| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
수정
|
Jack and the Beanstalk
|
Jack and the Beanstalk
|
Jack and the Beanstalk
|
Jack and the Beanstalk
|
주말
|
|
|
Jack and the Beanstalk
|
Hi 지민
|
Hi 씩씩한 지민
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
주말
|
Jack and the Beanstalk
|
Jack and the Beanstalk
|
Jack and the Beanstalk
|
Jack and the Beanstalk
|
Jack and the Beanstalk
|
|
|
칭찬
|
||||||
| 30 | ||||||
-
- 14.11.17
-
- 수정
- He/ searched/ the house/ for somethinq to eat./ But he/ didn't./
(그는/ 뒤졌다/ 집을/ 먹을것을 찾으려고/} 그러나 그는/ 찾지 못했다/
지민이는 "그는 먹을 것을 찾기위해 집을 뒤졌다" 처럼 처음부터 매끄러운
해석을 하려고 노력하는 것보다 위에 선생님이 표시한 것 처럼
처음엔 주어 동사부터 끊어가며 해석해 보는것이 지민이가 영어책 읽는데
훨씬 더 도움이 될것 같구나. 운동하는 열정의 10분의 1만 영어공부에
투자해도 지민이의 영어실력은 일취월장 하리라 믿는다.
-
- 14.11.17
-
- Jack and the Beanstalk
- Jack and the Beanstalk
(잭과 콩나무)
Jack was very, very hunqry.
( 잭 은 매우, 매우 배가 고팠다. )
He searched the house for
(그는 뭔가 먹을 수 있는 집을 찾았다.)
somethinq to eat. But he didn' t
(그러나 그는 하지 않았다.)
find anythinq, not even a bean.
(심지어 빈 작은 콩 조차도.)
-
- 14.11.18
-
- Jack and the Beanstalk
- Jack and his mother were very poor.
(매우 가난한 잭과 그의 어머니가 있었다.)
They lived alone in a little cottaqe.
(그들은 작은 오두막에 혼자 살았다.)
The only thinq they owned was a cow named Milky White.
(그들이 소유 하고 있는 유일한 것은 밀키 화이트라는 이름의 소였다.)
And she was so old, she' d run out of milk.
(그리고 그녀는 너무 늙어서, 그녀는 우유가 부족할 거라고 말했다.)
-
- 14.11.19
-
- Jack and the Beanstalk
- "Can' t you make yourself useful?"
(“당신은 자신을 유용하게 할 수 있나요?”)
asked Jack' s mother, brushinq past with a broom.
(빗자루와 과거를 닦고, 잭의 어머니에게 물었다.)
"But there' s nothinq to do," complained Jack.
(“하지만 아무 상관이 없다”잭 불평했다.)
-선생님 죄송합니다.
-
- 14.11.19
-
- Hi 지민
- 지민이가 분량은 작지만 노력한 흔적이 보여서 나름 기특하구나
하루에 분량을 조금씩 늘려보는건 어떨까?
asked Jack' s mother, brushinq past with a broom.
(빗자루와 과거를 닦고, 잭의 어머니에게 물었다.) 는
잭의 엄마는 빗자루를 가지고 스쳐지나가면서 질문했다,로
"But there' s nothinq to do," complained Jack.
(“하지만 아무 상관이 없다”잭 불평했다.) 는
그러나 할일이 없다라고 잭은 불평했다, 로 해석하고
다음 문장도 계속 늘려가며 읽어보길 바란다
-
- 14.11.20
-
- Jack and the Beanstalk
- Jack' s mother stopped sweeping and sat down.
(잭의 어머니는 청소를 중지하고 앉았다.)
"We have nothing," she sighed.
(우리는 아무것도 없다, 그녀는 한숨을 내 쉬었다.)
"Nothing to eat, nothing to drink, nothing to sell... nothing."
(아무것도 팔지 않았다, 마실 것도, 먹을 것도)
-
- 14.11.21
-
- Jack and the Beanstalk
- “Except Milky White,” Jack pointed out.
(밀키 화이트를 제외하고, 잭은 지적했다.)
There was a long pause, followed by a low tummy grumble.
(긴 일시 정지가 있었다, 저 배를 불평 다음)
"Alright," said Jack' s mother.
(좋아, “잭의 어머니는 말했다.)
"Tomorrow, you must take Milky White to market.
(“내일, 당신은 시장에 밀키 화이트를 팔아야 합니다.)
Get the best price you can.
(당신이 받을수 있는 가장 좋은 가격을 받아 오세요.)
-
- 14.11.21
-
- Hi 씩씩한 지민
- 운동 영재반 이 생기면 우리 지민이가 제일 먼저 선발될텐데,
운동에 만능인 지민이가 공부도 만능이면 너무 불공평한걸까?
한쪽으로 너무 치우치지만 않게 운동과 공부의 균형을 적당히
맞추는 현명하고 씩씩한 지민이가 되길 .........!!!!!
-
- 14.11.22
-
- 주말
- 주말
-
- 14.11.23
-
- 주말
- 주말
-
- 14.11.24
-
- Jack and the Beanstalk
- Finally, Jack had a iob to do.
(마지막으로, 잭 할 수 있는 일이 있었다.)
At the first sign of dawn, he ran outside.
(새벽의 첫 징후에, 그는 빨리 달렸다.)
"Morning, Milky White," he said.
("아침, 밀키 화이트, 그 사람은 말했다.)
"We' re going to market."
(“우리는 시장에 갈거야.”
"Moo," said Milky White.
(“무은,” 밀키 화이트가 말했다.)
She didn't understand a word.
(그녀는 말을 이해하지 못했다.)
-
- 14.11.25
-
- Jack and the Beanstalk
- They hadn't gone far when they met an old man.
(그들이 노인을 만났을 때 멀리 가려하지 않았다.)
"Whet a fine cow," he said.
(“좋은 소를 가지고 있네, 그는 말했다.)
"Where are you taking her?"
(“당신은 지금 어디로 그녀를 데리고 가는 중 입니까?”)
"To market," replied Jack.
(“시장에,” 잭 대답했다.)
"Then go no further. I'll buy her."
(“그럼 더 이상 이동하지 않습니다. 내가 그녀를 살 수 있습니다.”)
The old man reached deep into his pocket and took out...
(노인은 자신의 주머니 깊은 곳에서...)
five dried beans.
(마른 콩 다섯 개)
-
- 14.11.25
-
- 칭찬
- 지민이가 너무 잘해주어 고맙고 창찬한다. 지금 당장은 실력이 확 오르지 않더라고 지금처럼 꾸준히 노력하면 좋은 결과가 있을 것이다.
열심히 노력하거라. 최고 지민!
교장샘
-
- 14.11.26
-
- Jack and the Beanstalk
- "Beans?" said Jack.
(“콩?” 잭이 말했다.)
"Magic beans," answered the man.
(“마법의 콩,” 남자가 대답했다.)
"Plant them today and you'll see a beanstalk reaching to the clouds by morning."
(“오늘 당신은 아침까지 구름에 도달 하는 콩나무를 볼 수 있습니다.”)
"Wow! That's amazing," said Jack.
(“와우! 놀라워” 잭 말했다.)
"And you'll give them to me for old Milky White?"
(“그리고 당신은 오래된 밀키 화이트를 나에게 팔겠습니까?”)
-
- 14.11.27
-
- Jack and the Beanstalk
- The old man nodded.
(노인은 고개를 끄덕였다.)
"It's a deal!" Jack cried.
(“그렇게 하지!” 잭은 울었다.)
He grabbed the beans, handed over Milky White, thanked the man and ran off.
(그는 밀키 화이트를 넘겨주고 콩을 받고 뛰어갔다.)
-
- 14.11.28
-
- Jack and the Beanstalk
- The beanstalk
(그 콩나무)
On the way home, Jack looked closely at the beans.
(집에 가는 길에서, 잭은 가까이 콩을 들여다보았다.)
"They don't look magic," he thought, frowning.
(눈살을 찌푸리면서“그들은 마법을 보지 못해,”라고 그는 생각했다.)
"Oh dear, what's mother going to say?" He soon found out.
(“ , 엄마가 뭐라고 말할까?” 그는 곧 알았다.)