| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
HENRY AND MUDGE
|
HENRY AND MUDGE
|
개천절
|
||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
대체공휴일
|
HENRY AND MUDGE
|
henry and mudge
|
henry and mudge
|
한글날
|
||
|
HENRY AND MUDGE
|
p.13
|
|||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
p.14
|
p.15
|
ㅔ.16
|
ㅔ.17
|
ㅔ.19
|
||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
p.20
|
p.23
|
ㅔ.24
|
ㅔ.25
|
p.26
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
p.27
|
ㅔ.28
|
p.29
|
p.30
|
p.31
|
||
-
- 15.10.01
-
- HENRY AND MUDGE
- p.6
But the sell they loved most if all was the smell of cutout cookies
그러나 그것은 그들이 모든 냄새를 차단한 쿠키를 팔았다
This christmas Henry`s mother was making cutout cookies for all of the relatives: for Henry`s grandmother and for great-grandpa bill
이 크리스마스는 헨리의 엄마는 쿠키를 차단하여 만들고 그 친척을 위해 헨리의 할머니와 great-할아버지bill에게 만들었다
For Aunt sally and for uncle jake
Sally아주머니와 Jake 삼촌을 위해
For cousin Annie and for uncle Ed
사촌Annie와 삼촌 ED를 위해
-
- 15.10.02
-
- HENRY AND MUDGE
- p.7
the relatives were coming for christmas breakfast and they would aall have cookies to take home
그 친척은 와서 크리스마스 아침식사를 하고 그들은 집에서 쿠키를 먹는다
-
- 15.10.03
-
- 개천절
-
- 15.10.05
-
- 대체공휴일
-
- 15.10.05
-
- HENRY AND MUDGE
- p.8
henry andd mudge went into the kitchen to help
henry와mudge는 도우러 부엌으로 갔다
henry cut out birds for his grandmother and houses for great-grandfa bill
Henry는 새로 자르고 그의 할머니와 great할아버지 bill에게 간다
-
- 15.10.06
-
- HENRY AND MUDGE
- he cut out hearts for aunt sally and trucks fo uncle jake
그는 sally이모와 화물차 jake삼촌것도 잘라놓았다
he cut out bunnies for annie and books for uncle ed
그는 토끼모양을 자르고 이모와 ed삼촌것도 만들었다
-
- 15.10.07
-
- henry and mudge
- p.10
Mudge just licked the floor a lot
mudge는 바닥을 핥았다
Mudge is a good helper , henry told his mother
mudge는 도와주었고 henry는 그의 엄마한테 말을 했다
he`s licking the kitchen all clean
그의 핥음으로 부터 부엌은 모두 깨끗해졌다
-
- 15.10.08
-
- henry and mudge
- p.11
hmmmm said henry`s mother with a smile
흐으으응 헨리의 어머니는 웃었다
maybe we should make christmas cookies in your room
아마도 우리는 크리스마스 쿠키를 만드까 방에 들어가있어
-
- 15.10.09
-
- 한글날
-
- 15.10.09
-
- p.13
- on christmas xve henry was very happy
크리스마스의 이브 헨리는 매우 행복했다
there were presents under the tree
그들은 선물을 나무아래에다가 놓았다
snow sas falling
눈은 내렸다
candles were glowing
양초는 타들어가고 있다
-
- 15.10.12
-
- p.14
- i think we should go caroling said henry`s father
나는 우리가 케롤을 불러야한다고 생각해 henry의 아버지는 말했다
with annie and uncle ed
annie와 ed삼촌
great idea said henry
좋은 생각이에요 henry는 말했다
-
- 15.10.13
-
- p.15
- Annie and Uncle Ed came over from next door
에니와 삼촌xd는 문앞에 와 있었따
Annie was wearing big white earmuffs and carrying her white bunny snowball
에니는 큰 귀마게를 쓰고 버니를 끌어안고 있다
-
- 15.10.14
-
- ㅔ.16
- it looks like you have bunnies on your head said henry
버니는 너의 머리같아 henry는 말했다
annie giggled
에니는 피식웃었다
-
- 15.10.15
-
- ㅔ.17
- mudge sniffed snowball
mudge는 눈뭉텅이 때문에 코를 훌쩍인다
then mudge sniffed the earmuffs just to make sure
그때 mudge는 귀마게 떄문에 코를 훌쩍였다
-
- 15.10.16
-
- ㅔ.19
- it`s too cold to take snowball annie said
눈덩이는 너무 차가워 에니는 말했다
i`ll just let her plat in you room
너의 집에 그녀는 같이 놀자고 했다
annie put snowball in henry`s room
에니는 눈덩이를 헨리의 방에다가 두었다
-
- 15.10.19
-
- p.20
- then henry and mudge and henry`s parents and annie and uncle ed all went caroling
그때 헨리와 mudge와 헨리의 부모님과 에니 그리고 삼촌ed모두 케롤을 불렀다
it was fun
정말 재밌다
-
- 15.10.20
-
- p.23
- they get cookies and hot chocolate and applause
그들은 쿠키와 핫초코를 가지고 있고 박수를 쳤다
they even got an old shoe
그들은 한층 늙은 구두를 신었다
-
- 15.10.21
-
- ㅔ.24
- when they went back to henry`s house
그떄 그들은 헨리의 집으로 다시 왔다
they lit candles and ate gingerbread and talked
그들은 초와 생강빵을 먹고 이야기를 나누었다
-
- 15.10.22
-
- ㅔ.25
- snowball rode around the room on mudge`s back
눈뭉치는 방주위를 mudge의 등에서 졸아다녔다
christmas was very near and everyone was happy
크리스마스는 매우가까웠고 모두 행복했다
-
- 15.10.23
-
- p.26
- snowball rode around the room on mudge`s back
눈뭉치는 방주위를 mudge의 등에서 졸아다녔다
christmas was very near and everyone was happy
크리스마스는 매우가까웠고 모두 행복했다
-
- 15.10.26
-
- p.27
- then henry and mudge and henry`s parents and annie and uncle ed all went caroling
그때 헨리와 mudge와 헨리의 부모님과 에니 그리고 삼촌ed모두 케롤을 불렀다
it was fun
정말 재밌가
-
- 15.10.27
-
- ㅔ.28
- then henry and mudge and henry`s parents and annie and uncle ed all went caroling
그때 헨리와 mudge와 헨리의 부모님과 에니 그리고 삼촌Ed모두 케롤을 불렀다
it was fun
정말 재밌다
-
- 15.10.28
-
- p.29
- then henry and mudge and henry`s parents and annie and uncle ed all went caroling
그때 헨리와 mudge와 헨리의 부모님과 에니 그리고 삼촌ed모두 케롤을 불렀다
it was fun
정말 재밌
-
- 15.10.29
-
- p.30
- then henry and mudge and henry`s parents and annie and uncle ed all went caroling
그때 헨리와 mudge와 헨리의 부모님과 에니 그리고 삼촌ed모두 케롤을 불렀다
it was fun
정말 재밌
-
- 15.10.30
-
- p.31
- then henry and mudge and henry`s parents and annie and uncle ed all went caroling
그때 헨리와 mudge와 헨리의 부모님과 에니 그리고 삼촌ed모두 케롤을 불렀다
it was fun
정말 재밌