| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
|||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
Alice Through The Looking Glass
|
at the beach
|
at the beach
|
||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
at the beach
|
at the beach
|
at the beach
|
at the beach
|
|||
-
- 15.07.01
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.30
if it`s a very long poem, Alice said politely,would you please tell me first which road
만약에 매우 먼곳이라면요 엘리스는 공손하게 말했다 너는 나에게 첫번쨰를 길을 물어보는것이야?
tweedledee smiled gently and continued
tweedledee는 젠틀하게 웃고는 계속하였다
the poem was long one
그시는 매우 길었다
-
- 15.07.02
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.31
As tweedledee finished a fearsome growling rattled the tress
tweedledee는 무시무시하고 으르렁거리며 난처한 나무일을 마추었다
Are there any lions in there woods?
그것들은 사자의 나무인가요?
]
ALice assked timidly
엘리스는 겁이 많게 물어봤다
it`s only the red king snoring said tweedleddee
단지 빨간왕만이 할수있어 tweedledee는 맣ㅎ했다
-
- 15.07.03
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.31
he`s dreaming about you said tweedledum
그는 잠을 자다 tweedledumdum은 말했다
if he work up you`d go out-bang!-like a candle
만약에 그가 일어나면 너는 밖으로 나가야만해
Alice felt rather upset about this though she didn`t fully believe it]
엘리스는 약간 화나고 이 생각은 그녀가 올지않다고 믿었다
-
- 15.07.06
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.32
i think i`ll go she said
내가 생각하기에 나는 가야될것 같아 그녀는 말했다
tweedledum grabbed her wrist
tweedledum은 그녀의 손목을 붙잡았다
look he shouted pointing to a broken toy on the ground
봐 그는 소리쳤다 주위에 장난감이 부셔진것을 가르켰다
-
- 15.07.07
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.33
the pair vanished into their house
그것은 그들의 집이 사라졌따
A minute later, they came out ,with armfuls of blankets, rugs,saucepans and an umbrella
몇분후에 주전자와 방서과 나무칼과 우산을 들었다
i hope you`re good at tying things on said tweedledum
나는 tweedledum과 좋았던것을 시도해보기를 바라였다
-
- 15.07.08
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.34
we`d better hurry said tweedledee
우리는 빨리 좋아질것이다 tweedledee는 말했다
it`s getting dark
어둠이온다
a big black cloud was hovering ahead
큰 까마귀는 가려지며 공중에 정지되어있다
as it came closer alice saw it wasn`t a cloud at all
가려졌다가 엘리스는 모두 가려지는것을 보았다
-
- 15.07.09
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.34
it was a huge black crow
엄청큰 검은까마귀를 본것이다
with frightened squeals the brothers ran off
같이 겁먹으며 끼익이라고 소리친다
-
- 15.07.10
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.35
Alice shelted under a tree i wish the crow wouldn`t flap its wings so she thought
엘리스는 나무아래에 있었다 나는 그 까마귀의 날개를 보고있었다
it`s like hurricane
헤리케인 같았다
A shawl blew into Alice closely followed by the white queen
하나의 망토가 엘리스 쪽으로 날라갔다 그것을 하얀여왕이 따라갔다
-
- 15.07.14
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.26
alice saw a road leading through the tress and set off
엘리스는 나무가 있는 길을 따라걸으며 갔다
soon she came upon two signposts,both pointing the same way
곧 그녀는 두개의 표지판을 보고 두개의 곳으로 갈것이다
perhaps they live in the same house thought alice
아마그들은 같은곳에서 살지도 몰라 엘리스는 생각했다
i shall go and say hello
나는 갈것이고 안녕이라고 인사할것이다
they might telll me the way out of these woods
그들은 아마 나한테 저리가라고 말할거에요
-
- 15.07.15
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.27
alice turned a corner and saw two men each with and arm around the other`s neck
엘리스는 코너를 돌고 두명의 남자가 어꺠동무를 하고있는 모습을 보았다
-
- 15.07.16
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.28
if you think we`re waxworks said tweedledum you should pay on the other hand said tweedledee if you think we`re alive you ought to speak
만약에 너가 우리를 인향이라고 생각하면 tweedledum은 말했다
너는 돈을 지불해야할거야
i`m sorry said alice i was wondering how to get out of these woods
미안해 엘리스는 맬했다 나는 어떻게 나무에서 나가야할지 몰라
-
- 15.07.17
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.29
Do you like poetry? tweedledee asked and he began to recite
너는 시가 좋니 ?. tweedledee는 물었고 그는 암송하다
-
- 15.07.20
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.36
Alice pinned the shawl back on the white queen and tired to tidy her hair , which was a terribe mess
엘리스는 핀으로 고정되어있는 숄을 흰색여와에게 걸쳐주고는 그녀의머리를 정리해주었다 끔찍하게 엉망진창이였다
would you like to be my maid? asked the queen
너가 만들어주는건 어떻겠니 그 여왕은 말했다
Tuppence a week and jam every other day
일주일에2펜스와 잼은 매일 다르게 한다
-
- 15.07.21
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.37
i don`t think so said alice
내생각에는 아닌것 같아요 엘리스는 말했다
this is such a strange place
이곳은 이상한 장소야
you`ll get used to living backwards the queen said kindly
너는 다른세상에서 온것이야 그여왕은 친절하게 말을하였다
ow!ow! she suddenly cried out
오우오우 그녀는 갑자기 울었다
My finger! her screams were like a whistrling stream train
내 손가락 그녀는 비명을지르고 휘파람을불며 기차가 지나왔다
-
- 15.07.22
-
- Alice Through The Looking Glass
- p.38
the queen tried to straighten her shawl and the brooch flew undone
그여왕은 숄을 길게 뻗고 브롯치를 아래다가 꽂았다
as she grabbed it, the pin slipped and the queen pricked her finger
그녀는 붙잡다 그 핀은 미끄러지고 그녀의 손에 꽃쳤다
Well that explains the bleeding
자 출혈에대해 설명해봐
-
- 15.07.23
-
- at the beach
- My name is amy
나의 이름은 amy야
yesterday was sunday
어제는 일요일이였어
no school!
학교를 안가는 날이지
i went to the beach with mum, dad grandad and billy
나는 엄마와 아빠 grandad와 billy와 함께 바다에 가고 싶어
Billy is my little brother
billy는 나의 남동생이야
he is foour years old
그는 4살이야
-
- 15.07.24
-
- at the beach
- it was hot asnd sunny
덥고 해가 쨍쩅한 날이야
Dad bought a hat
아빠는 모자를 샀어
Mum bought some water
엄마는 몇개의 물을 샀어
'Can i have an ice-cream, please?' i said
아이스크림 사주세요 나는 말했다
Grandad bought three ice-creams
할아버지는 세개의 아이스크림을 사주셨다
one for grandad, one for billy and one for ... me!
한개는 할아버지꺼 다른한개는 Billy꺼 또 다른 하나는 내것이다!
-
- 15.07.27
-
- at the beach
- Grandad ate his ice-cream
할아버지는 아이스크림을 드셨다
i ate my ice-cream
나는 내 아이스크림을 먹었다
Billy sat in his push-chair
빌리는 그의 의자에 앉았다
his ice-cream fell on my head
그의 아이스크림을 내 머리위에 떨어뜨렸다
it was cold
시원했다
-
- 15.07.28
-
- at the beach
- mum sat on the sand
엄마는 모래에 앉았다
she drank her water
그녀는 물을 마셨다
he read the newspaper
그는 신문을 읽었다
billy saw a dog
빌리는 개를 보았다
he likes dog
그는 개를 좋아한다
-
- 15.07.29
-
- at the beach
- the dog licked me
그 개는 나를 핧았다
it licked billy
빌리도 핧았다
it licked me
나를 핧았다
it licked mum
엄마도 핧았다
it licked grandad
할아버지도 핧았다
it licked me again
나를 다시 핧았다
-
- 15.07.30
-
- at the beach
- 'Look,grandad! isaid
할아버지 보세요! 나는 말했다
'I can swim!' i ran to the water
나 수영할수있어요 나는 물속으로 뛰어들었다
Billy walked to the water with grandad
빌리는 할아버지와 물쪽으로 걸어갔다
i swam in the sea
나는 바다에서 수영을했다