| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
어린이날
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
부처님 오신 날
|
The Burglar's Breakfast
|
The Snow Queen
|
The Snow Queen
|
The Snow Queen
|
||
|
The Burglar's Breakfast
|
||||||
| 31 | ||||||
-
- 15.05.05
-
- 어린이날
-
- 15.05.07
-
- The Burglar's Breakfast
- Then he paused.
다음 그는 일시중지되었습니다.
Oh dear!
오, 친애 하는!
-
- 15.05.08
-
- The Burglar's Breakfast
- Maybe this was how people felt when he burgled their houses.
어쩌면 이것은 그가 자신의 집을 도둑질 할 때 사람들이 어떻게 생각하는지이었다.
Alfie felt ashamed.
알피는 부끄러워 느꼈다.
-
- 15.05.11
-
- The Burglar's Breakfast
- But he also still felt hungry.
그러나 그는 또한 여전히 배고픈 느꼈다.
There was only one thing left to do.
할 왼쪽 단 한 가지가 있었다.
He would have to go out for breakfast.
그는 아침 식사를 위해 외출 할 것이다.
-
- 15.05.12
-
- The Burglar's Breakfast
- At Rosie's caf'e, Alfie ate an enormous breakfast
로지의 caf'e,에서 알피는 거대한아침을먹었다.
But even that didn't cheer him up.
하지만 그것도 그를 격력하지않았다.
-
- 15.05.13
-
- The Burglar's Breakfast
- As he drank his coffee,Alfie glanced at a newspaper.
그는그의 커피를 머시으로 알피가 신문에서 보았다.
He read something which gave him an idea.
그는 그에게 아이디어를 준 소미시읽기
-
- 15.05.14
-
- The Burglar's Breakfast
- He took a closer look.
그는 면밀한 관찰을했다.
"Can l follow trails?
"난 삭책로를 따라 할수 있습니까.
-
- 15.05.15
-
- The Burglar's Breakfast
- thought Alfie, rembering his trip to the park.
공원에 자신의 여행을 기억하고, 알피가 생각했다.
he wondered.
그는 원더드.
-
- 15.05.18
-
- The Burglar's Breakfast
- Without even trying!
시도조차하지 않고!
he said.
그는 말했다.
can Icatch crooks?
나는 사기꾼을 잡을 수 있습니까?
-
- 15.05.19
-
- The Burglar's Breakfast
- Can I spot clues?
나는 단서를 발견할수 있습니까?
he saip
그는SAIP
-
- 15.05.20
-
- The Burglar's Breakfast
- He rubbed his chin.
그는 자신의턱을 문질러.
I can do all of those things.
나는 그모든일을할수 있습니다.
-
- 15.05.21
-
- The Burglar's Breakfast
- said Alfie,
알프가 말했다.
Thenhe read the last line of the list.
그리고 그는 마지막리스트를 읽었다.
-
- 15.05.22
-
- The Burglar's Breakfast
- "can I keep a cool head?
나는 시원한 머리를 유지할수있을까?
Hmmm..."
흠..."
-
- 15.05.25
-
- 부처님 오신 날
-
- 15.05.25
-
- The Burglar's Breakfast
- The Stop-A- Thief Detective Agency gave Alfie a job the same day.
정지-A-도둑 형사 청은 같은 날 알피에게 작업을했다.
caught red- handed!
잡은 적목 손으로!
-
- 15.05.26
-
- The Burglar's Breakfast
- Alfie caught more crooks in his first week than all the other detectives put together.
알피는 다른 모든형사 함께 넣어 그의 첫주에 더많은 도둑을 붙 잡았다.
And he never stole another thing- not even breakfast.
그리고 그는 다른일이 아니라도 아침식사를훔쳐먹지 마십시오.
-
- 15.05.27
-
- The Snow Queen
- There was once a wicked demon who made a magic mirror.
사악한 악마의 마법거울을 누가 만들었나
This mirror made everything good look twisted and ugly.
이 거울은 무엇이든 좋게 보이는것을 꼬고 추악하게 만든다
Anything bad looked even worse.
모든것을 한층더 나쁘게 바라본다
it`s a fine mirror,"snarled the demon`s students.
"이것은 훌륭한 거울이야"악마 학생들은 으르렁 거렸다
-
- 15.05.28
-
- The Snow Queen
- "Let`s show it off to the angels."
"천사들에게 보여주자"
Flapping their leathery wings,they flew up...and up..until...
날개를 펄럭이며 그들은 오라가고 또 올라갔다
The mirror slipped from their hands, crashed to the ground and broke into a million tiny pieces.
그 거울은 손에서 미끄러 졌다,따에 떨어졌고 거울은 조각나버렸다
Some pieces were no bigger than a grain of sand, but they were as powerful as the whole mirror.
몇 조각은 크지않아 모래와 비슷하다 그러나 그들은 강한 전체의 거울이다
If a speck flew into someone`s eye, everything look horrible and wrong.
만약 작은게 눈에들어가면 모든것이 무섭고 나쁘게 보인다
But if a splinter struck a persom`s heart, that heart began to freeze.
그러나 만약에 쪼개진 조각리 사람의 심장,그것 이 심장에들어가면 서서히 얼어버린다
-
- 15.05.29
-
- The Snow Queen
- Not long after the mirror shattered, a girl named gerda was living next door to a boy named kay.
거울 파편이 떨어지기 전, 한소녀 gerda는 kay라는소년의 반대쪽에산다
In all the world, no two friends were as close.
세계에서 두친구들은 없을것이다
One winter`s day, as snow was falling, gerda`s grandmother told them the story of the snow queen.
어느결울나 눈이 떨어지는 날에 gerdad의 할머니가 눈의 여왕에대한 이야기를 말해주셨다
"She live in the icy north, but in winter she flies around, disguised a snowflake."
"그녀는 북쪽에 얼음이있는곳에서 살고,그러나 그녀는 파리주변에있고 눈송이로 변장해있다
"beware of her!"
"겨느를 조심해라"