| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
nate the great
|
henry and mudge
|
추석연휴
|
|
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
nate the great
|
||||
|
추석
|
nate the great
|
nate the great
|
||||
-
- 15.09.01
-
- nate the great
- I went to annie's house
나는 에니의 집에 갔다
Annie has brown hair and brown eyes
에니는 갈색머리와 갈색눈을 가지고 있다
And she smiles alot
그리고 많이 웃는다
I would like annie if i liked girls
나는 에니를 좋아한다 (?)
-
- 15.09.02
-
- nate the great
- My name is nate the great
나의 이름은 nate the great야
I am a detective
나는 탐정이야
i work alone
난 혼자 일해
Let me tell you about my last case
나의 마지막 사건을 말해줄게
i had just eaten breakfast
나는 단지 아침을 먹었다
it was a good
-
- 15.09.03
-
- nate the great
- i painted a picture of my dog, fang annie said
나는 나의 강아지fang의 사진을 색칠했어 애니는 말했다
i put it on my desk to dry
나는 내 마른책상에 올려놔
then it was gone
그때에 떠났다
it happened yesterday
어제 일어났다
-
- 15.09.04
-
- nate the great
- You should have called me yesterday
너는 어제 나한테 전화했잖아
I said while the trail was hot
나는 말했다 그 트레일은 뜨겁다고 했잖아
I hate cool trails
난 차카운 트레일들은 싫어한다고
Now where would a picture go ?
지금 사진은 어디에 있지 ?
I don't know annie said
나는 몰라 애니는 말？다
-
- 15.09.07
-
- nate the great
- A very dull case
인형상자가 있어
I have a door thar squeaks
문에서 끽하는소리가 들리다
Annie said 애니는 말했다
Have it fixed i said
고쳐주라 나는 말했다
-
- 15.09.08
-
- nate the great
- Now show me your room
너의 방을 보여줘
We went to annie's room
우리는 애니의 방으러 갔다
It was big
컸다
It had yellow walls
노란 벽이있었다
A yellow bed a yellow chair
노란참대 노란 의자
-
- 15.09.09
-
- nate the great
- And a yellow desk
그리고 노란 책상
I,nate the great,was sure of one thing
나 nate the great는 한가지생각이 들었다
Annie liked yellow
애니는 노랑샥을 좋아한다
-
- 15.09.10
-
- nate the great
- I searched the room
나는 방을 찾아보았다
I looked on the desk
나는 책상위를 보았다
And under the desk
그리고 책상 아래를 보았다
And in the desk
그리고 책상 안을 보았다
No picture
사진은 없었다
-
- 15.09.11
-
- nate the great
- I looked on the bed
나는 침대위를 찾아보았다
And under the bed
그리고 침대아래를 찾아보았다
And in the bed
그리고 챔대안을 보았다
The bed was comfortable
그 침대는 편했다
I looked in the wastebasket
휴지통을 보았다
I found a picture of a dog
나는 강아지 사진을 찾았다
-
- 15.09.14
-
- nate the great
- Is this it ? I asked
이거 맞어 ? 나는 물었다
No annie said
아니 애니는 말했다
My picture of fang is yellow
내사진의 fang은 노란색이야
I should have known i said
나는 알고있었어 나는 말했다
-
- 15.09.15
-
- nate the great
- Now tell me
자 말해봐
Who has seen your picture
누가 너의 사진을 본적있니 ?
My friend Rosamond has seen it and my brother harry
나의 친구 Rosamond 가 봤고 나의 남동생 harry
And fang
그리고 fang
-
- 15.09.16
-
- nate the great
- But fang doesn't count
그러나 fang는 수를 세지 못한다
He's a dog
그는 개야
Everybody and everything counts i said
모두들 모든것들을 세는것이다 나는 말했다
I nate the great say that everyrhing counts
나는 nate the great 맨날 숫자를 센다고 밀했다
-
- 15.09.17
-
- nate the great
- He was big,all right
그는 크다
And he had big teeth
그리고 큰 이빨을 가지고있다
He showed them to me
그는 나에게 보여줬다
I showed him mine
나는 그를 나에게 보여줬다
He sniffed me
그는 코를 훌쩍였다
-
- 15.09.18
-
- nate the great
- And we were friends
그리고 우리는 친구들이다
I wastched Fang run
나는 Fang을 보고선 도망쳤다
I watched him eat
나는 그를보고는 먹었다
I watched him bury a bone
나는 그를보고 뼈를 파묻었다
-
- 15.09.21
-
- nate the great
- He buries very well
그는 땅을 매우잘 판다
he could bury other things
그는 묻는것을 한다
Like a picture
사진처럼
Why would he bury a picture? annie asked
왜 사진을 땅에 묻어? 애니는 물었다
Maybe he didn`t like it i said
아마도 그는 좋아하지않을거야 나는 말했다
Maybe it wasn`t a good picture of him
아마도 그에게 좋은사진이였나봐
I never thought of that annie said
나는 결코 생각하지 않을것이야 애니는 말했다
i, nate the great think of everything
나는 natet the great야 모든것이 생각이야
Tell me
말해봐
Does Fang ever leave this yard?
Fang이 야드를 떠날까?
only on a leash annie said
단지 가죽끈이야 애니는 말했다
i see i said
알았어 난 말했다
-
- 15.09.22
-
- nate the great
- then the only place he could bury the picture is in the yard
그때 그 장소하나만 그가 사진을 묻었을까?
come
이라와봐
we will dig in the yard
우리 야드를 파보자
Annie and i dug for two hours
애니와 나는 2시간동안 파보았다
we found rocks worms bones and ants
우리는 바위 벽 뼈 그리고 개미를 찾았다
but no picture
그러나 사진은 없었다
-
- 15.09.23
-
- nate the great
- at last i stood up
지난후 나는 일어섰다
i nate the great had something to say
나 nate the great는 말했다
i am hungry
나는 배고파
would you like some more pancakes? annie asked
너 팬케잌 먹을래? 애니는 말했다
-
- 15.09.24
-
- nate the great
- Rosamond had black hair and green eyes
Rosamomd는 검은 머리카락과 초록눈을 가지고있다
And cat hair all over her
그리고 고양이 머리카락이 모두 있다
I am nate the great i said
나는 nate the great 나는 말했다
I an a detective
나는 형사야
A detective? Said Rosamond
형사 ? Rosamond는 말했다
A real live detective ?
진짜로 형사야 ?
-
- 15.09.25
-
- henry and mudge
- Hery and Henry's big dog,Mudge,loved christmastime
Henry와 henry으 큰강아지 mudge는 크리스마스때를 좋아한다
Thry loved the smells -cinnamon in the kitchen peppermint in the living room pine on the front door
그들은 시나몬인 부엌에 안방에는 페퍼민트 문앞에는 소나무가 있다
-
- 15.09.26~15.09.28
-
- 추석연휴
-
- 15.09.27
-
- 추석
-
- 15.09.28
-
- nate the great
- But fang doesn't count
그러나 fang는 수를 세지 못한다
He's a dog
그는 개야
Everybody and everything counts i said
모두들 모든것들을 세는것이다 나는 말했다
I nate the great say that everyrhing counts
나는 nate the great 맨날 숫자를 센다고 밀했다
-
- 15.09.29
-
- 대체공휴일
-
- 15.09.29
-
- nate the great
- I went to annie's house
나는 에니의 집에 갔다
Annie has brown hair and brown eyes
에니는 갈색머리와 갈색눈을 가지고 있다
And she smiles alot
그리고 많이 웃는다
I would like annie if i liked girls
나는 에니를 좋아한다 (?)
-
- 15.09.30
-
- nate the great
- at last i stood up
지난후 나는 일어섰다
i nate the great had something to say
나 nate the great는 말했다
i am hungry
나는 배고파
would you like some more pancakes? annie asked
너 팬케잌 먹을래? 애니는 말했다