| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
광복절
|
|
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
대체공휴일
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
||
|
The jungle book
|
||||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
The jungle book
|
||
| 30 | 31 | |||||
|
The Jungle Book
|
||||||
-
- 15.08.03
-
- The jungle book
- Then they brought him to a decaying marble terrace.
그리고 그들은 부패 대리석 테라스로 데리고 갔다.
"We are wonderful!" the Bandar-log said.
"우리는 훌륭합니다!" 반다르 로그 말했다.
By the hundreds, the monkeys sang their own praises to Mowgli.
수백, 원숭이 모글리에 자신의 칭찬을 노래했다
Overhead, a cloud was moving toward the moon.
오버 헤드, 구름이 달을 향해 이동했다.
In the minute of deeper darkness,
깊은 어둠의 분에,
Mowgli might have a chance to escape.
모글리는 탈출 할 수있는 기회를 가질 수 있습니다.
At last the cloud blocked out the moon's light.
마지막으로 구름이 달의 빛을 차단.
-
- 15.08.04
-
- The jungle book
- Mowgli was about to make a move when he heard a familiar light step on the terrace,
모글리는 자신이 테라스에 익숙한 빛 단계를 들었을 때 이동을하고 있었다
It was Bagheera! Swiftly and quietly,
그것은에서 Bagheera했다! 신속하고 조용히,
the panther struck at the crowd of monkeys around Mowgli.
표범은 모글리 주위 원숭이의 군중 쳤다.
When they saw what was happening,
그들은 무슨 일이 일어 났는지보고,
the monkeys swarmed all over Bagheera.
원숭이 모두에서 Bagheera 이상 몰려.
They bit him, scratched him, and pulled his hair
그들은 그 상처가, 그 비트, 그리고 그의 머리를 당겨
-
- 15.08.05
-
- The jungle book
- As Bagheera struggled,
에서 Bagheera는 투쟁으로,
five or six of the monkeys grabbed Mowgli.
원숭이의 다섯이나 여섯은 모글리를 잡았다.
They dragged him to the top of a ruined summerhouse.
그들은 파괴 정자의 정상에 끌고.
They pushed him through a hole in the dome.
그들은 돔에 구멍을 통해 그를 밀었다.
It was fifteen feet down. For most boys,
그것은 십오피트 아래로했다. 대부분의 소년,
it would have been a very bad fall.
그것은 아주 나쁜 가을이었을 것입니다.
But Baloo had trained Mowgli well.
그러나 발루 잘 모글리을 훈련했다.
He landed light on his feet.
그는 자신의 발에 빛을 주었다.
-
- 15.08.06
-
- The jungle book
- "Stay there until we've killed your friend,"
"우리가 당신의 친구를 살해 할 때까지, 거기있어"
the monkeys shouted down to him.
원숭이는 그에게 아래로 소리 쳤다.
"We'll play Suddenly the Lost City echoed with a great, furious cry.
"우리는 갑자기 플레이를 해 잃어버린 도시는 훌륭한, 분노의 외침과 함께 에코.
Baloo had arrived!
발루가 도착했다!
"Bagheera, I am here!" he bellowed.
"에서 Bagheera는, 나 여기있어!" 그는 고함을 질렀다.
"Just wait till I get ahold of you,Bandar-log!"
"나는 당신의 연락이 때까지 기다려, 반다르 - 로그!"
As he reached the terrace, a wave of mon-keys covered Baloo.
그는 테라스 무렵, 월 - 키의 물결은 발루에 덮여있다.
He squeezed some of them tightly to his body.
그는 단단히 자신의 몸에 그 중 일부를 압착.
the then began batting the oth-ers in a steady rhythm.
는 정상 리듬 OTH-ERS의 망설임도 시작했다.
-
- 15.08.07
-
- The jungle book
- "I am a stranger in this part of the jungle.
"나는 정글의이 부분에서 낯선 사람입니다.
Please bring me food or let me hunt here," he said.
나에게 음식을 가져 오거나 날 여기 사냥 주시기 바랍니다 "라고 말했다.
"Yes,yes," the monkeys chattered.
"예, 예"원숭이 지껄거렸다.
Twenty or thirty of them rushed off to find nuts and fruit for him,
스물 또는 그를 위해 견과류와 과일을 찾기 위해 떨어져 돌진 그들 중 서른,
but then they squabbled over the food.
하지만 그들은 음식을 통해 대격했다.
In the end, none of it ever made it back to Mowgli.
결국, 그 누구도 모글리에 다시 않았다.
"All Baloo said about the Bandar-log is true,"
"반다르 로그는 사실에 대해 모든 발루는 말했다"
Mowgli said to himself.
모글리는 자신에게 말했다.
He felt he had reached a very bad place indeed.
그는 참으로 아주 나쁜 장소에 도달했다. 라고 느꼈다.
-
- 15.08.10
-
- The jungle book
- Baloo and Bagheera ran through the jungle.
발루와 바키라는 정글을 달렸다.
They had not stopped since the Bandar-log took Mowgli.
반다르 로그가 모글리했다 그들은 이후 중단하지 않았다.
Baloo remembered that some-times kaa the rock python fed on monkeys.
발루 몇 배는 원숭이에 공급되는 바위 파이썬을 KAA 것을 기억했다.
He might know where to find them.
그는 그들을 찾을 위치를 알 수 있습니다.
"What makes you think kaa will help us?" Bagheera asked the bear.
"어떻게 당신이 KAA가 도움이 될 것입니다 생각하지?" 에서 Bagheera 곰을 물었다.
"If he is hungry, we can promise him food," Baloo said.
"그가 배고픈 경우, 우리는 그에게 음식을 약속 할 수있다"발루 말했다.
"If he just ate, he will sleep for a month," said Bagheera.
"그는 단지 먹은 경우에, 그는 한 달 동안 잠을 것"에서 바키라 말했다.
"He may be asleep now."
"그는 지금 잠이 될 수있다."
-
- 15.08.11
-
- The jungle book
- "We have to try," said Baloo.
"우리는 시도해야되"발루 말했다.
They found kaa stretched out in the sun.
그들은 KAA 햇볕에 펼쳐 냈다
He was huge-thirty feet long at least-with mot-tled brown
그는 거대한시 반 피트 길이의 경구 - 얼룩진 갈색 최소로했다
and yellow skin and a blunt nose.
노란 피부와 뭉툭한 코.
He had just shed his old skin,
그는 단지 피부 발산했다,
and the new one shone in the afternoon light.
새로운 하나는 오후 빛에 빛났다.
Bagheera and could tell the snake was hungry.
그리고 바키라와 뱀이 배고픈 말할 수 있습니다.
-
- 15.08.12
-
- The jungle book
- They came up to him carefully. Good hunt. ing,"
그들은 조심스럽게 그에게왔다. 좋은 사냥. ING "
Baloo greeted him. "Good hunting for us all"
발루 그를 인사. "우리 모두를 위해 좋은 사냥"
Kaa replied politely. "I am hungry.
KAA는 공손하게 대답했다. "나는 배고프다.
Have you seen any ani- mals to hunt?"
당신은 어떤 동물들을 사냥해봤어? "
"Not yet, but we are looking said Baloo.
"아직, 그러나 우리는 발루 말했다 찾고 있습니다.
-
- 15.08.13
-
- The jungle book
- "I am a stranger in this part of the jungle.
"나는 정글의이 부분에서 낯선 사람입니다.
Please bring me food or let me hunt here," he said.
나에게 음식을 가져 오거나 날 여기 사냥 주시기 바랍니다 "라고 말했다.
"Yes,yes," the monkeys chattered.
"예, 예"원숭이 지껄거렸다.
Twenty or thirty of them rushed off to find nuts and fruit for him,
스물 또는 그를 위해 견과류와 과일을 찾기 위해 떨어져 돌진 그들 중 서른,
but then they squabbled over the food.
하지만 그들은 음식을 통해 대격했다.
In the end, none of it ever made it back to Mowgli.
결국, 그 누구도 모글리에 다시 않았다.
"All Baloo said about the Bandar-log is true,"
"반다르 로그는 사실에 대해 모든 발루는 말했다"
Mowgli said to himself.
모글리는 자신에게 말했다.
He felt he had reached a very bad place indeed.
그는 참으로 아주 나쁜 장소에 도달했다. 라고 느꼈다.
-
- 15.08.14
-
- The jungle book
- Baloo and Bagheera ran through the jungle.
발루와 바키라는 정글을 달렸다.
They had not stopped since the Bandar-log took Mowgli.
반다르 로그가 모글리했다 그들은 이후 중단하지 않았다.
Baloo remembered that some-times kaa the rock python fed on monkeys.
발루 몇 배는 원숭이에 공급되는 바위 파이썬을 KAA 것을 기억했다.
He might know where to find them.
그는 그들을 찾을 위치를 알 수 있습니다.
"What makes you think kaa will help us?" Bagheera asked the bear.
"어떻게 당신이 KAA가 도움이 될 것입니다 생각하지?" 에서 Bagheera 곰을 물었다.
"If he is hungry, we can promise him food," Baloo said.
"그가 배고픈 경우, 우리는 그에게 음식을 약속 할 수있다"발루 말했다.
"If he just ate, he will sleep for a month," said Bagheera.
"그는 단지 먹은 경우에, 그는 한 달 동안 잠을 것"에서 바키라 말했다.
"He may be asleep now."
"그는 지금 잠이 될 수있다."
-
- 15.08.15
-
- 광복절
-
- 15.08.17
-
- 대체공휴일
-
- 15.08.17
-
- The jungle book
- "We have to try," said Baloo.
"우리는 시도해야되"발루 말했다.
They found kaa stretched out in the sun.
그들은 KAA 햇볕에 펼쳐 냈다
He was huge-thirty feet long at least-with mot-tled brown
그는 거대한시 반 피트 길이의 경구 - 얼룩진 갈색 최소로했다
and yellow skin and a blunt nose.
노란 피부와 뭉툭한 코.
He had just shed his old skin,
그는 단지 피부 발산했다,
and the new one shone in the afternoon light.
새로운 하나는 오후 빛에 빛났다.
Bagheera and could tell the snake was hungry.
그리고 바키라와 뱀이 배고픈 말할 수 있습니다.
-
- 15.08.18
-
- The jungle book
- They came up to him carefully. Good hunt. ing,"
그들은 조심스럽게 그에게왔다. 좋은 사냥. ING "
Baloo greeted him. "Good hunting for us all"
발루 그를 인사. "우리 모두를 위해 좋은 사냥"
Kaa replied politely. "I am hungry.
KAA는 공손하게 대답했다. "나는 배고프다.
Have you seen any ani- mals to hunt?"
당신은 어떤 동물들을 사냥해봤어? "
"Not yet, but we are looking said Baloo.
"아직, 그러나 우리는 발루 말했다 찾고 있습니다.
-
- 15.08.19
-
- The jungle book
- Baloo hesitated.
발루 망설였다.
He didn't like having any thing to do with the Monkey People.
그는 원숭이 사람들이 함께 할 수있는 모든 일을 가진 좋아하지 않았다.
but he knew they had to rescue Mowgli.
그러나 그는 그들이 모글리를 구출하는 것을 알고 있었다.
"It is the Bandar-log we're after now he finally admitted.
"우리가 지금 그는 마침내 인정 후있어 반다르 - 로그입니다.
-
- 15.08.20
-
- The jungle book
- Kaa hissed Bagheera and Baloo told Kaa about Mowgli.
KAA는에서 Bagheera을 야유와 발루는 모글리에 대해 KAA 말했다.
They told how they had spoken for the boy at Council Rock
그들은위원회 바위에서 소년 말씀하신 방법을 말했다
and how much they cared for him.
얼마나 그들이 그를 마음에 든다고 했다.
They told him that the Bandar.
그들은 반다르 그에게 말했다.
log had snatched Mowgli up and away into the treetops
로그는 나무 꼭대기에 올라 멀리 모글리를 납치했다.
-
- 15.08.21
-
- The jungle book
- Kaa hissed Bagheera and Baloo told Kaa about Mowgli.
KAA는에서 Bagheera을 야유와 발루는 모글리에 대해 KAA 말했다.
They told how they had spoken for the boy at Council Rock
그들은위원회 바위에서 소년 말씀하신 방법을 말했다
and how much they cared for him.
얼마나 그들이 그를 마음에 든다고 했다.
They told him that the Bandar.
그들은 반다르 그에게 말했다.
log had snatched Mowgli up and away into the treetops
로그는 나무 꼭대기에 올라 멀리 모글리를 납치했다.
-
- 15.08.24
-
- The jungle book
- Baloo frowned.
발루는 눈살을 찌푸렸다.
"We don't know.
"우리는 모른다.
We hoped you might have an idea, Kaa"Me?" Kaa said.
우리는 당신이 아이디어, KAA이있을 수 있습니다 희망 "나?" KAA는 말했다.
"I do not hunt the Bandar log.I will eat them if they cross my path,
"나는 그들이 내 길을 건너 경우 반다르 log.I 그들을 먹을 사냥하지 않습니다,
but l don't go looking for them."
하지만 난 그들을 찾고 이동하지 않습니다. "
Just then a voice called out,
그때 목소리가 불려
"Hello! Baloo, look up here!"
"안녕하세요! 발루는, 여기 봐!"
It was Rann the kite. "I spoke to Mowgli,"
그것은 Rann 연이었다. "나는, 모글리에게 말을 걸었다"
-
- 15.08.25
-
- The jungle book
- Meanwhile,
한편,
Mowgli had made his own plans He paced back
모글리 그는 다시 걸어 자신의 계획을 만들었다
and forth through the city,
앞뒤로 도시를 통해,
shouting out the Hunting Call,
사냥 전화를 외치고,
but he got no answer He began to pace closer
하지만 그는 더 가까이 페이스를하기 시작했다 아무 대답도 없어
and closer to the city wall.
도시 벽에 가까이.
When he thought he was close enough,
그가 생각하면 그는 충분히 가까이
he made a quick dash to the wall.
그는 벽에 빠른 대시를했다.
The monkeys pulled him back.
원숭이는 그를 다시 뽑아
"You don't know how lucky you are to be with us they told him.
"당신은 당신이 그들이 그에게 우리와 함께 얼마나 행운인지 알아하지 않습니다.
They pinched him.
그들은 그를 슬쩍.
-
- 15.08.26
-
- The jungle book
- Then they brought him to a decaying marble terrace.
그리고 그들은 부패 대리석 테라스로 데리고 갔다.
"We are wonderful!" the Bandar-log said.
"우리는 훌륭합니다!" 반다르 로그 말했다.
By the hundreds, the monkeys sang their own praises to Mowgli.
수백, 원숭이 모글리에 자신의 칭찬을 노래했다
Overhead, a cloud was moving toward the moon.
오버 헤드, 구름이 달을 향해 이동했다.
In the minute of deeper darkness,
깊은 어둠의 분에,
Mowgli might have a chance to escape.
모글리는 탈출 할 수있는 기회를 가질 수 있습니다.
At last the cloud blocked out the moon's light.
마지막으로 구름이 달의 빛을 차단.
-
- 15.08.27
-
- The jungle book
- Mowgli was about to make a move when he heard a familiar light step on the terrace,
모글리는 자신이 테라스에 익숙한 빛 단계를 들었을 때 이동을하고 있었다
It was Bagheera! Swiftly and quietly,
그것은에서 Bagheera했다! 신속하고 조용히,
the panther struck at the crowd of monkeys around Mowgli.
표범은 모글리 주위 원숭이의 군중 쳤다.
When they saw what was happening,
그들은 무슨 일이 일어 났는지보고,
the monkeys swarmed all over Bagheera.
원숭이 모두에서 Bagheera 이상 몰려.
They bit him, scratched him, and pulled his hair
그들은 그 상처가, 그 비트, 그리고 그의 머리를 당겨
-
- 15.08.28
-
- The jungle book
- As Bagheera struggled,
에서 Bagheera는 투쟁으로,
five or six of the monkeys grabbed Mowgli.
원숭이의 다섯이나 여섯은 모글리를 잡았다.
They dragged him to the top of a ruined summerhouse.
그들은 파괴 정자의 정상에 끌고.
They pushed him through a hole in the dome.
그들은 돔에 구멍을 통해 그를 밀었다.
It was fifteen feet down. For most boys,
그것은 십오피트 아래로했다. 대부분의 소년,
it would have been a very bad fall.
그것은 아주 나쁜 가을이었을 것입니다.
But Baloo had trained Mowgli well.
그러나 발루 잘 모글리을 훈련했다.
He landed light on his feet.
그는 자신의 발에 빛을 주었다.
-
- 15.08.31
-
- The Jungle Book
- As Bagheera struggled,
에서 Bagheera는 투쟁으로,
five or six of the monkeys grabbed Mowgli.
원숭이의 다섯이나 여섯은 모글리를 잡았다.
They dragged him to the top of a ruined summerhouse.
그들은 파괴 정자의 정상에 끌고.
They pushed him through a hole in the dome.
그들은 돔에 구멍을 통해 그를 밀었다.
It was fifteen feet down. For most boys,
그것은 십오피트 아래로했다. 대부분의 소년,
it would have been a very bad fall.
그것은 아주 나쁜 가을이었을 것입니다.
But Baloo had trained Mowgli well.
그러나 발루 잘 모글리을 훈련했다.
He landed light on his feet.
그는 자신의 발에 빛을 주었다.