| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
헤라클레스
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
어린이날
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
|||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
헤라클레스
|
||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
부처님 오신 날
|
||||||
| 31 | ||||||
-
- 15.05.02
-
- 헤라클레스
- the men could rest, but hercules still had three tasks to go
그 남자는 휴칙을 취하다, 그러나 헤라클레스는 여전히 3개의 일이 남았다
"find geryon the three-headed ogre, and bring me his cows "said king
머리가 3개달린 개리온을 찾고 그의 소를 가져와라 왕이말했다
geryon lived on an island near africa
개리온은 섬과 가까운곳에 살고있는 아프리카로 갔다
it meant another long and tiring journey
그것은 다른 길고 힘든 여행을 의미한다
helios, the sun god, felt sorry for hercules
헬리오스,태양의 신 헤라클레스에게 미안함을 느꼈다
he sent him a water lily chariot to use as a boat
그는 황금으로 태양마차를 사용해 배를 보내다
-
- 15.05.05
-
- 어린이날
-
- 15.05.06
-
- 헤라클레스
- hercules explored geryon`s island and soon spotted the ogre and his cows
헤라클레스는 개리온의 섬과 사람을 잡아먹는 도깨비 그리고 그의 소에 대해서 알아보았다
but before he could get to them, a ferocious two-headed dog jumped out at him
그러나 그전에 그는 그들을 잡을수있었다, 사나운 두개의 머리의 개가 그를 향해 점프를했다
hercules whacked the dog whith his club
헤라클레스는 그개를 곤봉으로 세게 쳤다
-
- 15.05.07
-
- 헤라클레스
- hercules went on towards the cows
헤라클레스는 그 소를 향해서 갔다
the ogre was standing in the middle of their field
그 사람을 잡아먹는 들판 가운데에 서있다
hercules hid behind a rock and fitted a poisoned arrow to his bow
헤라클레스는 그 뒤에 돌과 독화살에 맞다
as he stood, the ogre would be difficult to hit
그는 일어나서, 사람을 잡아먹는 도깨비를 어렵게 때릴려고 한다
geryon! hercules yelled and the ogre turned
개리온! 헤라클레스는 크게 소리쳤고 사람을 잡아먹는 도꺠비는 뒤를 돌았다
puickly, hercules fried his arrow, sending it right through all three bodies
빠르게 헤라클레스는 그의 화살를 지지고, 쏘아서 모든 세개의 몸을 바를게 뚫었다
geryon dropped down, dead
개리온은 아래로 떨어져 죽다
hercules herded the cows onto the water lily boat and hurried back to the king
헤라클레스는 그 소 무리를 물위에 있는 황금배를 태웠고 서둘러 그왕에게 돌아갔다
-
- 15.05.08
-
- 헤라클레스
- you took too long said the king grumpily
너는 길게 잡았어 왕이 심술굳게 말하다
go and find the tree of hesperides
가서 황금사과를 찾아라
iwent three of its golden apples
나는 황금사과를 먹고싶어
the tree was at the end of the earth, where a great giant, atlas held up the sky
그 나무는 지구 끝에있다 그곳엔 하늘을 들고있는 거인이 있다
-
- 15.05.11
-
- 헤라클레스
- how can i get the apples?hercules ask him
어떻게해야 사과를 얻을수있지? 헤라클레스는 그에게 물었다
first you must kill the dragon guarding the tree said atlas
먼저 나무를 지키고있는 드래곤을 죽여야해 altas가 말했다
but i`m the only one who can pick the apples
하지만 나는 단지 사과를 가져오기만 하면되
hercules found the dragon, shot it dead and went back and went back to atlas
헤라클레스는 드래곤을 찾고 쏴 죽인고 돌아가 서 altas에게 갔다
-
- 15.05.12
-
- 헤라클레스
- now if you would hold uo the sky for me, i`ll go and pick the apples
지금부터 하늘을 너가 들고있어 나는 사과를 따가지고 올게
said the giant
거인이말했다
hercules waited...and waited...
헤라클레스는 기다리고..기다렸다
atlas took his time picking the apples
아텔스는 사과를 따왔다
he was in no hurry to go back to holding up the sky
그는 서둘러 하늘로 올라갔다
-
- 15.05.13
-
- 헤라클레스
- but hercules was too clever for atlas
그러나 헤라클레스는 현명했다
before you go to king can you show me again how i should hold the sky? he asked
그전에너는 왕에게 가서 나는 하늘을 들어야하냐고 물어봐
-
- 15.05.14
-
- 헤라클레스
- The eleven tasks had taken ten years
그 11개의 일중 10개를 했다
Hercules was exhausted and there was stil one task to go
헤라클레스는 힘이고갈되고 일을 하나만 하면 되었다
Fetxh cerberus said the king
피치 설비얼스 왕이말했다
But that's the dog that guards the underworld hercules gasped
그러나 그개는 지하세상에 살아 헤리클레스는움켜잡다
It seemed impossible but the gods hermes and athene offered to show him the way
불가능해보인다 그러니 그 신들 할리오스와 아테네는 개설된 그를 보여준다
-
- 15.05.15
-
- 헤라클레스
- after a long, gloomy journey they reached the river stux
그후 긴시간이 지나고 어두운 여행을 그들은 그강스틱스에게 손을 내밀었다
they had to cross it to reach the underworld, but charon the old ferryman wouldn`t take them
그들은 십자가모양의 지하세게로 갔다 그러나 카론에는 나룻배업자가 그것들을 태우지 않았다
in the end charon agreed to take hercules but he wouldn`t let hermes or athene on board
결국 카론은 헤라클레스를 취하기로 합의했지만 보드에 헤르메스 또는 아테나하자 wouldn`t
-
- 15.05.18
-
- 헤라클레스
- hercules landed safely on the other side and wandered among the ghosts
헤라클레스는 육지로 안전하게 돌아왔다 유령들은 돌아다녔다
-
- 15.05.19
-
- 헤라클레스
- he walked on through the land of the dead untill he reached the king and queen
그는 육지에서 말라죽은 왕과여왕을 보았다
he knelt down before them and asked for the dog
그는 내려가기전에 그 개에대해서 물어보았다
i`ll take care of him promised
나는 그를 돌본다라고 그는 약속했다
hercules and hurried back to the river styx to find cerberus
헤라클레스는 빨리돌아가 그강 스틱스 케로베로스를 찾아다녔다
-
- 15.05.20
-
- 헤라클레스
- cerberus stood at the grade to the underwould
cerberus는 지하세계등급에 서게되다
each of his three heads had a mane of writhing
머리가 3개 달린 몸부림을 쳤다
he was truly terrifying
그는 정말로 무서웠다
as hercules stepped closer,cerberus leaped
헤라클레스는 걸어 cerberus에게 갔다
hercules flung himself forward and grabbed the dog
헤라클레스는 그스스로 앞으로가고 그 개를 움켜잡았다
after a long struggle, the dog sank to the ground defeated
그후 발버둥치고 그 개는 땅바닥에 내려앉다
as always the king wasn`t that pleased to see him
항상 그왕은 그를 보지 안게되었다
hercules went straight to the temple to see the priestess
헤라클레스는 신전여승에 올라갔다
the gods have forgiven you for killing your sons she said
그신들은 너의 아들을 죽이는것을 용서하겠다 그녀는 말했다
the other gods were proud of hercules
그 다른 신들은 헤라클레스를 자랑스럽게 여겼다
-
- 15.05.25
-
- 부처님 오신 날