| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
|
the bald bandit
|
||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
광복절
|
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
대체공휴일
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
||
|
the bald bandit
|
Ruth Rose ...
|
This time ...
|
He was dre...
|
|||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
the bald bandit
|
||
|
Hi, there....
|
Did you he...
|
Dink nodde...
|
Detective ...
|
"When...
|
||
| 30 | 31 | |||||
|
the bald bandit
|
||||||
-
- 15.08.01
-
- the bald bandit
- chapter 1
제 1장
Dink slipped the plastic fangs in to his mouth.
딩크는 플라스틱 이빨을 입 안에 끼워넣었다.
He made a scary face at his best friend, Josh Pinto.
그는 그의 친한친구 조쉬 핀토 앞에서 무서운 표정을 지었다.
-
- 15.08.02
-
- the bald bandit
- "Do I look like a vampire?"
"나 뱀파이어 같아?"
It was hard to talk without spitting,
침을 뱉지 않고 말하는건 어려웠다.
So Dink yook the fangs out again.
그래서 딩크는 이빨을 뺐다.
-
- 15.08.03
-
- the bald bandit
- Dink's fill name was Donald David Duncan.
딩크의 이름은 도날드 데이비드 던캔이다.
But nobody called him Donald.
하지만 아무도 그를 도날드라고 부르지 않았다.
Except his mom.
그의 엄마를 제외하곤.
-
- 15.08.04
-
- the bald bandit
- When she was upset.
그녀가 화를 낼땐.
Then she called him by all three names.
그땐 그녀는 그에게 세개의 이름을 불렀다.
Josh grinned.
Josh는 싱긋 웃었다.
"No, You look like a skinny third-grader wearing false teeth."
"아니, 넌 틀니를 낀 마른 삼학년들과 같아."
-
- 15.08.05
-
- the bald bandit
- "Wait till I put on the rest of my costume,"
"의상을 입을때까지 기다려,"
Dink said.
딩크는 말했다.
"Then I'll look like a vampire."
"그럼 내가 뱀파이어 같아질꺼야."
"May you will."
"그랬으면 좋겠다."
Josh was tearing a green bedsheet into long strips.
조쉬는 초록 침대시트를 뒤집어썼다.
-
- 15.08.06
-
- the bald bandit
- "And maybe you won't."
"하기 싫으면 안 해도 돼."
Dink's guinea pig, Loretta, crawled among the green strips.
딩크의 기니피그, 로레타,
Every now and then she let out a curious squeak.
때때로 그녀는 호기심많은 괴성을 질렀다.
-
- 15.08.07
-
- the bald bandit
- "How will you be able to walk if you're wrapped up in all those strips?"
"이렇게 감싸져 있는 채로 어떻게 걸어다닐려고?"
Dink asked Josh.
딩크는 조쉬에게 물어봤다.
Josh kept tearing.
조쉬는 계속 쥐어뜯고 있었다.
-
- 15.08.08
-
- the bald bandit
- "Swamp monsters don's walk,"
"Swamp 괴물은 걷지 못해,"
He said in a slithery voice
-
- 15.08.09
-
- the bald bandit
-
- 15.08.10
-
- the bald bandit
- "Swamp monsters don't walk,"
"Swamp 괴물은 걷지 못해,"
He said in a slithery voice
그는 얇은 목소리로 말했다.
"They gliiiide."
"그들은 Gliiiide해."
-
- 15.08.11
-
- the bald bandit
- "Okay, so how will you be able to gliiiide wrapped up in all those strips?"
"그래, 근데 이걸 감싸고 어떻게 미끄러질건데?"
The doorbell rang.
초인종은 올렸다.
When Dink opened the door,
딩크는 문을 열었다.
-
- 15.08.12
-
- the bald bandit
- His next-door neighbor, Ruth Rose, was standing on the steps.
그의 옆집 이웃 루스 로즈는 계단위에 서있었다.
"Hi, Ruth rose. Why are you wearing a wig? Halloween isn't until tomorrow."
"안녕 루스, 넌 왜 가발을 쓰고 있니? 할로윈은 내일까지 아니라구."
Ruth Rose was dressed in her usual bright clothes a pink shirt, pink pants, and pink sneakers.
루스 로즈는 반짝이는 옷을 입고 있었다, 핑크 셔츠, 핑크 바지와 핑크 운동화를 신고 있었다ㅣ.
But on her head she wore a shiny black wig.
하지만 그녀의 머리엔 더 빛나는 검은 가발을 쓰고있었다.
She also had on thick Fake eyebrows.
또한 그녀는 굵은 가짜 눈썹도 있었다.
-
- 15.08.13
-
- the bald bandit
- Ruth Rose wiggled the fake eyebrows up and down.
루스는 눈을 깜빡일때마다 눈썹이 위아래로 흔들렸다.
"Guess who I am!"
"내가 누구게!"
Josh stared at Ruth Rose.
조쉬가 루스를 빤히 쳐다봤다.]
-
- 15.08.14
-
- the bald bandit
- "A hairy princess?"
"공주?"
"NO."
"아니."
"Groucho Marx?"
"그루초 막스?"
She shook her head.
그녀는 그녀의 머리를 흔들었다.
"Tell us, Ruth Rose."
"우리에게 말해줘, 루스."
Dink said.
딩크는 말했다.
-
- 15.08.15
-
- 광복절
-
- 15.08.17
-
- 대체공휴일
-
- 15.08.17
-
- the bald bandit
- Ruth Rose pretended to strum a guitar.
"I'm Elvis!" she cried.
"That was my next guess," Josh said.
Ruth Rose looked at his mound of green stips.
루스는 기타를 들었다.
"난 엘비스야!" 그녀가 울었다.
그건 내 다음 정답이었어. 조쉬가 말했다.
루스 로즈 그린 만화 중 그의 마운드를 노려 보였다.
-
- 15.08.18
-
- the bald bandit
- "What are you to be?"
"당신은 무엇을 할 생각 입니까?"
Josh wrapped a strip around his face
Josh는 그조각들응 얼굴 주위에 감쌌다.. He made a swamp monster face at Ruth Rose.
그는 Ruth Rose에게 swamp moster얼굴로 만들어 주었다.
"Guess,"he said.
"추측해봐,"그는 말했다.
-
- 15.08.19
-
- the bald bandit
-
- 15.08.19
-
- Ruth Rose ...
- Ruth Rose smiled sweetly.
Ruth Rose는 달콤한 웃음을 지었다.
"You're a green sheet torn into strips."
"당신은 조삭으로 찢은 초록 시트 입니다."
This doorbell rang again.
현관의 문의 벨이 다시 울렸다.
-
- 15.08.20
-
- the bald bandit
-
- 15.08.20
-
- This time ...
- This time Dink saw a tall man standing on the doorstep.
이 시간은 Dink 는 문앞 에 서있는 키 큰 남자 를 보았다.
-
- 15.08.21
-
- the bald bandit
-
- 15.08.21
-
- He was dre...
- He was dressed in a suit and tie.
그는 양복과 넥타이를 입고 있엇다.
He had dark curly hair,a droopy mustache, and a dimpled chin.
그는 검은 곱슬 머리 ,축 늘어진 콧수염 , 그리고보조개 턱 을 가지고 있었다.
-
- 15.08.24
-
- the bald bandit
-
- 15.08.24
-
- Hi, there....
- Hi, there. My name is Detective Reddy.
"안녕,내이름은 형사 Reddy라고해.
I was hired by the Green Lawm Savings Bank to find someone
.나는 사람을 찾아서 초록 Lawm 저축 은행 에 의해 고용되었다
-
- 15.08.25
-
- the bald bandit
-
- 15.08.25
-
- Did you he...
- Did you hear about the robbery?
당신은 강도에 대해들었나요?
Josh and Ruth Rose came to the door and stood behind Dink
Josh 와 Roth Rose가 문에 와서 Dink의 뒤에 서 있었다
-
- 15.08.26
-
- the bald bandit
-
- 15.08.26
-
- Dink nodde...
- Dink nodded.
Dink는 고개를 끄덕였다 .
"I heard about it on TV "
"나는 TV에 대해 들었다.."
"Are you looking for the robber?"Josh asked
" 당신은 강도 를 찾고 계십니까? " Josh가 질문하였다.
-
- 15.08.27
-
- the bald bandit
-
- 15.08.27
-
- Detective ...
- Detective Reddy shook his head.
형사 Rebby는 고개를 저었다
"Right now I'm looking for someone who saw him
그를 본 사람 " 지금은 사람을 찾고 있어요
-
- 15.08.28
-
- the bald bandit
-
- 15.08.28
-
- "When...
- "When the Thief ran out of the bank, he took off his mask.
Some kid was walking by with a video camera.
He got the thief on tape.
The bank hired me to find the kid so I can gat the video."
그 도둑은 은행으로 뛰어들어왔다, 그는 그의 가면을 벗었다.
일부 어린이에 의해 비디오 카메라와 함께 걷고 있었다.
그는 테이프에 도둑을 잡았습니다.
은행은 그래서 나는 video." 받을 수 있는 아이를 찾는을 고용했다.
-
- 15.08.31
-
- the bald bandit