| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
어린이날
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
|||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
부처님 오신 날
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
black beauty
|
||
|
black beauty
|
||||||
| 31 | ||||||
-
- 15.05.05
-
- 어린이날
-
- 15.05.06
-
- black beauty
- reuben smith was left in charge of the stables
르우벤 스미스는 마구간 담당 방치
when mr.york went to london
mr.york는 런던에 갔을 때
he was a very smart man and was gentle with us
그는 아주 똑똑한 사람이었고, 우리와 함께 부드러운했다
most men with his smart ways would have been coachmen like mr york
자신의 스마트 가지 방법으로 대부분의 남자는 씨 뉴욕처럼 마부되었을 것
it was now early in apirl and the family was to be coming
그것은 초기 apirl 지금이고 가족은 올 수 있었다
home sometimes in may
5 월 때때로 집
-
- 15.05.07
-
- black beauty
- mr smith was carriage into town
스미스 씨는 도시로 운송했다
and get it all fixed up he was to take me with him
그것은 모든 걸 포기하고 고칠 것은 그는 그와 함께 데려다했다
so he could ride me home after he dropped it off
그가 그것을 내려 후 그래서 그는 나를 집으로 탈 수
we left the carriage at the maker's
우리는 제조 업체의에서 캐리지를 왼쪽
and smith rode me to the white lion inn
스미스는 흰색 사자 여관에 저를 타고
-
- 15.05.08
-
- black beauty
- after i ate,i was being rubbed down when the man found a nail loose
in one of my front shoes
내가 먹은 후 사람이 못 풀어 발견했을 때, 나는 아래로 문질러되고 있었다
내 앞에 신발 하나
later that afternoon,when reuben smith found out about the nail
르우벤 스미스는 손톱에 대해 알게 그날 오후,
he told th man i would be fine till he got home
그는 집에 돌아 왔을 때까지 난 괜찮을 것이다 사람 번째 이야기
he left again,saying he had met some friends and he would be back soon
그는 친구들을 만났다 그가 곧 돌아올 것이라고 말하고, 다시 왼쪽으로
-
- 15.05.11
-
- black beauty
- he is decision sure in a loud voice,which was quite unlike him
그는 확실히 그 달랐다 큰 소리로, 의사 결정 확실하다
letting the nail go until we got home was not something he would usually
do either
우리가 도착할 때까지 못 가고시키는 집 그는 뭔가 보통 것 아니었다
his decision surprised me
그의 결정은 나를 놀라게
it was nearly nine o'clock when he finally came
그는 마지막으로 왔을 때 그것은 거의 9시했다
he seemed in a very bad mood
그는 아주 나쁜 기분이 보였다
and he yelled loudly at the man who was keeping me
그는 저를 유지 한 사람을 큰 소리로 외쳤다
-
- 15.05.12
-
- black beauty
- he seemed in a very bad mood
그는 매우 나쁜 나무였다
and he yelled loudly at the man who was keeping me
그리고 그는 나에게 웃고있는남자에게 크게 소리질렀다
the man who owned the stables stood at the door
남자는 마구간 앞에서 서있었다
and reuben smith yelled at him,too
그리고 라븐 스미뜨는 그에게도 소리쳤다
he got on my back and put me into a full gallop
그는 뒤에서 많은 사진을 얻었다
even before we got out of town
심지어 그가 마을에 나오기전이였다
it was very dark and the roads were stony
그것은 매우 어둡고 길에 돌이많았다
-
- 15.05.13
-
- black beauty
- reuben sno attention smith paid no attention to the road or to me
루벤은 길에서 나에게 집중하지않았다
a long road up ahead was covered with large
긴 도로는 큰곳에 가로질러 있었다
sharp stones that no horse should be driven over quickiy
말은 빠르게 돌로 달려가 뛰어들었다
with no shoe on
신발도 없이
the road would be very dangerous for me
길은 나에게 매우 위험하였다
when reuben smith made me gallop
라븐 스미뜨는 나에게 사진을 만들어줬다
-
- 15.05.14
-
- black beauty
- no horse could keep his footing on this road
말은 도로에서 발을 데지않았다
the pain was too great.
고통은 최고였다
i stumbled and fell down hard on my kness
나는 넘어져 무릎을 다쳤다
i flung smith off my back as i fell
나는 뒤로가다 넘어졌다
at the spped we were going
우리는 빠르게 갔다
he must have fallen quite hard himself
그는심하게 조용스럽게 넘어졌다
-
- 15.05.15
-
- black beauty
- i could have groaned,too,for
나는 심음 할수있었다
i was in great pain from both my foot and kness
나는 발과 발목은 양쪽다 좋았다
but horses are used to living through their pain in silence
그러나 말들은 과학을 통해 떠나기 시작하였다
i made no sound,but just stood there and listened
나는 소리를 만들지 않았고 그저 듣고 서있었다
the only sounds were a few low notes of a nightingle
오직 소리는 몇개의 밤낮으로 울렸다
-
- 15.05.18
-
- black beauty
- it was sometime in the middle of the night
그것은 때때로 밥 중앙에 있었다
when i heard the sound of horse's feet
나는 말의 발소리를 들었다
as the sound came nearer
그 소히는 근처에 도달했다
i neighed loudly and was thrilled to hear an answering neigh from ginger
나는 크고 이웃에게 ginger의 말을 전했다
and the din of men's voices
그 남자는 목소리가 좋았다
-
- 15.05.19
-
- black beauty
- the same man tried to lead me forward
같은 남자는 나에게 앞으로 향하였다
i took a step,but almost fell again
나는 절차를 발고 다시 떨어졌다
whoa the man said in a surprised voice
그 남자는 놀아운 목소리를 말했다
look at this horse
말을 봐
his knees are bleeding and his hoof is cut to pieces
그의 무릎은 그의 조각으로 되엇다
-
- 15.05.20
-
- black beauty
- his poor wife! one of the men said
그의 불쌍한 아내이다! 남자는 말하였다
she sent me to come and find him
그녀는 나에게 그를 찾았다
i will never forget that night walk
나는 결코 밤에 걸어서 찾지 못하였다
it was more than three miles long
그것은 더이상 길어날수 없다
one man took off slowly with the body in the cart
한남자는 느리게 수레에 몸을 느리게 넣었다
the other man led me as i limped along in great pain
다른 남자는 오랫동안 곡식을 얻었다
-
- 15.05.21
-
- black beauty
- the next day,the doctor said he hoped my joint was not hurt
다음, 의사는 그가 심하다고 말했다
i went through a lot of pain in the days to come
나는 많은 마굿간에서 나에게 왔다
reuben's wife did,too
루벤의 아내도 하였다
if only reuben smith could have stayed away from that cursed drink
만약 루벤 스미뜨가 마시며 머물기 시작하였다
we all would have been better off
우리는 더 좋아졌다
-
- 15.05.22
-
- black beauty
- one morning,the gate was opened
어느날 아침,문이 열렸다
and who should come in but ginger
그리고 진저에게 가야만 했다
with a joyful whinny,i trotted up to her
즐기는 위니와 함께 나는 그녀와 함께 걷었다
but ginger was not there to keep me company
그러나 진저는 그곳에 회사를 유지하지 않았다
hurd by hard riding,she was put out in the meadow
심하게 타고 그녀는 모ㄱ초지에서 내렸다
-
- 15.05.25
-
- 부처님 오신 날
-
- 15.05.25
-
- black beauty
- we couldn't gallop about any longer
우리는 더이상 발명할수없었다
but we would feel and lie down together
그러나 우리는 함께 누었다
we stood for hours with our heads ciose to each other
우리는 서로끼리 머리를 맞대며 서있었다
until our family returened from town
우리 가족이 마을로 도ㅣ돌아 올때까지
one day, the master came into the meadow with mr york
어느날 마스터는 미스터 옥크씨의 목초지로 갔다
-
- 15.05.26
-
- black beauty
- a week later,a man came into the meadow
몇주후에,남자는 목초지에 갔다
and l was sold to the man mr.work had spoken about
그리고 나는 미스터 옥크에게 말하며 해결해가났다
i found myself in a comfortable stable
나는 나의자신에 더 편리해진거 같았다
where i was well fed and well groomed
그곳에 나는 더 잘 풀어나갔다
our mas_tet kept a good many horses and carriages for dif_ferent jobs
우리의 메스 는 좋은 말들과 다른 일들을 날랐다
-
- 15.05.27
-
- black beauty
- so,it wasn't a surprise to me that i got a stone in one of my front feet
그래서 그것은 돌 하나가 나의 발앞에 있어서 깜짝놀랐다
every step i took made the stone stick deeper into my feet
모든 절차는 내가 막대를 나의 발에 만들었다
every step i took made the stone stick deeper into my feet
모든 절차는 내가 깊게 막대를 만들었다
but the man drove me a good half mile before he noticed
그러나 남자는 지목하기전에 빠져들었다
anything wrong with my step
아무도 나의 절차는 옳지안다
-
- 15.05.28
-
- black beauty
- this was the sort of treatment we job horses often got
이것은 짧고 말들이 자주 묘기를 부린다
one type of driver that often hired me out i called the steam engine
나의 잠수자는 종종 내목소리를 듣고 상상에서 빠져나왓다
these people were used to traveling by train
그 사람들을 열차로 사용하였다
and they believed a horse was something like a steam engine only smaller
그리고 그들은 말들이 점점 작아지고 믿어지고 있다
they thought that when they paid for a horse to do a job
그들은 말들의 일을 상상하고 실행하였다
-
- 15.05.29
-
- black beauty
- now why would they send us out with a lame horse
지금 왜 그들은 말들에게 그것을 보낼까?
the man cried in disgust
그남자는 울면서 반의하엿다
he then hit me with the whip,ordering me to keep moving
그는 다음 나에게 whip를 주었고 나에게 움직이도록 유지하였다
about that time,a farmer came riding up on a brown pony and stopped
시간이 지나고 농부는 연못에서 달려와 멈추었다
i think there is something wrong with your house
나는 그것이 너의 말에게 문제가 있다고 생각한다