| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
penguins` courtship
|
the true opinion
|
amazing ants
|
||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
설날연휴
|
the best day of the week
|
|||||
|
teenagers are like cats
|
설날
|
causeway made by giant
|
||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
Acting and treated it to rebuild the house?
|
I`m the right person
|
How to go easy, as I painted it?
|
||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
columbus
|
Derinkuyu Underground City an ancient underground city
|
Help for factors, robot
|
||||
| 28 | 29 | |||||
|
Philly, not water in sight
|
||||||
-
- 16.02.01
-
- penguins` courtship
- Gift giving is common among lovers.
연인 사이에서 선물을 주는것은 흔한다
This practice is not limited to humans though.
이 관습은 인간에게만 일어나진 않는다
It often happens in nature too.
그것은 종종 자연에서도 일어난다
He offers her a pebble as a token of his love
수컷은 사랑의 징표로 암컷에게 조약돌을 선사한다
Pebbles are used to build their stone nest
그들의 돌둥지를 위해 조약돌을 쓴다
If the female accepts the pebble and places it in her nest
만약 암컷이 조약돌을 받고 그것을 그녀의 둥지에 놓는다면
it means that she has accepted his proposal
그것은 암컷이 수컷의 구애를 받아들였다는 것을 의미한다
If thr proposal is successful the two partners will stand side by side and perform a mating song
만약 구애가 성공적이면 두짝꿍은 나란히 설것이고 짝짓기노래를 부른다
After this mating ceremony the couples remain faithful to each other for the rest of their lives
짝짓기 의식후 커플은 서로에게 변함없이 충실하게 된다
the pebble gift plays a very important role in the choice of a pengiuin`s mate
조약돌 선물은 펭귄이 짝을 선택할꺠 중요하다
For this reason a male penguin will serch the entire beach ti find the smoothest pebble
이런 이유로 수컷펭귄은 가장 메끄러운 조약돌을 찾기 위해 전체 해변을 찾을 것이다
sometimes he may even attempt to steal the best looking pebble from a neighbor`s nest
가끔 수콧은 가장 멋진돌을 이웃동지에서 훔치기도 한다
-
- 16.02.03
-
- the true opinion
- When working with mr,hansen
한슨씨와 일할때
I`ve always found him working sincerely at his desk without wasting time or chattinmg with other pepole in office
저는 언제나 그가 책상에서 성실히 일한느걸 보았습니다
He seldom spends his time on usesless things
그는 쓸데없는 일에 거의 시간을 낭비하지 않는다
He has absolutely no bad habits and i am impressed with his deep knowledge of his field
그는 나쁜버릇이 하나 없습니다 그리고 저는 자기분야에대한그의 해박한 지식에 감명받았습니다
i think he can surely be called our best worker
제생각에 그는 확시회 우리의 최우수직원이라고 불릴수있습니다
He should never be replaced by anyone else
그는 절대로 해체되서는 안됩니다
-
- 16.02.05
-
- amazing ants
- Farmers raise cows to get milk
농부들은 우유를 얻기위해 소를 키우다
But do you know that ants do a similar thing?
그러나 개미도 비슷하지 않은가?
Ants love honeydew , a kind if sweet juice produced by worms and bugs
개미는 단물을 사랑한다 달콤한 주스는 크고 벌레를 생성한다
unfortunately ants must work a lot to collect all the honewdew they need
운이 없게도 개미는 단지 열심히 일하며 단물을 얻는것이다
so what do these brilliant ants do?
그러면 이개미들은 어떻게 하는가
they keep smallerbugs called aphids as their servants
그들은 진딧물 이라고 불리는 곤충을 그들의 하인으로 키운다
How do ants use aphids?
개미들은 진딧물들을 어떻게 사용할까 ?
Think of how farmers send cows out to feed or grass
농부들이 소들을 내보내서 물을 뜯어 먹게 하는 방법을 생각해봐라
Ants similarly send aphids out so that they can feed on honeydew plants
개미들은 그리 유사하게 진딧물들이 단물이 나오는 식물을 먹을수있독록한다
Aphids eat more honetdew than thay can produce
진딧물들은 그들이 소화한다
at the end of the day they keep their aphids in mud houses
하루가 끝날때 그들은 그들의 진딧물을 진흙 집에 보관한다
just like farmers keep cows in stables
농부들이 소를 외양간에 보관하는것 처럼
In this process ants and aphids coopreate
이러한 과정에서 개미들과 진딧물들은 협조한다
Ants guide the aphids to delicious honeydew plants
개미들은 진딧물들을 맛있는 단물 식물로 안내한다
and the aphids give tham nice meals
그리고 잔딧물들은 그댕에게 좋은 식사를 제공ㅎ한다
-
- 16.02.08~16.02.10
-
- 설날연휴
-
- 16.02.08
-
- teenagers are like cats
- Childewn are like dogs, and teenagers are like cats
어린들은 개와 같고 십대들은 고양이와 같다
Being a dog owneris so easy
개의 주인이 되는것은 아주 쉽다
You feed and train your dog
당신은 개를 먹이고 훈련시키다
And you can tell it what to do
그리고 그것에게 어떻게 하라고 말할수 있다
No matter what you do it always run to you whan you call it
당신이 무엇을 하더라도 그것을 부르면 그것은당신에게 달려온다
At the ageof about thirteen your child who was a cute little puppy turns into a wildcat
열살쯤 되면 귀여운 작은 강아지였던 당신의 아이는 들고양이로 변한다
when you call it to come inside it looks amazed as
if wondering As if seeing a stranger
당신이 그것에게 안으로 들어 오라고 부르면 그것은ㅇ 마치 의아 하듯 놀란듯 보인다
Who made you king? wjen you reach out to pat its head it gives you a blank stare as if seeeing a stranger
누가 당신을 왕으로 만들었지? 하고 당신이 그 머리를 쓰다듬으면 당신은 마치 낯선사람 보듯이 무표정 눈길을 보낸다
No matter what you do for it it is not enough
당신이 그것을 위해 무엇을 하든지 그것은 충분하지 않다
the more you do for it the more it wants from you
당신이 그것을 위해 더 많이 해줄수록 그것은 당신에게 더많은것을 바란다
Also you never see a cat going anywhere with its owner
또 당신은 고양이가 어딘가로 가는것을 볼수어ㅃㅅ다
Just like a cat no normal teenager goes to public places with his or his or her parents
꼭 고양이처럼 어떠한 십대도 공공 장소에 가지안않는다
-
- 16.02.09
-
- 설날
-
- 16.02.10
-
- causeway made by giant
- On the northeast coast of Northern ireland about 4.000 hexagonal columns of basalt make an amazing landscape of cliffs .
북아일랜드의 북동쪽 해안에 약 4.000개의 육각형의 현무암기둥들이 놀라운 절벽풍경을 만든다
This area is called the giant's causeway a name that is based on an irish legend
이지역은 아일랜드 전설에 근거한 이름인 Giant's Causeway라불린다
According to the legend Finn MacCool an Irish giant decided to build the causeway to fight his scottish rival benadonner
그전설에 따르면 아일랜드 전설에 근거한 이름인 giant's causeway라불린다
Finn started to cross it
건너기 시작했다
On the way to Scotland he saw Benadonner and realized that Benadonner wad too large to defeat!
스코트랜드로 가는 길에 그는 beddonner를 보았고 benadonner는 너무커서 이길수없다는것을 ？틈騁年？
Finn came back and told his wife
finn은 돌아왔고 그의 아내에게 이야기를 했다
Cleverly she dressed him like a baby and laid him in a huge cradle
영리하게 그녀는 그를 아기처럼 옷을 입혀서 거대한 아기침대에 눕혔다
When Benadonner came to Ireland he found the baby anf thought he was finn's son
benandonner가 아일랜드에 왔을？？ 그는 그아기를 발견하고 그가 finn의 아들이라고 생각했다
What a gigantic baby he cried
이 얼마나 거대한 아이인가 그는 외쳤다
his father must be enormus!
그의 아버지는 거대할것이 틀림없어
Benadonner ran home quickly destorying the causeway behind him
Benadonner그의 뒤로 독길을 파괴하면서 빠르게 집으로 달려갔다
The Giant's causeway is what remained after Benadonner's drstruction
Giant`s causeway는 benadonner의 파과후에 남은것이다
-
- 16.02.12
-
- the best day of the week
- DO you need to ask a favor?
당신이 부탁할 일이 있는가?
If so what is the best to do it
그렇다면 그것을 하기에 가장 좋은날은 언제일까?
Researchers in mcGill university in Montreal studied the behavior of people working at least thirty hours a week
몬트리올에 있는 맥길 대학교의 연구원들은 주당적어도 서른시간 일하는 사람들의 행동을 연구했다
They found that these workers became more pleased as the weekend grew near
그들은 이러한근로자들은 점점 더 기분이 좋아졌다는것을 알아냈다
On friday though the good mood is over since workers are in a rush to finish things
그러나 금요일에는 근로자들이 바쁘게 서두르기 떄문에 일을 마무리 하기위해 좋은 기분으로 끝낸다
on wednesday avoid senstive subjects because that`s when pepole are the most quarrlsome
수요일에는 민감한 주제는 피하라 왜냐면 그때가 사람들이 가장 논쟁하기 좋아하기 떄문이다
Therefore the best day to ask a favor is thursday
그러므로 부탁하기 가장 좋은날은 목요일이다
-
- 16.02.15
-
- Acting and treated it to rebuild the house?
- On the northeast coast of Northern ireland about 4.000 hexagonal columns of basalt make an amazing landscape of cliffs .
북아일랜드의 북동쪽 해안에 약 4.000개의 육각형의 현무암기둥들이 놀라운 절벽풍경을 만든다
This area is called the giant's causeway a name that is based on an irish legend
이지역은 아일랜드 전설에 근거한 이름인 Giant's Causeway라불린다
According to the legend Finn MacCool an Irish giant decided to build the causeway to fight his scottish rival benadonner
그전설에 따르면 아일랜드 전설에 근거한 이름인 giant's causeway라불린다
Finn started to cross it
건너기 시작했다
On the way to Scotland he saw Benadonner and realized that Benadonner wad too large to defeat!
스코트랜드로 가는 길에 그는 beddonner를 보았고 benadonner는 너무커서 이길수없다는것을 ？틈騁年？
Finn came back and told his wife
finn은 돌아왔고 그의 아내에게 이야기를 했다
Cleverly she dressed him like a baby and laid him in a huge cradle
영리하게 그녀는 그를 아기처럼 옷을 입혀서 거대한 아기침대에 눕혔다
When Benadonner came to Ireland he found the baby anf thought he was finn's son
benandonner가 아일랜드에 왔을？？ 그는 그아기를 발견하고 그가 finn의 아들이라고 생각했다
What a gigantic baby he cried
이 얼마나 거대한 아이인가 그는 외쳤다
his father must be enormus!
그의 아버지는 거대할것이 틀림없어
Benadonner ran home quickly destorying the causeway behind him
Benadonner그의 뒤로 독길을 파괴하면서 빠르게 집으로 달려갔다
The Giant's causeway is what remained after Benadonner's drstruction
Giant`s causeway는 benadonner의 파과후에 남은것이다
-
- 16.02.17
-
- I`m the right person
- Babsitter wanted
베이비시터 구함
Trustworthy, patient person to take care of my four year old son and to make sure that he is entertained well fed and has a goof amount of nap time at home No cleaning or cooking
네샇먹은 아들을 돌봐주고 확실히 집에서 아이가 잘 놀고 잘 먹고 충분한 낮잠을 자도록 해줄 수 있는 믿을 만하고 참을성 있는사람 청소나 요리는 필요없음
three times a week
일주일에 3회
Must be flexible with time and schedule
시간과 스케줄에 있어서 융통성이 있어야한다
Email me if interested
관심있으면 이메일 바람
Applying for the Babysitter position
베이비시터 자리에 지원함
My name is jenny and i am a college student
제이름은 제니입니다 그리고 저는 대학생입니다
I have many years of experience in caring for children ranging from newborns to teens
저는 아이들을 돌본 신생아부터 십대까지 다년간 경험이 있습니다
I am very responsible when it comes to children`s safety
저는 매우 책임감이 강하고 아이들의 안전에 관해서라면 안다
I have my own car and am willing to do picksuod drop- offs and other local driving
제 차량을 소유하고 있거 데리러 가고 내려주고 가까운 지역 내 다른운전을 기꺼이 하겠습니다
Knowing the importance of getting kids up and moving
아이들을 일으켜 움직이게 하는것이 중요하다는것을 알고 있기때문에
I also take them to the parks frequently
저는 그들을 공원에도 자주 데려갑니다
I am available until the end of August and possibly on weeekends
저는 8월 말 까지 어쩌면 심지어 학기중으로도 시간이 있습니다
My summer availability is during the daytime some nights and possibly on weekeds
여름에는 낮동안에 며칠밤에 그리고 어쩌면 주말에도 가능합니다
I`m looking forward to hearing from you soon
곧 당신으로부터의 연락을 기대합니다
-
- 16.02.19
-
- How to go easy, as I painted it?
- In 1929, historians found a mysterious old map
1929년에 역사학자들은 불가사의한 옛지도를 발견했다
It was named the piri reis map
그것은 piri reis 지도라고 이름 지어졌다
It was dreawn on a gazelle skin by the turkish admiral piri reis
그것릉 터키해군 제독인 piri reis에 의해 가젤 가죽위에 그러졌다
Only half of the map survives, but it shows much of the southern part of the earth including antarctica
오직 지도의 절반만이 남아있지만 그것은 남극대륙을 포함해서 지구 남쪽의 많은 부분을 보여준다
The map is amazing for two reasins
그지도는 두가지 이유에서 놀랍다
First it shows antarctica`s northern coastline
첫？로 그것은 남극 대륙의 북쪽 해안선을 보여준다 남극대륙을 보여준다
How could these things be possible?
어떻게 이러한 것들이 가능할수 있었었을까 ?
Some historians say that ancient Egyptians could have explored
antarctica around 4,000 BC ,when it was not yet frozen
몇몇 역사학자들은 그것이 아직 얼지 않았던 기원전4.000 년쯤에 고대 이집트인들이 남극 대룩을 탐험하고 그？？ 지도를 그렸을수도 있다고 말한다
-
- 16.02.22
-
- columbus
- Back in the year 1504 christopher columbers was abandoned on the island of Jamaica
과거 1504년 크리스토퍼 콜럼버스는 자메이카의 섬에 버려졌다
The native indians were unfriendly an d refused to give him any food
인디언 원주민들은 불친절했다 그리고 그에게 어떤 음식도 주기를 거부했다
Columbus was almost starving
콜럼버스는 배가 고파 거의 죽을 지경였다
One day he hit upon a good idea to get over the crisis
어느날 그에게 좋은 생각이 떠올랐다
he warned the Indians that if they did not feed him he would turn off tje light in the sky at night
그는 인디언들에게 낭략 자신에게 음식을 주지 않는 다면 밤하늘의 불빛을 꺼버릴것이라고 경고 했다
He knew from his almanacx when there was going to be an eclipse of the moon
그는 그의 책력으로부터 월식이 언제 일어날 것인지 알고있다
As you know an eclipse of the moon is an occasion when the earth is between the sun and the moon so you cannit see the moon
알다시피 월식은 지구가 태양과 달 사이에있는 ㅒㄷ라서 달을 볼수없다
But the poor indians were ignorant of this
그러나 불쌍한 인디언들은 이사실을 몰랐다
so when an eclipse occurred they were frighteed
따라서 월식이 일어나자 그들은 두려웠다
they gave coulumbus all the food he needed and begged him in return to give them back the light
대신에 그들에게 불빛을 되돌려 달라고 그에게 애원했다
-
- 16.02.24
-
- Derinkuyu Underground City an ancient underground city
- In 1963 in the turkish of cappadocia a man found a secret room beneath his house
1963년 터키의 도시 cappadocia에서 한남자가 그의 집 아래에 있는 비밀의 방을 발견했다
Surprisingly the room led to another and another
놀랍게도 그 방은 있따라 다른방으로 이어졌다
This was the discovery of derinkuyu an ancient unground city
이것이 고대 지하 도시인 derinkuyu의 발견이었다
The city has eleven floors and reaches a depth of 85 meters
그 도시는 11개의 층이었고 85m의 깊이에 이른다
Its rooms are commected by passages
그것의 방들은 통로에 의해 연결 되어있다
In addition it includes grain rooms schooels churches and space for farm animals
게다가 그것은 곡물 창고 학교 교회 그리고 가축을 위한 공간을 포함한다
It even has 1,500 air tunnels that provide fresh air
그것은 심지어 신선한 공기를 공급하는 1500개의 공기터널들을 가지고 있다
Derinkuyu was originally built as a place to hide from the sun
Derinkuyu는 원래 태양으로부터 숨을 장소로 지어졌다
All together the city is big enough to hold 30,000 pepole!
모두 합쳐서 그 도시는 30,000명을 수용할정도로 충분히 크다
It even had doors that could be locked from the inside to prevent enemies from entering
그것은 심지어 적들이 들어오는것을 막기 위해서 안쪽에서 잠길수있는 문들도 가지고 있었다
Since it was opened to wisitors in 1969 derinkuyu has become a popular place for tourists
1969년에 방문객들에게 개방된이래로 Derinkuyu는 관광객들에게 인기있는 장소가 ？榮？
-
- 16.02.26
-
- Help for factors, robot
- It is a peacefyl day at the beach
해변에서의 평화로운 날이다
Suddenly a surfer is hit by a wave and falld off his surfboard
갑자기 한서파가 파도에 부？H혀 그의 서핑보드가 떨어진다
Without someone's help he could drown
누군가의 도움이 없다면 그는 죽을수있다
Using srnsord itid ablr to find the surfer
센서를 이용해서 그것은 서퍼를 찾을수있다
At that moment a lifrguard runs to the water and puts a high tech
그순간 한 인명구조요원이 물로 달려가서 최첨단의 인명구조로봇을 물속에 넣는다
Robotic lifeguard into the water
로봇은 물안으로 들어간다
Once the machine races to him the human lifrguard can help him
일단 그기계가 그에게 쏜살같이 가면 인간 인명구종요원이 그를 돕는다
Its camera and sprakers let the human lifeguard see the sufer and
speak to him
그것의 카메라와 스피커들은 인간인명구조요원이 그에게 말하게 한다
Finally the surfer grabs the robot following the lifrguard's
instructions
마침내 그서퍼는 그인명구조요원의 지시를 따라 로봇을 붙잡는다
And the robot carries him to a safe place
그리고 그로봇은 그를 안전한곳으로 데려간다
This is not a scene from a science fiction movie
이것은 고ㅇ상과학 영화에 나오는 장면이 아니다
In 2010 rhese devices began savunh lives along Malibu's beaches
2010년에 이러한 장비들이 말리부의 해안을 따라 생명들을 구하기 시작했다
They are batterypowered and remote controlled
그것은 배터리로 작동되며 원격으로 조종된다
-
- 16.02.29
-
- Philly, not water in sight
- Much of the water we use at home can easily be seen
우리가 집에서 사용하는 물의 대부분은 쉽게 보일수있다
We drink it and wash with it
우리는 그것을 마시고 그것을씻는다
But you might be surprised to learn that 92% of the water we consume comes from the food we eat
하지만당신은 우리가 소비하는 물의 92%가 우리가 먹는 음식으로부터 온다는것을 알게되면 놀랄지도 모른다
We call this virtual water and we use about 3,500 liters of it per day
우리는 이것을 가상수라고 부르며 우리는 하루에 약 3,500l의 가상수를 사용한다
Think about beef
소고기에 대한 생각해 봐라
A cow is usually raised for three years for its meat
한마리의 소는 그것의 고기를 이해 보통 3년 동안 길러진다
In the end it takes more 15 thousand liters of water to produce one kilogram og beef
결국 1kg의 소고기를 생산하는데 만 오천 리터이상의 물이든다
During this time water must be used to grow the food it eats and to provide other things that it nerds
이 기간동안 소가 먹는 먹이를 재배하고 소가 필요로 하는 다른것들을 제공하기 위해 물이 사용되어야한다
Likewise other kinds of food such as fruits and vegetables also
contain virtual water
마찬가지로 과일 채소같은 다른종류의 음식들에게도 가상수가 들어있다
so when you eat think about how much virtual water
그러므로 당신이 먹을？？ 얼마나 많은 가상수가 당신의 음식을 만드는데 사용되는지에 대해 생각해봐라
Every bit of food you waste is a waste of virtual water
당신이 낭비하는 음식의 모든조각은 가상수의 낭비이다