| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
"Ever...
|
Soon enoug...
|
Sighing lo...
|
He had mea...
|
|||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
The studen...
|
Becky smil...
|
prize and ...
|
||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
As much as...
|
He'd c...
|
The studen...
|
||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
prize and ...
|
Dink, Josh...
|
He had mea...
|
||||
| 29 | 30 | |||||
-
- 15.11.02
-
- "Ever...
- "Everything around is so green!"
"모든 주변 이렇게 녹색입니다!"
"It's gigantic!" Josh said
조쉬가 말했다"그것은 거대한 거야!"
"It almost looks like a dinosaur' s head with his mouth open," Ruth Rose commented.
"그것은 거의 그의 입으로 공룡의 머리에 강렬한처럼 보인다"루스 로즈에 대해 언급했다.
"Where's your cabin?" Dink asked.
"어디 오두막이죠?"딩크 물었다.
"Look right where the dinosaur's nose would be" Walker said.
"바로 그 곳에서 공룡의 코가 있게 보이다"라고 말했다
-
- 15.11.03
-
- Soon enoug...
- Soon enough,the two classmates were back at the now empty school.
곧, 두 친구들은 다시 비어 학교에서했다.
They sat together with a blank page before them.
그들은 그들 앞에 빈 페이지와 함께 앉아 있었다.
Tom handed Becky his pencil.
톰은 베키에게 자신의 연필을 주었다.
He held her hand, guiding it, and a short while later,
그는 잠시 나중에 안내, 그녀의 손을 개최하고,
another house appeared on the page.
다른 집은 페이지에 나타났다.
Becky smiled up at him.
베키는 그를 위로 미소를 지었다.
"Do you like rats?"
"쥐를 좋아합니까?"
Tom asked, after their interest in art had faded.
예술에 대한 관심이 퇴색 한 후 톰, 물었다.
"No,I hate them!"
"아니, 내가 그들을 싫어!"
"Well I hate them, too live ones. But I'm talking about dead ones."
"글쎄, 너무 살아있는 것들을 싫어한다. 그러나 나는 죽은 사람에 대해서 이야기하고."
"No,I don't care for rats. What I like is chewing gum."
"아니, 쥐에 대한 상관 없어. 내가 좋아하는 껌을 씹는 것입니다."
"Oh,I should say so.I wish I had some now."
"아, 나는 이렇게 말해야한다. 내가 지금 어떤 있었으면 좋겠다."
"I've got some."
"나는 몇 가지있어."
So Tom and Becky sat quietly and chewed
gum for a while, dangling their legs against the bench.
그래서 톰과 베키는 조용히 앉아서 씹 벤치에 자신의 다리를 매달려 동안 껌.
-
- 15.11.04
-
- Sighing lo...
- Sighing loudly He dipped the brush in the bucket and began daub-ing one of the fence boards.
큰 소리로 한숨을 쉬고 그는 양동이에 브러시를 담가 울타리 보드 중 하나를 칠하기 시작했다.
After only a few strokes,Tom sat down.
몇 스트로크 후, 톰 앉았다.
He began to think of all the fun he'd planned for the day.
그는 하루에 계획했던 모든 재미를 생각하기 시작했다.
It was such a fine day for fishing,for fighting,for all kinds of adventuring,but Tom knew that painting the fence would take up all afternoon.
이것은 모험의 모든 종류의 싸움위해, 낚시 등의 좋은 일 이었지만, 톰 울타리를 칠하는 오후 내내 걸릴 것이라는 점을 알고 있었다.
Worse, other boys would come by soon and see him doing his chores while had the whole day free for their adventures.
더 나쁜 것은, 다른 소년은 곧 들러서자신의 모험 하루 종일 무료로 있었을 때 그의 집안일을하는 그를 볼 것입니다.
Tom could barely stand the thought of it.
톰은 겨우의 생각이 서 있었다.
Slowly, he got up and started back to work, dipping the brush into the bucket of whitewash and making long strokes over the boards of the fence.
천천히, 그는 일어나서 백색 도료의 물통에 붓을 담근 울타리 보드 위에 긴 스트로크를하고, 다시 일을 시작했다
-
- 15.11.05
-
- He had mea...
- He had meant the best in the world and been treated like a dog a dog!
그는 세계 최고의 의미했고 개처럼 취급하고!
What if he turned his back now and disappeared completely? Becky would be sorry then!
그가 지금 그의 등을 돌리고 완전히 사라진 경우? 베키는 미안해 할 것입니다!
Then Tom had an idea.
그리고 톰 생각을했다.
He would become a pirate, an adventure he had long dreamed about.
그는 해적, 그가 오랫동안 꿈꿔했다 모험이 될 것입니다.
How great it would be to go sail the dancing seas in a sleek black ship with a pirate flag tied to the mast.
어떻게 한 훌륭한 돛대에 묶여 해적 깃발과 세련된 검은 배의 춤 바다를 항해 이동하는 것입니다.
And after he became famous for his brave deeds, he would return to his old sleepy town of st.
그의 용감한 행동에 대한 유명해진 후, 그는 세인트 그의 오래된 졸린 도시에 반환합니다.
-
- 15.11.09
-
- The studen...
- The students scrapped and scuffled and some filled the air with wads of paper.
학생들은 폐기와 몸싸움 일부는 종이 뭉치와 함께 공기를 채웠다.
All the while,
모든 동안,
the great Judge Thatcher beamed a majestic smile as he presided over the noisy class.
그는 시끄러운 클래스 주재로 큰 판사 대처는 장엄한 미소를 기둥.
For Mr. Walters, there was only one thing missing from the scene: the chance to deliver a Bible
성경을 제공 할 수있는 기회 : 월터를 들어, 현장에없는 단 한 가지가 있었다
prize and exhibit one of his best young students to Judge Thatcher.
상품 전시 판사 대처에 그의 가장 젊은 학생 중 하나.
He'd checked with all his star pupils,
그는 그의 모든 스타 학생으로 확인했던,
but no one had more than a few yellow tickets
그러나 아무도 약간 노란색 티켓보다 더 없었다.
Mr. Walters had just about given up hope when of all people! Tom Sawyer came forward holding in his hand nine yellow,
때 모든 사람들의 월터 단지에 대한 희망을 포기했다! 톰 소여는 앞으로 그의 손 아홉 노란색에 들고왔다
Mr. Walters had just about given up hope when of all people! Tom Sawyer came forward holding in his hand nine yellow,nine red,and ten blue tickets.
때 모든 사람들의 월터 단지에 대한 희망을 포기했다! 톰 소여 그의 손 노란색 아홉 빨강, 아홉, 열 및 블루 항공에 들고 나섰다.
-
- 15.11.11
-
- Becky smil...
- Becky smiled up at him.
베키는 그를 위로 미소를 지었다.
"Do you like rats?"
"쥐를 좋아합니까?"
Tom asked, after their interest in art had faded.
예술에 대한 관심이 퇴색 한 후 톰, 물었다.
"No,I hate them!"
"아니, 내가 그들을 싫어!"
"Well I hate them, too live ones. But I'm talking about dead ones."
"글쎄, 너무 살아있는 것들을 싫어한다. 그러나 나는 죽은 사람에 대해서 이야기하고."
"No,I don't care for rats. What I like is chewing gum."
"아니, 쥐에 대한 상관 없어. 내가 좋아하는 껌을 씹는 것입니다."
"Oh,I should say so.I wish I had some now."
"아, 나는 이렇게 말해야한다. 내가 지금 어떤 있었으면 좋겠다."
"I've got some."
"나는 몇 가지있어."
So Tom and Becky sat quietly and chewed
gum for a while, dangling their legs against the bench.
그래서 톰과 베키는 조용히 앉아서 씹 벤치에 자신의 다리를 매달려 동안 껌.
-
- 15.11.13
-
- prize and ...
- prize and exhibit one of his best young students to Judge Thatcher.
상품 전시 판사 대처에 그의 가장 젊은 학생 중 하나.
He'd checked with all his star pupils,
그는 그의 모든 스타 학생으로 확인했던,
but no one had more than a few yellow tickets
그러나 아무도 약간 노란색 티켓보다 더 없었다.
Mr. Walters had just about given up hope when of all people! Tom Sawyer came forward holding in his hand nine yellow,
때 모든 사람들의 월터 단지에 대한 희망을 포기했다! 톰 소여는 앞으로 그의 손 아홉 노란색에 들고왔다
Mr. Walters had just about given up hope when of all people! Tom Sawyer came forward holding in his hand nine yellow,nine red,and ten blue tickets.
때 모든 사람들의 월터 단지에 대한 희망을 포기했다! 톰 소여 그의 손 노란색 아홉 빨강, 아홉, 열 및 블루 항공에 들고 나섰다.
-
- 15.11.16
-
- As much as...
- As much as the tried to listen what his sunday school teacher was saying about a new family in town.
그의 주일 학교 교사가 마을에 새로운 가족에 대해 한 말들을하려고만큼.
Tom still felt his eyelids growing heavy.
톰은 여전히 그의 눈꺼풀이 무거운 성장하는 것을 느꼈다.
When they finally fluttered open,
때 그들은 마침내 열린 펄럭,
he saw that everyone was staring toward the back of the classroom at a chubby,
그는 모든 사람들이 통통한에서 교실의 뒤쪽으로 응시 것을보고
middle-aged man with dark hair and spectacles and a very well-dressed and dignified lady.
검은 머리와 안경 매우 잘 옷을 입고 당당한 여자와 중년 남자.
-
- 15.11.18
-
- He'd c...
- He'd checked with all his star pupils,
그는 그의 모든 스타 학생으로 확인했던,
but no one had more than a few yellow tickets
그러나 아무도 약간 노란색 티켓보다 더 없었다.
Mr. Walters had just about given up hope when of all people! Tom Sawyer came forward holding in his hand nine yellow,
때 모든 사람들의 월터 단지에 대한 희망을 포기했다! 톰 소여는 앞으로 그의 손 아홉 노란색에 들고왔다
Mr. Walters had just about given up hope when of all people! Tom Sawyer came forward holding in his hand nine yellow,nine red,and ten blue tickets.
때 모든 사람들의 월터 단지에 대한 희망을 포기했다! 톰 소여 그의 손 노란색 아홉 빨강, 아홉, 열 및 블루 항공에 들고 나섰다.
-
- 15.11.20
-
- The studen...
- The students scrapped and scuffled and some filled the air with wads of paper.
학생들은 폐기와 몸싸움 일부는 종이 뭉치와 함께 공기를 채웠다.
All the while,
모든 동안,
the great Judge Thatcher beamed a majestic smile as he presided over the noisy class.
그는 시끄러운 클래스 주재로 큰 판사 대처는 장엄한 미소를 기둥.
For Mr. Walters, there was only one thing missing from the scene: the chance to deliver a Bible
성경을 제공 할 수있는 기회 : 월터를 들어, 현장에없는 단 한 가지가 있었다
prize and exhibit one of his best young students to Judge Thatcher.
상품 전시 판사 대처에 그의 가장 젊은 학생 중 하나.
He'd checked with all his star pupils,
그는 그의 모든 스타 학생으로 확인했던,
but no one had more than a few yellow tickets
그러나 아무도 약간 노란색 티켓보다 더 없었다.
-
- 15.11.23
-
- prize and ...
- prize and exhibit one of his best young students to Judge Thatcher.
상품 전시 판사 대처에 그의 가장 젊은 학생 중 하나.
He'd checked with all his star pupils,
그는 그의 모든 스타 학생으로 확인했던,
but no one had more than a few yellow tickets
그러나 아무도 약간 노란색 티켓보다 더 없었다.
Mr. Walters had just about given up hope when of all people! Tom Sawyer came forward holding in his hand nine yellow,
때 모든 사람들의 월터 단지에 대한 희망을 포기했다! 톰 소여는 앞으로 그의 손 아홉 노란색에 들고왔다
Mr. Walters had just about given up hope when of all people! Tom Sawyer came forward holding in his hand nine yellow,nine red,and ten blue tickets.
때 모든 사람들의 월터 단지에 대한 희망을 포기했다! 톰 소여 그의 손 노란색 아홉 빨강, 아홉, 열 및 블루 항공에 들고 나섰다.
-
- 15.11.25
-
- Dink, Josh...
- Dink, Josh and Ruth Rose were standing on a pier in Essex, Connecticut.
딩크, 조쉬와 루스 로즈 에섹스 코네티컷에서 부두에 서 있었다.
It was a warm summer morning, and Ruth Rose was dressed in lavender from her headband down to her sneakers.
그것은 따뜻한 여름 아침, 그리고 루스 로즈는 아래로 그녀의 운동화에 그녀의 헤드 밴드에서 라벤더 옷을 입고 있었다.
Even her sneaker laces were lavender!
심지어 그녀의 운동화 끈도 라벤더로했다!
-
- 15.11.27
-
- He had mea...
- He had meant the best in the world and been treated like a dog a dog!
그는 세계 최고의 의미했고 개 개처럼 취급하고!
What if he turned his back now and disappeared completely? Becky would be sorry then!
그가 지금 그의 등을 돌리고 완전히 사라진 경우? 베키는 미안해 할 것입니다!
Then Tom had an idea.
그리고 톰 생각을했다.
He would become a pirate, an adventure he had long dreamed about.
그는 해적, 그가 오랫동안 꿈꿔했다 모험이 될 것입니다.
How great it would be to go sail the dancing seas in a sleek black ship with a pirate flag tied to the mast.
어떻게 한 훌륭한 돛대에 묶여 해적 깃발과 세련된 검은 배의 춤 바다를 항해 이동하는 것입니다.