| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
백설공주
|
백설공주
|
헤라클레스
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
백설공주
|
||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
백설공주
|
백설공주
|
백설공주
|
||||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
백설공주
|
백설공주
|
백설공주
|
백설공주
|
|||
-
- 15.07.01
-
- 백설공주
- Then one dreadful morning the
Queen asked
그런데 어느 지독한 아침에
여왕의 물어
-
- 15.07.02
-
- 백설공주
- who grew more lovely every day
누가 매일 더 사랑스러운 성장
-
- 15.07.03
-
- 헤라클레스
- king Augeas roared with laughter when he heared the task
왕 아우게이아스는 으르렁거리는 웃음으로 그 일을 듣다
"come and see my stables"he chuckled
"따라와서 내 마구간을 봐"그는웃었다
"no one has cleaned them for thirty years"
"아무도 30개를 청소하지는 못해"
-
- 15.07.06
-
- 헤라클레스
- • King Augeas was right
왕 아우게이아스느 옳았다
The stables had a good look around, thinking hard
마구간 주위를 보았다,굳은 생각을 했다
Then he smiled
그때그는 웃음을 지었다
-
- 15.07.07
-
- 헤라클레스
- • "This should be easy" he thought
"이건 쉽겠네"그는 생각했다
Early the next day, he started work
다날 일찍 그는 일을 시작했다
First, he knocked a big hole at either end of the stables
첫번째,그는 마구간에 큰 구멍을 내었다
-
- 15.07.08
-
- 헤라클레스
- • Then he climbed a nearly hill 그？？ 그는 언덕을 올랐다 There, two rivers met and flowed down a valley
그곳에서, 두개의 강이 만나서 계곡아래로 흘러 내려갔다
Hercules started to dam them up with huge rocks
헤라클레스는 바위들을 안고선 내려보내기 시작했다
-
- 15.07.09
-
- 헤라클레스
- he worked all day in the hot sun
그는 매일 뜨거운태양안에서 일을했다
by the evening the rivers ran a different way towards the stables
이른 아침 그 강은 마구간으로 길을 바？？다
-
- 15.07.10
-
- 헤라클레스
- The rivers gushed though the holes he had made, talking all the dirt with them
그강은 세차게 흘러나오고 그는 구멍을 만들었다 , 말하는중 모든 진흙이 다 나왔다
in minutes, the stables were sparkling
몇분간 그마구간은 번적였다
just before sunset, HErcules unblocked the rivers and mended the stable walls
바로 밤이 오지만 헤라클레스는그 강을 처리하고 마구간을 고쳤다
the fifth task was finished
5번째의 일이 끝났다
-
- 15.07.13
-
- 헤라클레스
- • the sixth task was to kill a flock of terrible birds 여섯번？ 일은 무서운 새 무리때를 죽이는 것이다
the birds ripped animals apart and feasted on them
그 새들은 동물들을 산산이 ？고 즐거워한다
some times they even are ate pepole
때？？로 그들은 사람들을 먹기도 한다
Hercules set off again
헤라클레스는 다시한번 놓았다
-
- 15.07.14
-
- 헤라클레스
- The birds lived on an island in the middle of a marsh
그 새들은 섬중 가운데에 있는 늪에 산다
HERcules tried to row there, but the marsh was too muddy
헤라클레스는 줄로 가볼려고 하였지만 늪은 너무 질퍽하여 못가다
soon, his boat was stuck
곧 그의 보트는 받쳐줬다
-
- 15.07.16
-
- 백설공주
- Then one dreadful morning
the Queen asked
그러던 어느 두려운 아침에
여왕이 묻는 메시지
-
- 15.07.20
-
- 백설공주
- Mirror mirror on the wall who’s the fairest of us all
우리 모두에게의 가장 공정한의 벽에 거울아 거울아
-
- 15.07.22
-
- 백설공주
- and the mirror said
거울 말했다
-
- 15.07.24
-
- 백설공주
- The Queen went pink with
여왕 분노늘 참았다
-
- 15.07.27
-
- 백설공주
-
- 15.07.28
-
- 백설공주
- rage and her beautiful face
분노와 그녀의 아름다운 얼굴
-
- 15.07.29
-
- 백설공주
- scowled into the mirror
들었다 거울의 소리를
-
- 15.07.30
-
- 백설공주
- Iwon it have it she snarled
그것의 이유 심한말