| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
The Swan Princess
|
The Swan Princess
|
The Swan Princess
|
||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
The Swan Princess
|
The Swan Princess
|
The Swan Princess
|
||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
-
- 15.11.02
-
- The Swan Princess
- Suddenly, there was a loud ping and one of the toads ieaped into the air.
갑자기 요란한 폭음이 핑과 두꺼비는 공기 중으로 ieaped다.
Prince Jasper peeked from behind a chair with a big grin.
왕자 재스퍼 큰 미소가 있는 의자 뒤에서 훔쳐보았다.
-
- 15.11.04
-
- The Swan Princess
- Far away and long ago, there was a land where the swallows flew to spend the winter.
오래전, THER는 제비가 겨울을 보낼 수있는 땅이었다.
The King of that land had eleven sons and one daughter- Eliza.
그땅은 왕의 열한아들과 하나 daughter- 엘리자했다.
-
- 15.11.06
-
- The Swan Princess
- The Queen had died when Eliza was born, but her father and brothers looked after her.
때 엘리자 태어난 여왕, 하지만 그녀의 아빠와 오빠들 그녀를 돌봤다가 죽었다.
Her father was kind and her brothers were handsome and noble... ...most of the time.
그녀의 아버지는 친절하고 그녀의 형제들 그리고 고귀한 잘생겼더라... ...대부분의 시간을.
Eliza spent hours playing with them.
Eliza그들과 함께 논 몇시간을 보냈다.
-
- 15.11.09
-
- The Swan Princess
- While the princes were at shool, Eliza sat and looked at beautiful picture books, or watchhed swallows swoop past.
반면 왕자들은 학교에 있었는데, 엘리자와 아름다운 사진 책들을 바라보았고, 또는 watchhed 제비는 과거 swoop 앉았다.
She couldn't have been happler.
그녀는happler지 않았을 것이다.
-
- 15.11.11
-
- The Swan Princess
- One bitterly cold winter, the King married again.
어느 몹시 추운 겨울, 왕이 다시 결혼을 했습니다.
His new wife was tall and elegant, and everyone admired her.
그의 새로운 아내가 풍요롭고 아름답고 모두가 그녀에 감탄했다 키가 크다
But she had a dark secret.
하지만 그녀는 어두운 비밀을 가지고 있었다.
The new Queen was a witch!
그 새로운 여왕 마녀라고!
-
- 15.11.13
-
- The Swan Princess
- The King and Queen celebrated their wedding with a feast.
왕과 왕비가 잔치를 벌여 그들의 결혼식을 축하했다.
As they sat down to eat, there was a croaking under the tabie and three warty toads hopped out.
그들이 먹는 앉아서, 개굴개굴 하는 소리는 테이블 밑에 3무 사마귀 투성이의 두꺼비를 뛰었다.