| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
His Majest...
|
He had sev...
|
who were c...
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
as I knew ...
|
-but all t...
|
and I was ...
|
and we beg...
|
the cords ...
|
||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Toward nig...
|
I slept th...
|
The finish...
|
The empero...
|
chapter3
|
||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
but the em...
|
His dress ...
|
영어팝송
|
영어 팝송
|
he answere...
|
||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
-
- 15.07.01
-
- His Majest...
- His Majesty spoke to me
페하께서 나에게 말을 걸었다
and I answered, though neither of us could understand a word.
그리고 나는 대답했다 우리들 중에 어느누구도 한마디도 알아들을 수 없었지만
-
- 15.07.02
-
- He had sev...
- He had several advisors and lawyers,
그는 몇몇의 조언자들과 변호사가 있었다.
or so I assumed by their behavior,
또는 나는 그들의 행동을 가정했다
-
- 15.07.03
-
- who were c...
- who were commanded to talk to me.
누가 나에게 이야기하라고 명령했다.
I tried to speak with them in as many languages
나는 많은 언어들을 사용하여 그들과 함께 이야기하려고 노력햇다
-
- 15.07.06
-
- as I knew ...
- as I knew the least bit of-
나는 조금이라도 알고있는
including Dutch, Latin, French, Spanish, and Italian
네덜란드어,라틴어,프랑스어,스페인어,그리고 이탈리아어를 이용했다
-
- 15.07.07
-
- -but all t...
- -but all to no effect.
그러나 효과가 없었다.
After two hours, the court departed
두시간 후에 판사는 떠나고
-
- 15.07.08
-
- and I was ...
- and I was left with a strong guard,
그리고 나는 힘센 근위병과 함께 남겨졌다
in part to keep curious crowds away.
호기심 강한 군중들도 떠나갔다
-
- 15.07.09
-
- and we beg...
- and we began to speak together in some sort
그리고 우리는 여러분야에 대해서 말햇다.
the first thing ,
첫번째로
i did was ask for my freedom,
내 자유에 대해 물엇다
a desire i repeated to him every day on my
자유를 바란다고 난 무릎을 꿇고 매일 그에게 부탁했다
he answered that this would take time.
그가 대답했다 그 문제에 대해선 시간을 갖고 생각해 보자고,
but he promisd to threat me kindly and advised
me to be patient
그러나 그는 약속했다 내가 사람들에게 친절하게
굴것과 인내심을 가질것을
-
- 15.07.10
-
- the cords ...
- the cords were loosend so that i could
흥겨운 시간이 지나고 난
turn on my side and i quickly fell asleep
난 내몸을 돌릴수 있게 되었다 그릭 내가 빠르게 잠들고 있는 것을 느길수 이었다.
I slept for about eight hours,
난 여덟시간 동안 잤다.
greatly helped by a sleeping potion.
잠자는 것은 내 체력이 회복되는 것을 도왔다.
which i later found out had been mixed into my water
난 바깥에서 내 물에 무언가를 섞는 것을 보았다.
-
- 15.07.13
-
- Toward nig...
- Toward night, I crawled into my house with little difficulty
밤이되어 나는 어려움없이 방으로 기어들어갈수 잇었다
and laid on the ground.
그리고 바닦에 드러누웠다
-
- 15.07.14
-
- I slept th...
- I slept this way for a week,
나는 잤다 이런식으로 일주일동안
during the emperor had a bed made for me.
황제가 나를 위해 침대를 정리하고있는 동안
-
- 15.07.15
-
- The finish...
- The finished product was made of a hundred
그 완성품은 백개가 만들어졌다.
and fifty of their beds sewn together in length and width.
그리고 그들의 침대 50개가 함께 봉합되었다
-
- 15.07.16
-
- The empero...
- The emperor appeared before me on horseback with his guards close by.
황제는 말을 타고 그의 근위병과 함께 내 앞에 나타났다
The horses were quite frightened at the sight of me,
그 말은 아주 크게 소리쳐 놀라게 했다 내 모습을 보고
-
- 15.07.17
-
- chapter3
- mildendo,the capital city of Lilliput, is described.
mildendo,릴리풋의 금융도시,에 대해 얘기하자면.
the author pravents an invasion and great honoa\r is given to him
저자는 이 도시에대한 친입을 저지하여 황제에게 큰 명예를 선사했다.
the first request i made after getting my freedom was that i might
be able to see mildendo,the capital city.
첫번째 과제는 내가 나중에 자유를 얻으려면 금융도시인 mildendo를 보는것을 가능케하는것을 만들어야 한다.
the emperor granted this easily. with the promise that i do no harm to the inhabidants or their houses.
황제는 나와 가벼운 약속을 했다.그 약속은 내가 주민들이나 그들의 집에 아무해도 끼치지 않는 것이엇다.
-
- 15.07.20
-
- but the em...
- but the emperor managed to calm them.
그러니 황제는 그들을 관리했다 조용히 하도록
The emperor was taller than his men by almost the width of a nail.
황제는 컷다 그의 남자의 손톱 폭보다 거의
His features were strong and masculine.
그의 특징은 남성적이고 힘이 세었다.
He was then twenty-eight years old
그는 28살 이었다
and had reigned for seven years in great happiness.
그리고 왕이 7년 동안 행복하게 통치했다.
-
- 15.07.21
-
- His dress ...
- His dress was very simple,
그의 옷은 매우 간단 했다
but he had on his a light helmet of gold and jewels.
그러나 그가 가진 헬멧은 금과 보석으로 빛났다.
He had his sword drawn,
그는 그의 검을 뽑아
prepared to defend himelf should I break loose.
자기 자신을 방어할 준비를 했다 난 그것을 보고 도망가야 하나라고 생각했다
-
- 15.07.22
-
- 영어팝송
- Maroon5 - Sugar
I`m hurting baby, I`m broken down
난 다쳤어, 무너져 내려버렸지
I need your loving, loving
난 너의 사랑이 필요해 사랑
I need it now
지금 당장말이야
When I`m without you
나는 너가 없을때면
I`m something weak
나약해진 것 같아
You got me begging, begging
넌 내가 간청하게만들지
I`m on my knees
무릎을 꿇고 간청하게 만들지
I don`t wanna be needing your love
난 너의 사랑을 필요로 하고 싶지 않아
I just wanna be deep in your love
단지 나는 너의 사랑 깊은곳에 있고 싶어
And it`s killing me when you`re away
너가 가버리면,그건 나를 미치게 만들지
Ooh baby, cause a bullet don`t care where you are
오 베이비,나는 네가 어디있던간에 정말 상관하지 않아
I just wanna be there where you are
단지 너가 있는곳이기만 하면 좋아
And I gotta get one little taste
그리고 나는 하나의 맛을 조금 원할 뿐이야
Your sugar
너의 달콤함
Yes please
그래 내게 줘
Would you come and put it down on me?
와서 내게 주고가지 않을래?
Oh right here, cause I need
나는 바로 여기있어,난 그게 필요하니깐
Little love and little sympathy
약간의 사랑과 약간의 연민
Yeah you show me good loving
그래 넌 내가 좋은 사랑을 보여주었어
Make it alright
그건 옳게 만들지
Need a little a sweetness in my life
내 인생에 약간의 달콤함이 필요해
Your sugar
너의 달콤함
Yes please
그래 내게 줘
Would you come and put it down on me
와서 내게 주고가지 않을래?
Babe, my broken pieces
베이비, 난 조각조각 깨져버렸어
You put them up
너가 주워 주어야 해
Don`t leave me hanging, hanging
나를 기다리게 두지마
Come get me some
와서 내게 좀 줘
When I`m without you
너가 없을때면
I'm so insecure
나는 아주 불안해져
You are the one thing, one thing
너는 내가 살아가는 한가지 이유야
I`m living for
너밖에 없어
I don`t wanna be needing your love
난 너의 사랑을 필요로 하고 싶지 않아
I just wanna be deep in your love
단지 나는 너의 사랑 깊은곳에 있고 싶어
And it`s killing me when you`re away
너가 가버리면,그건 나를 미치게 만들지
Ooh baby, cause a bullet don`t care where you are
오 베이비,나는 네가 어디있던간에 정말 상관하지 않아
I just wanna be there where you are
단지 너가 있는곳이기만 하면 좋아
And I gotta get one little taste
그리고 나는 하나의 맛을 조금 원할 뿐이야
Your sugar
너의 달콤함
Yes please
그래 내게 줘
Would you come and put it down on me
와서 내게 주고가지 않을래?
Oh right here, cause I need
나는 바로 여기있어,난 그게 필요하니깐
Little love and little
약간의 사랑과 약간의 연민
Yeah you show me good loving
그래 넌 내게 좋은 사랑을 보여주었어
Make it alright
그건 옳게 만들지
Need a little a sweetness in my life
내 인생에 약간의 달콤함이 필요해
Your sugar
너의 달콤함
Yes please
그래 내게 줘
Would you come and put it down on me
와서 내게 주고가지 않을래?
Yeah I want that red velvet
난 그 빨간 케이크를 원해
I want that sugar sweet
나는 달콤한 것을 원해
Don`t let nobody touch it
아무도 건들게 하지마
Unless that somebody's me
나 말고는 말이지
I gotta be a man
난 성숙한 사람이 될거니깐
There ain`t no other way
다른 방법이란 없어
Cause girl you`re hotter than southern california bay
넌 캘리포니아 남부보다도 더 뜨거우니깐
And i wanna play no games
그리고 난 진지하게 하고싶어
You don`t gotta be afraid
너도 두려워 할 필요 없어
Don`t give all that shy shit
나에게 조금도 주저 할 필요는 없어
No make-up on, that`s my sugar
화장 하지않은 모습, 그게 나의 설탕이야
Your sugar
너의 달콤함
Yes please
그래 내게 줘
Would you come and put it down on me
와서 내게 주고가지 않을래?
Oh right here, cause I need
나는 바로 여기있어,난 그게 필요하니깐
Little love and little sympathy
약간의 사랑과 약간의 연민
Yeah you show me good loving
그래 너는 내게 좋은 사랑을 보여주었어
Make it alright
그건 옳게 만들지
Need a little a sweetness in my life
내 인생에 약간의 달콤함이 필요해
Your sugar
너의 달콤함
Yes please
그래 내게 줘
Won`t you come and put it down on me
와서 내게 주고가지 않을래?
Your sugar
너의 달콤함
Yes please
그래 내게 줘
Would you come and put it down on me
와서 내게 주고가지 않을래?
Oh right here, cause I need
나는 바로 여기있어,난 그게 필요하니깐
Little love and little sympathy
약간의 사랑과 약간의 연민
Yeah you show me good loving
그래 너는 내게 좋은 사랑을 보여주었어
Make it alright
그건 옳게 만들지
Need a little a sweetness in my life
내 인생에 약간의 달콤함이 필요해
Your sugar
너의 달콤함
Yes please
그래 내게 줘
Would you come and put it down on me
와서 내게 주고가지 않을래?
-
- 15.07.23
-
- 영어 팝송
- Sunday morning rain falling
일요일 아침, 비가 내리네요
steal some covers share some skin
몸을 가릴 것을 찾아 같이 썼죠
clouds are shrouding us in moments unforgettable
구름은 잊을 수 없는 순간 속의 우리를 숨기고..
You twist to fit the mold that I am in
당신은 나의 틀에 몸을 맞추려고 몸을 비틀었죠
but things just get so crazy living life gets hard to do
하지만 여러가지로 정신 없어지고 삶은 힘들어지고
and I would gladly hit the road get up and go if I knew
차라리 떠나는 길을 망설임없이 택하고 싶군요, 만약 이 길이
that someday it would lead me back to you
언젠가 당신에게 돌아갈 수 있는 길이란 걸 안다면
that someday it would lead me back to you
언젠가 당신에게 돌아갈 수 있는 길이란 걸 안다면
That may be all I need
그거면 달리 필요한 건 없겠죠
in darkness she is all I see
어둠 속에서 난 그녀밖에 볼 수 없고
Come and rest your bones with me
이리 와서 나와 함께 편히 쉬어요
driving slow on sunday morning
일요일 아침, 천천히 운전을 해요
and I never want to leave
떠나기 싫었기에
Fingers trace your every outline
손가락은 당신의 몸 구석구석을 만지고
paint a picture with my hands
내 손으로 그림을 그리고
back and forth we sway like branches in a storm
앞뒤로 우리는 폭풍 속의 가지처럼 흔들렸죠
change the weather still together when it ends
날씨가 바뀌었을때도 우린 계속 함께였어요
But things just get so crazy living life gets hard to do
하지만 여러가지로 정신 없어지고 삶은 힘들어지고
sunday morning rain is falling and I'm calling out to you
일요일 아침, 비가 내리고 난 당신을 부르고 있군요
singing somday it'll bring me back to you
언젠가 그대에게 갈 수 있다고 말이죠
find a way to bring myself back home to you
그대에게 다시 돌아갈 수 있는 길을 찾으며
And you may not know
모를 수도 있겠지만
that may be all I need
그거면 달리 필요한 건 없을거에요
in darkness she is all I see
어둠 속에서 난 그녀밖에 볼 수 없어요
Come and rest your bones with me
이리 와서 나와 함께 편히 쉬어요
driving slow on sunday morning
일요일 아침, 천천히 운전을 해요
-
- 15.07.24
-
- he answere...
- he answered that this would take time.
그가 대답했다 그 문제에 대해선 시간을 갖고 생각해 보자고,
but he promisd to threat me kindly and advised
me to be patient
그러나 그는 약속했다 내가 사람들에게 친절하게
굴것과 인내심을 가질것을