| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
신정
|
He stomped...
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Chapter 4 Cat and mouse
|
He was sta...
|
Out!
오
...
|
Alfie set ...
|
Cheese not...
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Chapter 5 Sugar shock
|
He was in ...
|
It wasn...
|
Chapter 6 Still no breakfast
|
"No c...
|
||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Then he pa...
|
But he als...
|
Chapter 7 Paper plan
|
As he dran...
|
NEED A JOB...
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
"Can ...
|
"Can ...
|
Chapter 8 A new job?
|
Well, I ca...
|
The Stop-A...
|
||
-
- 15.01.01
-
- 신정
-
- 15.01.02
-
- He stomped...
- He stomped home.
그는 홈을 밟은
He flung open his front door.
그는자신의 현관문을 열고던졌다
Then he stormed into the kitchen.
그리고 부엌으로 습격
-
- 15.01.05
-
- Chapter 4 Cat and mouse
- This is getting beyond a joke.
이보좌관 넘어지고
"Right," Alfie said, crossly.
오른쪽은알피 말했다 가로로
"It will have to be sardines.
그것은정리해야 할것이다
Now, where did I put them... Huh?"
내가 그들에게 허. ...박으로나요?
-
- 15.01.06
-
- He was sta...
- He was starting at an empty plate.
그는 빈 접시를 응시했다.
All six sardines had vanished.
여섯 정어리는 사라했다
But this time, he had a good idea who the thief was.
하지만이 시간 그는도둑이었다 좋은 생각 을가지고 있었다
TIBBLES! Keep your thieving paws to yourself.
당신의 도둑이 자신을 전쟁 포로유지
-
- 15.01.07
-
- Out! 오 ...
- Out!
오
It's a dog's life.
그거은. 삶의
Alfie was furious.
알피는분노했다 첫재콘프레이크
First, no cornflakes.
그런다음아니.
Then, no eggs.
계란계란지금 아니
Now, no sardines.
정어리 그는 와플
He would haveto make waffles.
지식경제부할거라고
-
- 15.01.08
-
- Alfie set ...
- Alfie set the table and turned on the oven.
알피는 테이블 을설정하고 오븐에돌았다
Then he went to get his waffles.
그리고 그는자신의.wofles 을pet갔다
Grrr! Someone had beaten him to it.
컹! 누군가가 그를 구타했다 다행히
Luckily, they'd left a trail.
그들은 떠낫고.
Alfie followed it.
알피는 그것을 다음
-
- 15.01.09
-
- Cheese not...
- Cheese not good enough for you, eh?
당신을 위해 충분하지. 좋은치즈. 응?
You little villains.
당신은. 작은악당
The thieves hadn't eaten the waffles.
그. 도둑은. 와플을. 먹지않았다
But now Alfie didn't want to eat them either.
그러나. 알피도. 그것을 먹는것을. 원하지않았다
-
- 15.01.12
-
- Chapter 5 Sugar shock
- Alfie sighed.
알피는설명했다
No cornflakes,
어떤 콘프레이크
no eggs,
아니 계란
no sardines,
아니 정어리
no waffles.
아니 와플
Was there anything to eat?
먹을 것도 되었 습니까?
-
- 15.01.13
-
- He was in ...
- He was in luck.
그는 행운이었다
There was a big juicy grapefruit in the fruit bowl.
큰 그릇에 자몽이있었다.
"Mmm, lovely," said Alfie.
음. 사랑스러운 알피는말했다
He licked his lips.
그는 다시입술을핥았다
What kind of sneaky low-down creep steals the sugar
말했다. 난그냥 설탕을었을. 것이다. 내 코아래에서.
from under my nose?
다운 그레프 의자 의종류
-
- 15.01.14
-
- It wasn...
- It wasn't just one sneaky creep.
그것은단지. 하나의. 수백이었다
There were hundreds.
수백 이있었다
But they were very small.
그들은 너무 작았다 하지만
Alfie took out his magnifying glass
알피는자신의유리를 확대했다
He'd soon find out who was making off with his sugar.
그는 곧자신의설탕을. 해제하고 누군가가 알것입니다
-
- 15.01.15
-
- Chapter 6 Still no breakfast
- By the time Alfie had solved the mystery,
니어 시간 알피는 미스터리를 풀어 즉해결했다
there wasn't a single grain of sugar left.
설탕에 하나의 사타구니 ？斂？매우 크로스
Alfie felt hungry and very, very cross.
로 펠트. 왼쪽이 아니었다
-
- 15.01.16
-
- "No c...
- "No cornflakes,
아니 콘플레이크
no eggs,
아니 계란
nosardines,
아니 정어리
no waffles!" he yelled.
아니 와플. 그는
A few seconds later, he had no grapefruit either.
몇초후에 소리. 쳤다하지. 하나의 몽입니다
What good is a grapefruit without any sugar? 는lkany설탕업이. 구디스를 에
-
- 15.01.19
-
- Then he pa...
- Then he paused.
그는 사용을 일시중지
Oh dear!
오. dear.
Maybe this was how people felt
그런다음 1시엔 어쩌면이것은
when he burgled their houses.
그가 자신의집을도둑질할때 사람들이 어떻게생각하는지
Alfie felt ashamed.
알피는 죄책감 을느겼다
-
- 15.01.20
-
- But he als...
- But he also still felt hungry.
그러나 그는 또하느 여전히배고픔을느꼈다
There was only one thing left to do.
알 왼쪽 단 한가지 가있었다
Hw would have to go out for breakfast.
그는 아침식사를 위해 왜출해야알것입니다
If I'm going to buy breakfast,
I'll need to find some....
What do you call that stuff again?
-
- 15.01.21
-
- Chapter 7 Paper plan
- At Rosie's Cafe, Alfie ate an enormous breakfast.
로지 의 카페어서 알피는 거대한 아침식사르 먹고있었다
But even that didn't cheer him up.
그러나 하지만 그를 응원하지 않았다
I don't want to be a burglar any more.
나는 더이상 강도를 하고십지않아. 그러나 나는
But what else can I do?
다른무엇을 할 수있읍시까?
-
- 15.01.22
-
- As he dran...
- As he drank his coffee,
그는 자신의 커피를 마신것처럼
Alfie glanced at a newspaper.
알피는 신문을보았다
He read something which gave him an idea.
그는아이디어를 준 뭔가를읽고있습니다
He took a closer look.
그는. 에게 자세히살피라했다
-
- 15.01.23
-
- NEED A JOB...
- NEED A JOB?
Can you:
Follow trail?
Track down stolen goods?
Catch crooks?
Spot clues?
Keep a cool head?
The STOP-A-THIEF
Detective Agency
needs
YOU!
-
- 15.01.26
-
- "Can ...
- "Can I follow trails?"
난 산책로를 따라할수있습니까?
thought Alfie,
공원에. 알피의
remembering his trip to the park.
여행을. 기억낫고. 생각했다
"Can I track down stolen goods?" he wondered.
장물을. 피할수 있습니까? 시도조자하지않고있다
"Without even trying!" he said.
궁금해. 그는. 마했다
-
- 15.01.27
-
- "Can ...
- "Can I catch crooks?" he asked himself.
내가0. 에게자신은도둑을잡을수있다고했다
"I certainly can-and Tibbles won't steal my fish again!"
의. 를 요청 할수 있으면. 로. 물고기를도요하지않았습니다
"Can I spot clues?" he said.
단서를 발견할수있습니까 라고 그는말했다
He rubbed his chin.
그느자신으턱을문지러
"Ha! I can spot clues almost invisible to the naked eye."
그는. 내가. 벌거벗은감수거의 눈에보이지 않는단서를발견할수있습니다
-
- 15.01.28
-
- Chapter 8 A new job?
- " I can do all of those things!"said Alfie.
Then he read the last line of the list.
" Can I keep a cool head?
Hmmm..."
-
- 15.01.29
-
- Well, I ca...
- Well, I can do most of those things!
글세 난사기꾼. 것들의 대부분을
Alfie shrugged.
알피는 어깨를으쓱해싸
He hadn't been cool about the grapefruit.
그느멋진.
But who can keep their cool
에 대한 엉. 하지않았다
when they're very hungry?
멋진하지만그들은매우. 있을 때누가자신의멋진을유지할수있지
-
- 15.01.30
-
- The Stop-A...
- The Stop-A-Thief Detective Agency gave Alfie a job the same day.
정지. 도둑형사. 알피작업 청은 언젠가보스 출동에게결코보스를했다
The boss had never known anyone like him.
클루의. 그와 같은 알려진.
Caught red-handed!
작묵. 잡았다
Alfie first week than all the other detective put together.
알피는 다른 모든형사 합친 것보다 그의 첫주에더많은도둑을불잡았다
And he never stole another thing-not breakfast.
그리고 그는. 는심지어 아침식사 를홈친적이있다