| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
|||||
|
Hi 지민
|
Good job! 지민
|
|||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
성탄절
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
||
|
지민아!
|
Good job! 지민
|
크리스마스☆
|
||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
|
||||
|
지민아!
|
||||||
-
- 14.12.18
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- "You' re back early," called his mother.
(“너 일찍 돌아왔구나, 그의 엄마가 말했다.)
"How much did you get for Milky White?"
(“우유를 얼마나 많이 얻어왔니?”)
Jack didn't dare answer.
(잭은 답할 용기가 없었다.)
Instead, he opened his fist and showed her the beans.
(대신, 그는 그의 주먹을 펼쳤다 그리고 그녀에게 콩을 보여주었다.)
-
- 14.12.18
-
- Hi 지민
- 지민이가 영어도 이렇게 성실하게 하다니 감동이야
운동만 좋아하는줄 알았는데 영어 어렵다고 하면서도
이렇게 성실하게 하니까 교장선생님께서 지민이 칭찬 많이 해주시지
지민이가 영어도 체육 공부하듯이 하면 곧 백점 받게 될거야, 화이팅!
"How much did you get for Milky White?"
(“우유를 얼마나 많이 얻어왔니?”) 에서
Milky White를 대문자로 썼다는 건 우유라는 뜻이 아니라
Milky White가 이름이라는 거야
그래서"너는 Milky White를 위해 얼마나 많이 구했니?"라고 하는게
좋을 것 같구나. 다음 문장을 봐야 더 확실해 지겠지만.
-
- 14.12.19
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- His mother was furious.
(그의 어머니는 분노했다.)
She threw the beans to the ground and sent Jack to his room.
(그녀는 땅에 콩을 던지고 그의 방으로 잭을 들려 보냈다.)
"Thanks to you, there's no lunch or supper," she yelled.
(“너 덕분에, 점심과 저녁을 더 이상 먹을 수 없게 되었어,” 라고 그녀가 말했다.)
Jack hid under his blanket, feeling foolish.
(잭은 그의 바구니 아래에 숨었고, 어리석음을 느꼈다.)
Finally, night came and he fell asleep.
(마침내, 밤이 왔고 그는 잠에 빠져들었다.)
-
- 14.12.19
-
- Good job! 지민
- 지민이도 벌써 영어 독해 실력이 쑥쑥 향상되고 있는 것이 눈에 보이네
내년엔 체육처럼 영어도 백점에 충분히 도전할 수 있을 것 같구나. 화이팅!!
다 잘해서 고쳐줄 게 거의 없는데
blanket는 '담요'란다. 바구니는 basket이야 철자가 좀 비슷하지?
그래서 'hid under blanket' 은 '담요 밑에 숨겼다'로 해야 한단다.
암튼 오늘도 아주 잘했어요
-
- 14.12.22
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- When he woke up, his room was still dark.
(그가 일어 낫을 때, 그의 방은 여전히 어두웠다.)
But he could hear birds chattering.
(그러나 그는 새소리를 들을 수 있었다.)
"Strange..." he thought, and went to the window.
(“이상한...” 그는 생각하고 창가에 갔다.)
A thick curtain of leaves blocked out the sun.
(창가의 두꺼운 커튼은 태양을 차단 시켰다.)
He looked closer and saw a massive plant, reaching up to the sky.
(그는 하늘에까지 도달 하여 보니 대규모 공장을 보았다.)
-
- 14.12.22
-
- 지민아!
- 매일 매일 쉬지 않고 열심히 하여 상장을 받게되어 축하한다.
열심히 노력하다 보면 지민이도 실력이 향상될 수 있단다.
참 체육 100점도 축하한다.
교장샘
-
- 14.12.23
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- He raced downstairs and bumped into his mother.
(그는 아래층의 어머니와 부딪쳤다.)
"Hello," he said, timidly.
(“안녕하세요,” 그는 머뭇거리며 말했다.)
"What have you done to my garden?" she screeched.
(“내 정원에 무슨 짓을?” 그녀는 비명을 질렀다.)
Jack rushed past her.
(잭은 그녀를 지나 돌진했다.)
He wanted to climb his beanstalk.
(그는 자신의 콩 나무를 올라가고 싶었다.)
-
- 14.12.23
-
- Good job! 지민
- 짧지만 잘했어요
지민이가 이렇게 영어를 꾸준히 성실하게 하는 것 자체만으로도
선생님은 기쁘고 지민이도 곧 영어를 잘하게 될거라는 확신이 드는구나
-
- 14.12.24
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- The twisted shoots made a good ladder.
(이건 모르겟어요)
Soon Jack's house was nothing but a dot and he was feeling rather dizzy.
(곧 잭의 집은 보이지 않았다. 그는 오히려 현기증을 느끼고 있었다.)
"I'll just climb as far as the clouds," he decided.
(“난 그냥 구름으로 까지 올라갈 것이다,” 그는 결정 했다.)
-
- 14.12.25
-
- 성탄절
-
- 14.12.25
-
- 크리스마스☆
- 크리스마스☆
-
- 14.12.26
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- Above the clouds
구름위에
At last, Jack's hair brushed a soft, fluffy cloud.
마침내, 잭의 머리는 부드럽고 솜털같은 구름에 닿았다.
He climbed a little higher and almost fell off the beanstalk in surprise.
그는 조금 더 높이 올라갔다 그리고 하마터면 콩줄기에서 떨어질뻔했다 놀라서
-
- 14.12.29
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- There, floating in the distance, was an enormous castle.
저기 멀리 큰 성이 보였다.
A delicious smell of sizzling sausages drifted through the air.
지글 지글 소시지의 맛있는 냄새가 났다.
(-내일 많이 올리겠습니다.(이게 한 페이지 에요)
-
- 14.12.29
-
- 지민아!
- 잘 하고 있구나.
지민이 화이팅!
교장샘
-
- 14.12.30
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- “Breakfast!” thought Jack, hungrily.
“아침밥!” 잭 은 배고프게 생각했다.
He was clambering onto the cloud when he heard a little voice.
그는 구름위로 기어 올라가는 중 이었다 그때 작은 목소리를 들었다.
“Be careful,” it said, sweetly.
“조심해!” 그는 달콤하게 말했다.
Jack saw a tiny figure with wings and a wand.
잭 은 날개들과 막대기를 가지고 있는 작은 형체를 봤다.
“I don't believe in fairies,” he thought.
“나는 요정을 믿지 않는다,” 그는 생각했다.
He blinked hard, but the fairy was still there.
그는 심하게 눈을 깜박였다 하지만 그 요정은 여전히 그곳에 있었다.
-
- 14.12.31
-
- Jack and the Beanstalk (잭과 콩나무)
- “He killed your father.”
“그가 너의 아빠를 죽였어.”
“A giant killed my father?”gasped Jack.
“거인이 내 아빠를 죽였다고?” 잭은 깜짝 놀라 숨이 멎었다.
“He was a brave man,” she sighed.
“그는 두려움을 모르는 남자야,” 라고 그녀는 한숨지으며 말했다
“One day, the greedy giant attacked a flock of sheep.
“어느 날, 그 욕심 많은 거인은 양의 무리를 습격했다.