
그는/ 노력했다/ 확실히 하려고/ 그가/ 결코 부족하게 하지 않으려고/ 5가지 아침 식사 음식들을/ 그가 좋아하는/ 이라고 하다보면,
'그는 그가좋아하는 아침식사 5가지음식이 떨어지지않게 하려고 노력했다'
라고 이해가 될거야
-
- 14.11.20
-
- The Burglar's Breakfast
-
- 14.11.21
-
- The Burglar's Breakfast
-
- 14.11.24
-
- The Burglar's Breakfast
- Alfie's stomach gave a hungry growl.
Alfie알피의위는배고픈으르렁거리는소리를햇다
It was time for breakfast.
그것응아침식사시강이었다
Mmm, what shall I have first?
음 내가먼저무엇을해야할까
Cornflakes I think.콘플레이크내가생각하는
-
- 14.11.25
-
- The Burglar's Breakfast
- He hunted high.....and low.
그는높은사냥.....그리고저
But he couldn't find the cornflakes.
근는콘플레이크를찾을수없습니다
That's funny.
그거웃기네요.
I thought I had a box left.나는왼쪽상자를했다 생각했다
-
- 14.11.26
-
- The Burglar's Breakfast
- Just then, he noticed a trail of cornflakes leading out of the door...
바로그때그는문의신도적인콘플레이크의레일을발견...그리고거리입니다
...and up the street.
그건은단한가지를의미할수있다
It could only mean one thing.내가도둑질을했습니다!
-
- 14.11.27
-
- The Burglar's Breakfast
- Someone had stolen Alfie's cornflakes.
누군가가 알피의 콘플레이크를 홈쳤다,
He decided to track down the thief and get back his breakfast.
그는 도둑을 추적하고 그의 아침 식사를 다시하기로했다
-
- 14.11.28
-
- The Burglar's Breakfast
- Nose pressed against his magnifyig gldss
알피는 콘플레이크의 흔적을따라
Alfie followed the cornflake trail
그의 돋보기에 대해 가압
-
- 14.11.28
-
- Hi 귀요미 태현
- 날이갈수록 영어문장이 짧아지느느 것 같은데, 다음 부턴 조금씩 늘려보자
너무 짧아서 무슨 내용인지 파악하기가 더 어렵네
Nose pressed against his magnifyig gldss
'알피는 콘플레이크의 흔적을따라 '에서 gldss는 glass지 ?
"코는 확대경에 눌렸다'
Alfie followed the cornflake trail
'그의 돋보기에 대해 가압'
'Alfie는 콘푸레이크 흔적을 따라갔다.'로 하면 될듯