| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.jekyll and Mr.Hyde
|
ㅇㄽㅎ
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
|
|||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
-
- 15.11.02
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- He looked comfortable.
그는 편안하게 보였다.
Hyde looked very much like a man going into his own home.
하이드는 자신의 집에가는 사람처럼 아주 많이 보였다.
Mr.Utterson stepped out of the shadows and touched Hyde's shoulder as he passed.Mr.Utterson는 그림자 나와서 그가 통과로 하이드의 어깨를 만졌다.
"Mr.Hyde,I presume?"Utterson said.
"Mr.Hyde, 나는 감히?"Utterson 말했다.
Hyde shrank back with a hissing gasp.
하이드는 다시 치찰음의 헐떡 거림으로 감소했다.
He was only startled for a moment,though.
그는 만하지만, 잠시 깜짝 놀라했다.
-
- 15.11.03
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- And worse still,Jekyll had been persuaded to leave all his worldly goods to the blackmailer Hyde.그리고 더 나쁜 아직, 지킬 협박범 하이드에 그의 속세의 모든 상품을 떠날 설득했다.
Utterson worried for the safety of his old friend.
Utterson는 그의 오래된 친구의 안전을 우려했다.
He decided that he must meet Hyde face to face.
그는 얼굴에 하이드의 얼굴을 충족해야한다고 결정.
For some time after,Utterson visited the door way where Enfield had told his story.이후 한동안 Utterson는 엔필드의가 자신의 이야기를했다 출입구를 방문.
He stopped by in the morning before heading to work.
그는 일을 향하기 전에 아침에 들렀다.
He visited over lunch hours when the street was busy with shoppers.
거리 구매자 바쁜 때 그는 점심 시간에 걸쳐 방문했다.
At night,when no one was around,the lawyer waited and watched.
아무도 주위에 없을 때 밤, 변호사는 기다렸다 보았다.
"If he is Mr.Hyde,"Utterson thoughe,"then I shall be Mr.Seek."
"그는 Mr.Hyde 경우,"Utterson는 생각, "그때 Mr.Seek해야한다."
-
- 15.11.04
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- I simply could not continue to support him.
난 그저 그를 지원을 계속 할 수 없습니다.
Of course,as an old friend,I am still concerned for his well being,but I want little do with him."물론, 오랜 친구로, 나는 그의 웰빙에 대한 여전히 걱정,하지만 난 작은 그와 함께 할 싶어요. "
It was upsetting to hear that Lanyon and Jekyll had a fight.
그것은 Lanyon 및 지킬이 싸움을했다 듣고 당황했다.
He wanted to ask about these dangerous experiments,but Utterson knew he should stick to the topic he really wanted to talk about.그는이 위험한 실험에 대해 물어보고 싶었지만, Utterson 그가 정말 이야기하고 싶은 주제에 충실해야한다고 알고 있었다.
"Did you ever come across a man he knows named Mr.Hyde?" Utterson asked.
"당신은 그가 Mr.Hyde 이름을 아는 사람 건너나요?" Utterson 물었다.
"Hyde?" repeated Lanyon.
"하이드?" Lanyon을 반복했다.
Utterson was disappointed.
Utterson는 실망했다.
He had hoped Lanyon would provide a clue to the connection.
그는 Lanyon가 연결에 단서를 제공 할 것이다 기대했다.
The lawyer had seen little of Jekyll in the past few months.
변호사는 지난 몇 개월 동안 지킬의 거의 볼 수 없었다.
-
- 15.11.05
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- They talked for a while about old times and what had happened since last they talked.그들은 잠시 옛 시절에 대한 그리고 그들이 이야기 마지막 때문에 일어난 일에 대해 이야기했다.
Utterson said that his law practice was going well.
Utterson는 자신의 법률 사무소 잘 거라고 말했다.
Lanyon spok of some of his patients and said that he was looking forward to retirement.Lanyon는 자신의 환자 중 일부의 spok 그가 은퇴를 기대하고 있다고 말했다.
Eventually,the lawyer brought up the reason for his late visit.
결국, 변호사 그의 늦은 방문에 대한 이유를 가져왔다.
"I suppose,Lanyon"he said,"that you and I must be Dr.Jekyll's two oldest friends.""나는 가정, Lanyon"는 그는 "당신과 내가 Dr.Jekyll의 두 오래된 친구가 될 수 있어야합니다"고 말했다.
"I wish we were younger friends,"chuckled Dr.Lanyon.
"나는 우리가 젊은 친구 있었으면"Dr.Lanyon는 웃었다.
"But I suppose we are.And what about it? I see little of him now."
"그러나 나는 우리가 그것에 대해? 지금 그를 조금 보는 것을 are.And 가정합니다."
"Really?"Utterson said.
"정말?"Utterson 말했다.
"I thought you had a lot of common interests.
"나는 당신이 공통의 관심사를 많이했다 생각했다.
-
- 15.11.06
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- Actually,he looked perfecttly calm.
사실, 그는 완벽하게 진정 보았다.
He wasn't the least bit bothered by his actions.
그는 자신의 행동에 의해 방해 조금도하지 않았다.
Just then,the man gave me a looked so ugly that I began to sweet.
바로 그때, 그 사람이 나에게 준 내가 땀을 시작 너무 못생긴 보였다.
It was as thought I had just finished exercising.
난 그냥 운동을 완료 놓은 것 같았다.
The girl's family rushed outside.
소녀의 가족은 외부 돌진했다.
She had been returning from going to get the doctor when this man knocked her over.이 사람이 그녀를 엎 그녀는 의사를 얻을 것에서 돌아왔다.
Thankfully,the doctor wasn't far behind her in the street.
다행히, 의사는 지금까지 그녀의 뒤에 거리가 아니었다.
-
- 15.11.09
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- Dr.Lanyon greeted his old friend with a hearty welcome.
Dr.Lanyon은 진심 어린 환대와 그의 오랜 친구를 인사.
"It's been too long,Utterson," he said.
"그것은 Utterson, 너무 오래되었습니다,"라고 그는 말했다.
"Where have you been keeping yourself?"
"어디 당신이 자신을 유지 되었는가?"
Lanyon was a healthy,lively man with a reddish face and stark white hair.Lanyon는 붉은 얼굴과 뚜렷한 흰색 머리를 가진 건강하고 활기찬 사람이었습니다.
His house was well decorated with comfortable couches and chairs.
그의 집은 물론 안락한 소파와 의자로 장식했다.
Every room felt warm and welcoming.
모든 객실은 따뜻한 환영 느꼈다.
There was always a roaring fire and plenty of candlelight.
활활 타오르는 화재 및 촛불의 많음이 항상 있었다.
Layon enjoyed company and long conversations with friends.
레이온은 회사와 친구와 긴 대화를 즐겼다.
He had a loud,booming laugh that was often heard echoing around his house.그는 종종 자신의 집 주위에 반향 들었다는 소리, 호황 웃음을 가지고 있었다.
-
- 15.11.10
-
- Dr.jekyll and Mr.Hyde
- He looked comfortable.
그는 편안하게 보였다.
Hyde looked very much like a man going into his own home.
하이드는 자신의 집에가는 사람처럼 아주 많이 보였다.
Mr.Utterson stepped out of the shadows and touched Hyde's shoulder as he passed.Mr.Utterson는 그림자 나와서 그가 통과로 하이드의 어깨를 만졌다.
"Mr.Hyde,I presume?"Utterson said.
"Mr.Hyde, 나는 감히?"Utterson 말했다.
Hyde shrank back with a hissing gasp.
하이드는 다시 치찰음의 헐떡 거림으로 감소했다.
He was only startled for a moment,though.
그는 만하지만, 잠시 깜짝 놀라했다.
-
- 15.11.11
-
- ㅇㄽㅎ
- Dr.Lanyon greeted his old friend with a hearty welcome.
Dr.Lanyon은 진심 어린 환대와 그의 오랜 친구를 인사.
"It's been too long,Utterson," he said.
"그것은 Utterson, 너무 오래되었습니다,"라고 그는 말했다.
"Where have you been keeping yourself?"
"어디 당신이 자신을 유지 되었는가?"
Lanyon was a healthy,lively man with a reddish face and stark white hair.Lanyon는 붉은 얼굴과 뚜렷한 흰색 머리를 가진 건강하고 활기찬 사람이었습니다.
His house was well decorated with comfortable couches and chairs.
그의 집은 물론 안락한 소파와 의자로 장식했다.
Every room felt warm and welcoming.
모든 객실은 따뜻한 환영 느꼈다.
There was always a roaring fire and plenty of candlelight.
활활 타오르는 화재 및 촛불의 많음이 항상 있었다.
Layon enjoyed company and long conversations with friends.
레이온은 회사와 친구와 긴 대화를 즐겼다.
He had a loud,booming laugh that was often heard echoing around his house.그는 종종 자신의 집 주위에 반향 들었다는 소리, 호황 웃음을 가지고 있었다.
-
- 15.11.12
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- 'There was something unusual about him, something disturbing.
"그곳은 그에 대해 유용하게 생각했다, 무언가를 방해했다.
I want to say horrible.
나는 끔찍한것을 말하길 원했다.
I reacted with such strong clislike at the sight of him.
나는 반응했다 약간의 힘이쌘 겉쪽에잇는 그에게.
Yet, I don't know why.
아직, 나는 왜그러는지 모른다.
His clothes were baggy and too big for him.
그의 옷들은 베기 그리고 매우 큰것이다 그를위해서.
-
- 15.11.13
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- It was disturbing to know that Lanyon saw even less of him.
그것은 Lanyon 그를 더 적은 봤다고 알고 불안했다.
Utterson reuturned home shortly after this conversation and went to bed.
Utterson 곧이 대화 후 집에 돌아와 침대에 갔다.
It was not a restful sleep,though.
그래도, 편안한 수면이 아니었다.
The lawyer tossed and turned all night.
변호사는 던져 밤새졌다.
He could not take his mind off Jekyll and this man Hyde.
그는 지킬과이 남자 하이드 떨어져 그의 마음을 수 없었다.
Was this criminal blackmail House and perhaps he was right.
이 범죄 협박 집이었고, 아마도 그가 옳았다.
Utterson thought this might be the truth.
Utterson이 진실이 될 거라고 생각합니다.
-
- 15.11.16
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- You see, Enfield,the name Hyde is quite familiar to me.
당신은 엔필드는, 이름 하이드 나에게 아주 익숙한 참조하십시오.
I cannot offer any details but I can tell you he is linked to a document I am preparing for a dear friend of mine,Dr.Henry Jekyll.
나는 어떤 세부 사항을 제공 할 수 있지만, 나는 그가 내가 내 사랑하는 친구, Dr.Henry 지킬 준비를하고 문서에 연결되어 말할 수 있습니다.
If you told any lie or exaggeration during this story,please tell me.
당신이 이야기하는 동안 어떤 거짓말이나 과장에게 경우에, 저를 알려주세요.
I must know all the facts."
나는 모든 사실을 알고 있어야합니다. "
"Every world I have said is true,"said Enfield.
"내가 말한 모든 단어에 해당하는"엔필드 말했다.
He was slightly hurt that his cousin doubted him.
그는 약간 그의 사촌이 그를 의심 다치게했다.
He was not used to people,especially his cousin, questioning him.
그는 심문, 사람들에게 특히 그의 사촌을 사용하지 않았다.
"Hyde had a key to the building.
"하이드는 건물의 열쇠를 가지고 있었다.
And what's more,he still has it.
그리고 무엇보다, 그는 여전히있다.
I saw him use it not a week ago."
나는 범인이 아니 일주일 전에 사용 보았다. "
Mr.Utterson sighed deeply but said not a world.
Mr.Utterson 깊은 한숨을 내 쉬었다하지만 세계되지 말했다.
-
- 15.11.17
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- I can only describe what I felt sa horror.
나는 단지 설명 했다.내기분은 무서웠다.
It was quite unusual."
이것은 조용 하고 형익하지않았다."
What did you do? Mr.Utterson was gripped by this stor
너뭐했엇니 ? Mr.Utterson는 잡았다 이이야기를
He needed to hear the endimg.
그는 필요했다 그끝내는것을듣기위해서.
How was this strange man connected with the bat tered door acrdss the street from them?
이이상한 남자는 썩은 문을 그거리를 그들은 부터 가로질러 연결했나요?
He we thided a different tactic
우리는 다른것들을 시도했다.
-
- 15.11.18
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- Hyde was a small man.
하이드는 작은 사람이었습니다.
He wore casual clothes and a dark coat.
그는 캐주얼 옷과 어두운 코트를 착용했다.
His hat was pulled down low on his head.
그의 모자는 그의 머리에 낮은 아래로 당겨졌다.
Utterson thought for a moment that Hyde was limping.
Utterson 그는 절뚝 거리는했다 잠시 생각.
But it was only his eyes playing tricks on him.
그러나 그에게 트릭을 재생 만 그의 눈이었다.
Hyde had a strong,forceful walk.
하이드는 강한, 강력한 산책을했다.
He walked straight to the door,pulling his key out as he crossed the street.그는 길을 건너 그의 키를 꺼내 문을 똑바로 걸어 갔다.
He did not look like a burglar,or as if he was sneaking into the building.그는 도둑처럼 보이지 않았거나 것처럼 그는 건물에 몰래했다.
-
- 15.11.19
-
- Dr.Jekyll and Mr.Hyde
- Hyde was a small man.
하이드는 작은 사람이었습니다.
He wore casual clothes and a dark coat.
그는 캐주얼 옷과 어두운 코트를 착용했다.
His hat was pulled down low on his head.
그의 모자는 그의 머리에 낮은 아래로 당겨졌다.
Utterson thought for a moment that Hyde was limping.
Utterson 그는 절뚝 거리는했다 잠시 생각.
But it was only his eyes playing tricks on him.
그러나 그에게 트릭을 재생 만 그의 눈이었다.
Hyde had a strong,forceful walk.
하이드는 강한, 강력한 산책을했다.
He walked straight to the door,pulling his key out as he crossed the street.그는 길을 건너 그의 키를 꺼내 문을 똑바로 걸어 갔다.
He did not look like a burglar,or as if he was sneaking into the building.그는 도둑처럼 보이지 않았거나 것처럼 그는 건물에 몰래했다.