| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
answered h...
|
showed the...
|
lately arr...
|
it was opp...
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
the chains...
|
backward a...
|
turn on my...
|
their hors...
|
this trave...
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
and we beg...
|
and not of...
|
second,he ...
|
except a m...
|
and warned...
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
showed the...
|
His Majest...
|
He had sev...
|
which by s...
|
lately arr...
|
추석연휴
|
|
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
|||||
|
추석
|
||||||
-
- 15.09.01
-
- answered h...
- answered hm in a few word
난 작은 목소리로 그에게 대답했다.
being almost starved,
배가고프다고,
i could not help putting my finger to my mouth to show that i wanted food
난 내 입이 음식을 원한다는 것 을 보여주기위해 내 손을 놓는 것을 도와줄수 없었다.
the speaker descended from the stage
그 연설자는 무대에서 내려와
-
- 15.09.02
-
- showed the...
- showed the emperor
내가 황제에게 보여주는 것이 었다
how the pidtols worked
권총사용법을
and warned him not to be afraid
그리고 그가 두려워 하지 않도록 주의를 준후에
when i fired the pistol into the air.
공중에다 대고 총을 쐈다
-
- 15.09.03
-
- lately arr...
- lately arrived in our country,
최근에 우리도시에 도착했다,
the following articles,
기사를 따라서,
which by sincere promise
진실된 약속에 의해
he shall be made to perfom.
그는 해야만 했다.
-
- 15.09.04
-
- it was opp...
- it was opposed by none,
아무도 반대하지않았다.
except a man named Sky Bolgolam,
Sky Bolgolam을 제외 하고
who was pleasd to be my enemy for no reason.
누가 아무 이유없이 내 적군을 기쁘게하였는가,
Skyresh was at length persuaded to agree
Skyresh는 그가 동의 하도록 설득했다
but demanded that conditions should be set upon my freedom.
그러나 Sky Bolgolam은 요구했다 조건이 내 자유를 설정해야 할것을
i was made to swear to these in the method set out by their laws.
나는 그들의 법률에 의해 규정 된 방법에 따르겠다고 멩세하게 되었다
-
- 15.09.07
-
- the chains...
- the chains allowed me to crawl in
그 체인 안에 기어들어가는 것을 허락받았다
and lie at my full length in the temple.
그리고 사원안에서 내 전체 길이에 대해서 거짓말을 했다
-
- 15.09.08
-
- backward a...
- backward and forward in a semicircle.
반원 안 뒤 그리고 앞에
Being fixed within four of the gate,
네개의 문을 시간내에 고정시키는 중이다.
-
- 15.09.09
-
- turn on my...
- turn on my side and i quickly fell asleep
난 내몸을 돌릴수 있게 되었다 그릭 내가 빠르게 잠들고 있는 것을 느길수 이었다.
I slept for about eight hours,
난 여덟시간 동안 잤다.
greatly helped by a sleeping potion.
잠자는 것은 내 체력이 회복되는 것을 도왔다.
which i later found out had been mixed into my water
난 바깥에서 내 물에 무언가를 섞는 것을 보았다.
-
- 15.09.10
-
- their hors...
- their horses, or car-riages
그들의 말또는 마차,
nor take any of our subject in-
자신의 허락과 그의 손안의
to his hands without their own conest
우리의 과제도 아닌,
-
- 15.09.11
-
- this trave...
- this traveling colset was abuot twelve feet square,
이 여행 옷장은 크기가 약 12피트의 정사각형이었다.
-
- 15.09.14
-
- and we beg...
- and we began to speak together in some sort
그리고 우리는 여러분야에 대해서 말햇다.
the first thing ,
첫번째로
i did was ask for my freedom,
내 자유에 대해 물엇다
a desire i repeated to him every day on my
자유를 바란다고 난 무릎을 꿇고 매일 그에게 부탁했다
he answered that this would take time.
그가 대답했다 그 문제에 대해선 시간을 갖고 생각해 보자고,
but he promisd to threat me kindly and advised
me to be patient
그러나 그는 약속했다 내가 사람들에게 친절하게
굴것과 인내심을 가질것을
-
- 15.09.15
-
- and not of...
- and not offer to walk or lie down in a
그리고 옥수수밭또는 건초 머미에서 주저앉아 쉬거나
meadow or field of corn.
또는 걷는것을 제안하지 말자
fourth ,as he walks the said roads,
네번째로 ,그가 said roads를 걸으려면,
-
- 15.09.16
-
- second,he ...
- second,he shall not come into our city
두번째로 그는 우리도시로 오지 말아야 한다
without our specific order.
우리들의 구체적인 지시 없이는
at such time as he enters the city,
하필 이럴 때 그가 우리도시로 들어왔다
-
- 15.09.17
-
- except a m...
- except a man named Sky Bolgolam,
Sky Bolgolam을 제외 하고
who was pleasd to be my enemy for no reason.
누가 아무 이유없이 내 적군을 기쁘게하였는가,
Skyresh was at length persuaded to agree
Skyresh는 그가 동의 하도록 설득했다
but demanded that conditions should be set upon my freedom.
그러나 Sky Bolgolam은 요구했다 조건이 내 자유를 설정해야 할것을
i was made to swear to these in the method set out by their laws.
나는 그들의 법률에 의해 규정 된 방법에 따르겠다고 멩세하게 되었다
-
- 15.09.18
-
- and warned...
- and warned him not to be afraid
그리고 그가 두려워 하지 않도록 주의를 준후에
when i fired the pistol into the air.
공중에다 대고 총을 쐈다
-
- 15.09.21
-
- showed the...
- showed the emperor
내가 황제에게 보여주는 것이 었다
how the pidtols worked
권총사용법을
-
- 15.09.22
-
- His Majest...
- His Majesty spoke to me
페하께서 나에게 말을 걸었다
and I answered, though neither of us could understand a word.
그리고 나는 대답했다 우리들 중에 어느누구도 한마디도 알아들을 수 없었지만
-
- 15.09.23
-
- He had sev...
- He had several advisors and lawyers,
그는 몇몇의 조언자들과 변호사가 있었다.
or so I assumed by their behavior,
또는 나는 그들의 행동을 가정했다
-
- 15.09.24
-
- which by s...
- which by sincere promise
진실된 약속에 의해
he shall be made to perfom.
그는 해야만 했다.
-
- 15.09.25
-
- lately arr...
- lately arrived in our country,
최근에 우리도시에 도착했다,
the following articles,
기사를 따라서,
-
- 15.09.26~15.09.28
-
- 추석연휴
-
- 15.09.27
-
- 추석
-
- 15.09.29
-
- 대체공휴일