| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
chapter
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
chapter
|
chapter
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Chapter
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
추석연휴
|
|
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
Treasure Island
|
||||
|
추석
|
Treasure Island
|
Treasure Island
|
||||
-
- 15.09.01
-
- Treasure Island
- Treasure Island
had somthing of the sea about him
그에 대한 바다에 무언가
I asked what he wanted
나는 그가 무엇을 원하는지 물어봤다
He sat down and motioned for me to come naer
그는 내 근처에 와서 앉았다
Is this here table for my pal,Bill? he asked, leering
이 테이블에 있는 편지는 내 편지니 Bill? 그가 물어봤었다
I told him i knew no Bill but that the tavle was for a man we called the Captain
우리가 선장이라고 부르는 그 남자를 위한 탁자에는 Bill이 없다는 것을 안다고 그에게 말했다
Well he said old Bill would want to be called Captain
아마도 그는 늙은 Bill에게 선장이라 부르길 원했다
Has a deepish cut on his right cheek and a funny way about
그의 오른쪽 뺨에 깊은상처가 난
Now is my boy Bill in this here house today?
내 아이 Bill은 오늘 이 집에 왔니?
I told him he was out walking
나는 그에게 그가 외출해서 걷고 있다고 말했다
-
- 15.09.02
-
- Treasure Island
- You see, Enfield,the name Hyde is quite familiar to me.
당신은 엔필드는, 이름 하이드 나에게 아주 익숙한 참조하십시오.
I cannot offer any details but I can tell you he is linked to a document I am preparing for a dear friend of mine,Dr.Henry Jekyll.
나는 어떤 세부 사항을 제공 할 수 있지만, 나는 그가 내가 내 사랑하는 친구, Dr.Henry 지킬 준비를하고 문서에 연결되어 말할 수 있습니다.
If you told any lie or exaggeration during this story,please tell me.
당신이 이야기하는 동안 어떤 거짓말이나 과장에게 경우에, 저를 알려주세요.
I must know all the facts."
나는 모든 사실을 알고 있어야합니다. "
"Every world I have said is true,"said Enfield.
"내가 말한 모든 단어에 해당하는"엔필드 말했다.
He was slightly hurt that his cousin doubted him.
그는 약간 그의 사촌이 그를 의심 다치게했다.
He was not used to people,especially his cousin, questioning him.
그는 심문, 사람들에게 특히 그의 사촌을 사용하지 않았다.
"Hyde had a key to the building.
"하이드는 건물의 열쇠를 가지고 있었다.
And what's more,he still has it.
그리고 무엇보다, 그는 여전히있다.
I saw him use it not a week ago."
나는 범인이 아니 일주일 전에 사용 보았다. "
Mr.Utterson sighed deeply but said not a world.
Mr.Utterson 깊은 한숨을 내 쉬었다하지만 세계되지 말했다
-
- 15.09.03
-
- Treasure Island
- His rusty sword swinging under his old house
그의 검은 그의 늙은 집을 휘두르다가 부셔졌다.
He strode along snorting as if still insulted by Dr.Livesy
Dr.Livesey가 그를 게속 모욕하자 그는 코웃음치며 성큼성큼 걸어갔다
Mother was upstairs sith Father and i was set ting the table when the door opened and a pale
엄마는 아빠와 2층에 있었고 문이 열리고 두 손을 잃은 왁스칠한 남자가 나타났을 떄 나는 밥상을 차리고 있었다.
Waxy man with two missing fingers appeared
왁스바른 남자는 두 손가락이 잘렸다
I had been keeping an eye out for a man with one leg and here was one who
나는 다리가 하나인 남자에게서 눈을 뽑았다
thought he didn't seem like a sailor
그는 선원이 아닌것 같다고 생각했다
-
- 15.09.04
-
- chapter
- Josh got up and grinned
josh는 일어났다
Okat i'm through foolin
나는 담장을 넘었다
From now on Josh and Dink will rule
지금부터 josh 와 Dink는
Just then they heard a beep
단지 그들은 들었다
It's ruby with the mail Ruth Rose said
그것은 Ruth Rose가 말했다
Josh dropped the volleyball
josh는 배구공을 떨어뜨렸다
-
- 15.09.07
-
- Treasure Island
- When we told the townspeople what had happened
우리가 마을사람들에게 무슨일이냐고 물어보았다.
and mentioned the name Captain Flint, they all hid, afraid to help us.
그리고 이름이 캡틴 플린트,그들은 숨었고 그들을 도와주는것을 두려워했다.
They would seek out the doctor's said
그들은 의사가 말하기를 추구할것이다.
but they would not help us defend our inn
그러나 그들은 우리주막을 방어하는데 도움이 되지 못한다.
My mother curesd the man
내 어머니가 그 남자를 치료했다.
and told them we would risk returning alone
그리고 우리는 혼자돌아오는 위험을 감수해야한다.
All they would do was to give me a loaded pistol
그들은 하겠다고 내가 위험한 권총을 주었다.
-
- 15.09.08
-
- Treasure Island
- I can only describe what I felt sa horror.
나는 단지 설명 했다.내기분은 무서웠다.
It was quite unusual."
이것은 조용 하고 형익하지않았다."
What did you do? Mr.Utterson was gripped by this stor
너뭐했엇니 ? Mr.Utterson는 잡았다 이이야기를
He needed to hear the endimg.
그는 필요했다 그끝내는것을듣기위해서.
How was this strange man connected with the bat tered door acrdss the street from them?
이이상한 남자는 썩은 문을 그거리를 그들은 부터 가로질러 연결했나요?
He we thided a different tactic
우리는 다른것들을 시도했다.
-
- 15.09.09
-
- Treasure Island
- And to promise to have horses for us when we returned in case we needed them
그리고 우리가 원하는것을 그들이 돌려놨을경우 말을 줄것을 약속하지
We headed back home in the dark moonless night through drifting fog
우리는 안개가 있는 어두운 달빛이 없는 밤에 집을 향하여 표류했다
We somehow found our way back to the Admiral Benbow
우리는 어떻게든 방법을 찾아 제독 Benbow을 다시
Where we bolted the door behind us
우리는 우리 뒤에 문을 볼트 어디
having only the Captain's dead body for company
오직 선장의 시체를 회사로 가지고
I reached down to his hand and found the crumpled paper he had so feared getting the one with the words on it that read
나는 그의 손 아래에 있는 구겨진 종이에 닿았고 그 단어를 읽자 그는 점점 두려워 했다
You have till 10
당신은 10 까지
Suddenly our clock began chiming and we heard tha
-
- 15.09.10
-
- chapter
- Dink ran to the front just as Ruby waved from her truck and drove away
딩크는 루비가 트럭에서 손을은들고있는곳으로 달려갔다
He opened the mailbox and reached in
그는 사서함을 열고 안으로 도달했다
He pulled out two bills for his par ents and a letter in a blue envelope for him
그는 그를 위해 파란색 봉투에 있는 지폐와 편지를 꺼냈다
In the past week
지난 주에
-
- 15.09.11
-
- chapter
- Dink had received four other letters in blue envelopes
Dink는 파란색봉투에 있는 4개의 편지를 받았다
This was the fifth
이것은 5번째였다
Each envelope was addressed to D. Duncan
봉투의 주소는 D. Duncan으로 같았다
Green Lawn CO 06040
But the notes inside were to someone named Doris from her mother
하지만 노트는 내부는 그녀의 어머니로부터 도리스라는 사람이었다
-
- 15.09.14
-
- Chapter
- Dr.Lanyon greeted his old friend with a hearty welcome.
Dr.Lanyon은 진심 어린 환대와 그의 오랜 친구를 인사.
"It's been too long,Utterson," he said.
"그것은 Utterson, 너무 오래되었습니다,"라고 그는 말했다.
"Where have you been keeping yourself?"
"어디 당신이 자신을 유지 되었는가?"
Lanyon was a healthy,lively man with a reddish face and stark white hair.Lanyon는 붉은 얼굴과 뚜렷한 흰색 머리를 가진 건강하고 활기찬 사람이었습니다.
His house was well decorated with comfortable couches and chairs.
그의 집은 물론 안락한 소파와 의자로 장식했다.
Every room felt warm and welcoming.
모든 객실은 따뜻한 환영 느꼈다.
There was always a roaring fire and plenty of candlelight.
활활 타오르는 화재 및 촛불의 많음이 항상 있었다.
Layon enjoyed company and long conversations with friends.
레이온은 회사와 친구와 긴 대화를 즐겼다.
He had a loud,booming laugh that was often heard echoing around his house.그는 종종 자신의 집 주위에 반향 들었다는 소리, 호황 웃음을 가지고 있었다.
-
- 15.09.15
-
- Treasure Island
- You will never know unless you ask saod Robin
네가 묻기 전까지는 결코 알수없을 것이다 로빈이 말했다
I was thinking Marian said Maybe you could rescue Ellen form this marrriage
나는 생각했다 마리아는 아무도 너와 결혼하기 전에 구조할것이다
Robin thought for a bit Finally je said
로빈은 조금 생각하더니, 마침내 입을 열었다
No the sheriff would be angry with me Beside
아니야 그 셜리프는 내뒤에서 나와 함께 화났어
This marriage is none of my besiness
이 결혼은 내가 신경 쓸 일이 아니야
Marian sighed I thought you would say that
마리아는 표시했다 나는 너가 말한 그것을 생각했다
I guess it does not matter that she el en love with another
나는 이문제를 추측하지 않았다 그것은 그녀와 함께 다른 사람을 했다
-
- 15.09.16
-
- Treasure Island
- When Mowgli told Baloo what Sahi had said the bear looked serious. Hmm," he said.
모글리는 발루 말했을 때 사히는 곰이 심각한 보았다 말씀하신 것을. 흠 "고 말했다.
half to himself.
자신에게 반.
"Let's just wait and see how the mohra tree blossoms.
"그냥 기다려 방법 mohra 나무 꽃을 보자.
Spring came, but Baloo's favorite tree never bloomed.
봄은 왔지만 발루 좋아하는 나무는 개화하지 않습니다.
The heat crept into the jungle.
열은 정글로 느끼게.
Every- thing turned yellow,
모든 컴 퓨터 것은, 노란색되어
then brown, and finally black
브라운 다음, 마지막으로 검은
The green weeds and mosses dried up.
녹색 잡초와 이끼가 말라.
The hidden pools sank down and caked over.
숨겨진 풀은 아래로 침몰 이상 굳.
-
- 15.09.17
-
- Treasure Island
- The emleror was so pleased
황제는 기뻐햇다
That he began making plans to attck Blefuscu
그는 Blefuscu를 공격할 계획을 짜기시작햇다
He wanted to become its ruler
그는 통치자가 되길원했다
But I fold him that peace better
그러나 나는 그에게 평화는 좋은거라고 말했다
-
- 15.09.18
-
- Treasure Island
- Tom pretended the room was filled with dukes and earls.
톰은 그의 방에 공작과 백작이 있는 척을 했다.
He spoke to each of them about very important matters.
그는 서로에게 각자 아주 중요한 문제에 대한 이야기를 하고 있었다.
When the imaginary dukes bowed before him, be told them to rise and waved his hand.
그 상상의 공작이 그에게 인사를 하기 전에 그는 그들에게 손을 들고 흔들었다.
Tom did his best to copy the prince's wave.
톰은 왕자의 모습을 최선을 다 해 따라했다.g
-
- 15.09.21
-
- Treasure Island
- and he demanded to know where
그리고 그는 어디에 있는지 요구했다.
When i told him he stood up and made a mock salute
내가 그에게 말했을 떄 그는 일어서서 거수경례 흉내를 내며 조롱했다
I didn't know what to do
나는 무엇을 해야 할지몰랐다
This fellow had a strange manner and he waited behind the door like a cat for a mouse
Soon enough we saw the Captain approach
곧 우리는 충분히 선장을 보았다
Now he said let's give Bill a little surprise
이제 그는 빌에게 깜짝 선물을 줄 수 있도록했다
Saying this he hid us both behind the door
그는 문뒤에서 우리 얘기를 했다
-
- 15.09.22
-
- Treasure Island
- "Stealing apples is a boy's prank.
사과를 훔치는 것은 소년의 장난입니다.
But this man is an ex-convict.
하지만 이 남자는 전과자 입니다.
Then there's the matter of a boy he robbed."
그리고 그는 소년의 것을 강탈했다는 문제도 있습니다."
The trial was to be in Arras a day's journey away.
재판은 아라스에서 하루동안 이뤄지는것 같았다.
Javert would be going as a witness.
자베르는 그곳에 증인으로 갈것이다.
"Sentence will be passed tomorrow evening at the latest," he said.
"판결은 적어도 내일 저녁에 전달될 것입니다," 그가 말했다.
"Monsieur Mayor, I remind you that I must be dismissed.
시장님, 저는 제가 해고당해야 된다는 사실이 떠올랐습니다.
It was wrong for me to act as I did."
제가 원래데로 행동하는 것은 잘못된 일입니다."
I rose to my feet.
나는 일어섰다.
"You deserve to go up in the world, not down," I said.
"[?]" 내가 말했다.
"The offense is not so great.
그다지 큰 범죄는 아닙니다.
Stay in your present post."
당신은 자리를 지키세요."
"Monsieur Mayor, I cannot agree to that," he replied.
"시장님, 저는 그를 이해할수 없습니다," 그는 대답했다.
"In my life, I have punished people when they did wrong.
"제 인생에서, 저는 잘못된 사람들을 처벌하고 있습니다.[?]
It was the just thing to do.
그것이 제가 할수있는 단 한가지의 일입니다.
Now I have done something wrong.
지금 저는 잘못을 했습니다.
You should punish me!
당신은 저를 퍼벌해야 합니다!
-
- 15.09.23
-
- Treasure Island
- There he is!" shouted Ruth Rose.
"저기있다!" 루스 로즈 소리 쳤다.
she pointed at the sky, where a small seaplane was getting ready to land.
그녀는 작은 수상 비행기가 착륙 준비했다 하늘에서 지적했다.
Dink, Josh and Ruth Rose were standing on a pier in Essex, Connecticut.
딩크, 조쉬와 루스 로즈 에섹스 코네티컷에서 부두에 서 있었다.
It was a warm summer morning, and Ruth Rose was dressed in lavender from her headband down to her sneakers.
그것은 따뜻한 여름 아침, 그리고 루스 로즈는 아래로 그녀의 운동화에 그녀의 헤드 밴드에서 라벤더 옷을 입고 있었다.
Even her sneaker laces were lavender!
심지어 그녀의 운동화 끈도 라벤더로했다!
"It's so cool that planes can land on the water," Dink said .
"이 멋진 비행기가 물에 착륙 할 수 있도록 ,"딩크는 말했다.
His full name was Donald David Duncan, but everyone called him Dink
그의 성명은 도날드 데이비드 던컨, 그러나 모든 사람이 딩크 그에게 전화
-
- 15.09.24
-
- Treasure Island
- His Majesty spoke to me
페하께서 나에게 말을 걸었다
and I answered, though neither of us could understand a word.
그리고 나는 대답했다 우리들 중에 어느누구도 한마디도 알아들을 수 없었지만
-
- 15.09.25
-
- Treasure Island
- Know also that I'll have my eye on you
또한 나는 너를 지켜볼것이다
I'm not only a doctor
나는 의사가 아니에요
I'm also a judge
나는 판사에요
Let me hear one word of complaint against you
내가 당신에 대해 불만의 한 단어를 들어 봅시다
And I'll have you hunted down and driven out of town
그리고 나는 너를 사냥해 너를 마을 아래에서 쫓겨나게 해야된다
Let that be warning enough to you
너에게 충분히 경고한다
-
- 15.09.26~15.09.28
-
- 추석연휴
-
- 15.09.27
-
- 추석
-
- 15.09.28
-
- Treasure Island
- His rusty sword swinging under his old house
그의 검은 그의 늙은 집을 휘두르다가 부셔졌다.
He strode along snorting as if still insulted by Dr.Livesy
Dr.Livesey가 그를 게속 모욕하자 그는 코웃음치며 성큼성큼 걸어갔다
Mother was upstairs sith Father and i was set ting the table when the door opened and a pale
엄마는 아빠와 2층에 있었고 문이 열리고 두 손을 잃은 왁스칠한 남자가 나타났을 떄 나는 밥상을 차리고 있었다.
Waxy man with two missing fingers appeared
왁스바른 남자는 두 손가락이 잘렸다
I had been keeping an eye out for a man with one leg and here was one who
나는 다리가 하나인 남자에게서 눈을 뽑았다
thought he didn't seem like a sailor
그는 선원이 아닌것 같다고 생각했다
-
- 15.09.29
-
- 대체공휴일
-
- 15.09.29
-
- Treasure Island
- When we told the townspeople what had happened
우리가 마을사람들에게 무슨일이냐고 물어보았다.
and mentioned the name Captain Flint, they all hid, afraid to help us.
그리고 이름이 캡틴 플린트,그들은 숨었고 그들을 도와주는것을 두려워했다.
They would seek out the doctor's said
그들은 의사가 말하기를 추구할것이다.
but they would not help us defend our inn
그러나 그들은 우리주막을 방어하는데 도움이 되지 못한다.
My mother curesd the man
내 어머니가 그 남자를 치료했다.
and told them we would risk returning alone
그리고 우리는 혼자돌아오는 위험을 감수해야한다.
All they would do was to give me a loaded pistol
그들은 하겠다고 내가 위험한 권총을 주었다
-
- 15.09.30
-
- Treasure Island
- And to promise to have horses for us when we returned in case we needed them
그리고 우리가 원하는것을 그들이 돌려놨을경우 말을 줄것을 약속하지
We headed back home in the dark moonless night through drifting fog
우리는 안개가 있는 어두운 달빛이 없는 밤에 집을 향하여 표류했다
We somehow found our way back to the Admiral Benbow
우리는 어떻게든 방법을 찾아 제독 Benbow을 다시
Where we bolted the door behind us
우리는 우리 뒤에 문을 볼트 어디
having only the Captain's dead body for company
오직 선장의 시체를 회사로 가지고
I reached down to his hand and found the crumpled paper he had so feared getting the one with the words on it that read
나는 그의 손 아래에 있는 구겨진 종이에 닿았고 그 단어를 읽자 그는 점점 두려워 했다
You have till 10
당신은 10 까지
Suddenly our clock began chiming and we heard that it was only six and were cheered
갑자기 시계 차임이 시작됬고 6시가 됬다는 소식에 환호했다