| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
Tom sawyer
|
Tom sawyer
|
Tom sawyer
|
Tom sawyer
|
|||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Tom sawyer
|
Tom Sawyer
|
|||||
|
Good job! 성호
|
||||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
설날연휴
|
||||||
|
설날
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
-
- 15.02.02
-
- Tom sawyer
- With this reply, a small scuffle ensued.
이 응답으로, 작은 몸싸움이 계속되었다.
Becky put her hand over Tom's paper and tried to pull it from him.
베키는 톰의 종이 위에 그녀의 손을 넣어 그에게서 잡아 당겨하려고 노력했다.
Tom pretended to resist, but he finally let her drag his hand away.
톰 저항하는 척하지만, 그는 결국 그녀를 멀리 그의 손을 드래그 할 수 있습니다.
Revealed onthe paper were the following words: "I love you."
다음 단어 종이를 봤다 공개합니다 ". 나는 당신을 사랑합니다"
"Oh,you bad thing!" Becky said as she slapped him sharply on the hand.
"아, 나쁜 일이!" 그녀가 손으로 급격하게 그를 때렸다 베키는 말했다.
Still, Tom could tell form her face that she was pleased.
하지만 톰은 그녀가 기뻐하는 것이 그녀의 얼굴을 형성 수 있었다고 말할 수 있습니다.
But at just this very moment, Tom suddenly felt a tight grip locking around his ear.
그러나 바로이 순간에, 톰은 갑자기 자신의 귀 주위에 잠금 을 꽉 한 손잡이을 느꼈다.
The next thing he Know, he was being lifted out of his seat by Mr. Dobbins,
그가 알고있는 다음 일은, 그는 도 빈스씨 가 자신의 자리에서 해제되고 있었다.
who dragged him clear across the room before rudely dum ping him back again into his regular seat in the boys' section.
누가 소년 '섹션에서 자신의 일반 좌석에 다시 무례 둠 핑 그 전에 방을 가로 질러 그에게 분명 끌렸다.
Meanwhile, the whole schoolroom burst into fits of wild giggles at the sight.
한편, 전체 교실이 광경을보고 야생 웃음의 발작을 터뜨렸다.
But although Tom's ear tingled, his heart was filled with joy.
톰의 귀를 얼얼하지만,하지만, 그의 마음은 기쁨으로 가득 차 있었다.
-
- 15.02.03
-
- Tom sawyer
- Outside, the sun shone and the air smelled fresh,but inside the classroom not a breath of air was stirring.
외부, 태양은 빛났다 공기 냄새가 신선하지만, 교실 내부 공기의 호흡 교반 되었다하지.
As Tom watched two bluebirds float lazily through the sky,he felt that recess would never come.
톰은 두 파랑새는 하늘을 유유히 떠 보면서, 그는 그 홈이 오지 않을 것 느꼈다.
He looked at Becky, who was busy with her studies, and thought that she was even prettier than Amy Lawrence,
그는 그녀의 연구에 바쁜 베키에서보고, 그녀는 에이미 로렌스보다 더 예뻐다고 생각했다.
whom he had first courted in school.
누구에게 그는 먼저 학교에서 구애했던.
When noon finally come, the students quickly
poured out of the schoolhouse to race home for lunch.
정오 마침내 올 때, 신속하게 학생들 점심 식사를 위해 집 인종에 학교 밖으로 쏟아.
As Becky got up from her seat, Tom whispered in her eat:
베키는 그녀의 자리에서 일어나서으로, 톰은 그녀가 먹는 속삭 :
"Go on out with the rest of 'em.
"그들의 나머지 부분과 밖으로 이동합니다.
When you get ti the corner, give 'em the slip,
당신이 모퉁이에 갔을 때, 그들에게 전표를주지
turn through the lane,and come back.
차선을 켜고 돌아와.
I'll meet up with you."
난 당신과 만날 것 "이라고 말했다.
-
- 15.02.04
-
- Tom sawyer
- Soon enough,the two classmates were back at the now empty school.
곧, 두 친구들은 다시 비어 학교에서했다.
They sat together with a blank page before them.
그들은 그들 앞에 빈 페이지와 함께 앉아 있었다.
Tom handed Becky his pencil.
톰은 베키에게 자신의 연필을 주었다.
He held her hand, guiding it, and a short while later,
그는 잠시 나중에 안내, 그녀의 손을 개최하고,
another house appeared on the page.
다른 집은 페이지에 나타났다.
Becky smiled up at him.
베키는 그를 위로 미소를 지었다.
"Do you like rats?"
"쥐를 좋아합니까?"
Tom asked, after their interest in art had faded.
예술에 대한 관심이 퇴색 한 후 톰, 물었다.
"No,I hate them!"
"아니, 내가 그들을 싫어!"
"Well I hate them, too live ones. But I'm talking about dead ones."
"글쎄, 너무 살아있는 것들을 싫어한다. 그러나 나는 죽은 사람에 대해서 이야기하고."
"No,I don't care for rats. What I like is chewing gum."
"아니, 쥐에 대한 상관 없어. 내가 좋아하는 껌을 씹는 것입니다."
"Oh,I should say so.I wish I had some now."
"아, 나는 이렇게 말해야한다. 내가 지금 어떤 있었으면 좋겠다."
"I've got some."
"나는 몇 가지있어."
So Tom and Becky sat quietly and chewed
gum for a while, dangling their legs against the bench.
그래서 톰과 베키는 조용히 앉아서 씹 벤치에 자신의 다리를 매달려 동안 껌.
-
- 15.02.06
-
- Tom sawyer
- "Was you ever at a circus?"
Tom asked.
"서커스 적 되었습니까?"
톰 물었다.
"Yes, and my pa promised to take me again if I'm good."
"그래, 내 아빠는 괜찮아요 경우 다시 날을 약속했다."
"I been to the circus three or four times.
"나는 서커스에 서너 번이었다.
I'm going to be a clown in the circus when I grow up."
내가 자랄 때 나는 서커스의 어릿 광대가 될거야. "
"Oh, that'll be nice.
"아, 그건 좋은거야.
They're so lovely, all spotted up and such."
그들은 모두 최대 발견과 같은, 너무 사랑스러워. "
-
- 15.02.09
-
- Tom sawyer
- "And they get buckets of money I hear even a dollar a day."
"그리고 그들은 돈의 버킷 내가 하루도 달러를들을 얻을."
Tom then took a deep breath
톰은 깊은 숨을 거둔
"Say
"말
-
- 15.02.10
-
- Tom Sawyer
- "Say,Becky, was you ever enagaged?"
"말, 베키, 혹시 약혼했다?"
"No."
"아니오."
"Would you like to?"
"당신이 하시겠습니까?"
"I don't Know. What's it like?"
"나도 몰라.이 좋아 무엇입니까?"
"Like? Why, it ain't like anything.
"좋아요? 왜, 그것은 아무것도처럼되지 않습니다.
You just tell a boy you wom't have anyone but him,
당신은, 당신이 누구하지만 그를 필요가 없습니다 소년에게
ever ever ever,and then you kiss and that's all.
이제까지 이제까지 이제까지, 그리고 당신은 키스하고 그게 다야.
Anyone can do it."
누군가는 그것을 할 수 있습니다. "
"What do you kiss for?"
"당신은 무엇을 키스를합니까?"
"Well, that's what everyone does.
"글쎄, 그건 모든 사람이하는 일이다.
You remember what I wrote down on the paper for you?"
당신은 내가 당신을 위해 종이에 적어 기억? "
"Yes."
"예."
"What was it?"
"무엇을했다?"
"I'll tell you."Tom said, and he reached over and put his arm around Becky's waist and whispered "I love you"into her ear.
그녀의 귀에 "나는 당신을 사랑합니다"톰은 "나는. 말해주지", 그는 이상에 도달 베키의 허리에
"Now you whisper it to me just the asme way."
"지금 당신은 나에게 똑같은 방식을 속삭."
Becky hesitated for a moment.
베키는 잠시 망설였다.
-
- 15.02.10
-
- Good job! 성호
- 믿음직한 의리맨 성호!
게임만 좀 줄이면 훨씬 더 멋진 성호가 되겠지?
이제 동생 보성이도 후배로 입학하니까 더 모범을 보이고 공부도 열심히 하길 바래. 외롭고 힘든 친구들있으면 솔선해서 도와주는 성호가 될거라고 굳게믿는다.
-
- 15.02.18~15.02.20
-
- 설날연휴
-
- 15.02.19
-
- 설날