| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
광복절
|
|
|
maroon5/sugar
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
대체공휴일
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Lanka/The show
|
|
|
Judy Blume
|
||||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
Judy Blume
|
||
| 30 | 31 | |||||
|
Judy Blume
|
||||||
-
- 15.08.03
-
- Judy Blume
- Mom looked at him but didn't even pause.
엄마는 그를 보았다 하지만 (모름).
"And this house is right next to the place they've rented for their
"그리고 이집은 그들의 방학을 위해 임대한 집이에요,"
vacation,"
-
- 15.08.04
-
- Judy Blume
- She told me.
그녀가 나에게 말했다.
"I'm missing something here,"
"내가 여기서 뭔가 일어버렸어요,"
I said.
내가 말했다.
-
- 15.08.05
-
- Judy Blume
- "What house?
"무슨집?
What vacation?"
무슨 방학?'
"Remember we decide to go away for a few weeks in August?"
"우리는 8월 몇주동안 어디 가기로 한거 기억하시나요?"
-
- 15.08.06
-
- Judy Blume
- "Yeah... so?"
"그래... 그래서?"
"So we got a great deal on a house in Maine."
"그래서 우리는 메인주에 위치한 집을 싸게 샀어요."
"And the Tubmans are going to be next door?"
"그리고 터브먼씨가 이웃집에 살게 될거라는 거니?"
-
- 15.08.07
-
- Judy Blume
- I couldn't believe this.
나는 이것을 믿을수가 없었다.
"Sheila Tubman... next door... for two whole weeks?"
"쉐일라 터브먼... 엽집... 2주동안?"
"Three."
"3."
Mom said.
엄마가 말했다.
-
- 15.08.10
-
- Judy Blume
- I fell back flat on the floor.
나는 다시 평평한 바닥에 떨어졌다.
"He did it again, Mom!" Fudge said.
"그는 그 짓을 다시 했어, 엄마" 퍼지가 말했다.
"He's just pretending," Mom told fudge.
"그는 그저 척한것 뿐이야," 엄마가 퍼지에게 말했다.
"He's just being very silly."
"그는 그저 매우 바보같은 짓을 할 뿐이야."
-
- 15.08.11
-
- Judy Blume
- "So I don't have to marry sheila tomorrow,"
"그래서 나는 세일라와 결혼할 필요가 없어요,"
Fudge said.
퍼지가 말했다.
"I'll marry her in Maine."
"나는 Maine에서 그녀와 결혼할 거에요."
-
- 15.08.12
-
- Judy Blume
- "That makes more sense,"
"그거 좋은 생각이구나,"
Mom said.
엄마가 말했다.
"In Maine you can have a nice wedding under the trees."
"Maine에서라면 나무 아래에서 멋진 결혼식을 할수 있을꺼야."
-
- 15.08.13
-
- Judy Blume
- "Under the trees,"
"나무 아래에서,"
Fudge said.
퍼지가 말했다.
"Tees..."
"티..."
-
- 15.08.14
-
- Judy Blume
- Tootsie said,
Tootsie가 말했다,
Throwing a handful of Gummi Bears in my face.
내 얼굴에 한 줌의 곰 젤리를 던져줘.
And that's how it all began.
그리고 그 모든게 그렇게 시작했다.
-
- 15.08.15
-
- 광복절
-
- 15.08.15
-
- maroon5/sugar
- I`m hurting baby, I`m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I`m without you
I`m something weak
You got me begging, begging
I`m on my knees
I don`t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it`s killing me when you`re away
Ooh baby, cause a bullet don`t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar
Yes please
Won`t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won`t you come and put it down on me
My broken pieces
You put them up
Don`t leave me hanging, hanging
Come get me some
When I`m without ya
So insecure
You are the one thing, one thing
I`m never full
I don`t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it`s killing me when you`re away
Ooh baby, cause a bullet don`t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar
Yes please
Won`t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won`t you come and put it down on me
Yeah I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don`t let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain`t no other way
Cause girl you`re hotter than southern california bae
I don`t wanna play no games
I don`t gotta be afraid
Don`t give all that shy sh-t
No make up on That`s my
Sugar
Yes please
Won`t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won`t you come and put it down on me
Sugar
Yes please
Won`t you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won`t you come and put it down on me
Down on me, down on me
-
- 15.08.17
-
- 대체공휴일
-
- 15.08.17
-
- Judy Blume
- That night we went to Tico-Taco for supper.
그날밤 우리는 Tico-Taco에 쇼핑하러 갔다.
I wasn't very hungry.
나는 매우 배고프지 않았다.
-
- 15.08.18
-
- Judy Blume
- The idea of spending three weeks next door to sheila Tubman was enough
3주동안 Sheila Tubman이 내 이웃이라는 생각은 내 식욕을 빼앗기에 충분한
to take away my appetite.
생각이었다.
I wish the Tubmans would move to another planet!
나는 Tubmans이 다른 행성으로 갔으면 좋겠다!
-
- 15.08.19
-
- Judy Blume
- But until that happens there's no way to avoid Sheila.
그러나 그런일이 일어날때까지 sheila를 피할수 없을 것이다.
-
- 15.08.20
-
- Judy Blume
- She lives in our apartment building.
그녀는 우리 빌딩에 산다.
-
- 15.08.21
-
- Judy Blume
- We go to the same school.
우리는 같은 학교에 다닌다.
I kind of groaned and dad looked at me.
나는 groaned의 종류고 아빠는 나를 처다보았다.
"What is it, Peter?"
"무신일이야, 피터?"
-
- 15.08.22
-
- Lanka/The show
- I`m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don`t know where to go
can`t do it alone I`ve tried
And I don`t know why
Slow it down Make it stop
Or else my heart is going to pop
`Cause it`s too much
Yeah it`s a lot
To be something I`m not I`m a fool
Out of love
`Cause I just can`t get enough
I`m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don`t know where to go
can`t do it alone I`ve tried
And I don`t know why
I`m just a little girl lost in the moment
I`m so scared but I don`t show it
I can`t figure it out
It`s bringing me down I know
I`ve got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It`s a joke Nobody knows
They`ve got a ticket to that show
I`m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
I can`t do it alone I`ve tried
And I don`t know why
I`m just a little girl lost in the moment
I`m so scared but I don`t show it
I can`t figure it out
It`s bringing me down I know
I`ve got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
I`m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go
I can`t do it alone I`ve tried
And I don`t know why
I`m just a little girl lost in the moment
I`m so scared but I don`t show it
I can`t figure it out
It`s bringing me down I know
I`ve got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
just enjoy the show
-
- 15.08.24
-
- Judy Blume
- "Sheila Tubman,"
"Sheila Tubman,"
I said.
내가 말했다.
"What about her?"
"그녀는 왜?"
-
- 15.08.25
-
- Judy Blume
- Dad asked.
아빠가 물었다.
"We're getting married,"
"저희 결혼할 거에요,"
Fudge said,
퍼지가 말했다,
-
- 15.08.26
-
- Judy Blume
- his mouth full of chicken and taco shell.
그의 입안은 치킨과 타코 쉘로 가득차 있었다.
"I'm not talking about your wedding,"
"난 너의 결혼에 대해 애기하지 않을꺼야,"
I said.
내가 말했다.
-
- 15.08.27
-
- Judy Blume
- "I'm talking about spending three weeks in Maine next door to the Tubmans."
"나는 메인주에서 옆집에 Tubmans이 있는데 어떻게 3주를 보낼지 애기하고 있어."
"It won't be as bad as you think,"
"그건 니가 생각하는 것만큼 나쁘지 않을꺼야,"
Mom said.
엄마가 말했다.
-
- 15.08.28
-
- Judy Blume
- "You don't know how bad I think it will Be!"
"너는 내가 생각하는 나쁜일을 몰라!"
"Sheil's older now.
"쉬일라는 컸어.
-
- 15.08.31
-
- Judy Blume
- She's finished sixth grade, same as you."
그녀는 너처럼 6학년을 마쳤어."
"What's age got to do with it?"
"나이가 먼 상관이야?"
I said.
내가 말했다.
"She'll still be the Queen of Cooties."
"그녀는 여전히 Cooties의 여왕이야."
"What's cooties?"
"무슨 Cooties?"
Fudge asked.
퍼지가 물었다.