| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
The Panda Puzzle
|
The Panda Puzzle
|
The Panda Puzzle
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
The Panda Puzzle
|
||||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
추석연휴
|
||||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
|||||
|
추석
|
||||||
-
- 15.09.07
-
- The Panda Puzzle
- She fed the animals and made sure they were safe and comfortable.
그녀는 그 동물에게 먹이를 주면서 그들인 안전하고 편하다는걸 확인시켜줬다
She was wearing a green uniform with the words PETTING ZOO stitched onto her shirt pocket.
그녀는 동물원 이라고 셔츠주머니에 바느질한 초록색 유니폼을 입었다.
Next to Irene was a short man with spiky yellow hair.
Irene 옆에는 노란색 뾰족뾰족한 짧은 머리의 남자가 있었다.
That was Tom Steele, the editor of The Panda Paper.
그건 Tom Steele, 판다신문의 편집장이였다.
"Who's the guy wearing the necktie?" Josh asked.
"저 넥타이를 한남자는 누구야?" Josh가 물었다.
The man Josh had asked about was very tan.
Josh가 물어본 그남자는 매우 타있었다.
He was whispering something to Irene Napper.
그는 무엇인가를 Irene Napper에게 귓속말로 말했다.
"That's Flip Frances," Dink said.
"그는 Flip Frances야," Dink가 말했다.
He showed Josh a picture in The Panda Paper.
그는 Josh에게 판다신문의 사진을 보여줬다.
"His grandmother gave the money to Green Lawn to build this park."
"그의 할머니는 초록 잔디구장에게 그 공원을 건설하게 돈을 주었다."
Just then, Flip Frances spoke into the microphone.
바로그때, Flip Frances가 마이크로 말했다.
"Can you all hear me?" he asked.
"모두 들을수있나요?" 그가 물었다.
Ruth Rose turned on the camcorder and aimed it toward the micrphone.
Ruth Rose는 캠코더를 키고 목표를 마이크에 맞췄다.
-
- 15.09.08
-
- The Panda Puzzle
- "HI, everyone, I'm Flip Frances," he said.
"안녕하세요, 모두들. 저는 Flip Frances 입니다." 그가 말했다.
"As many of you know, it was my grandmother, Winifred Frances, who made Panda Park possible.
"여러분들은 알다시피, 그것은 나의 할머니 Winifred Frances 입니다 판다 공원을 만들수 있게 해주신.
And I'm pleased that her money went to such a good cause."
그리고 그녀의 돈은 기쁘게도 좋은쪽으로 갔다."
He turned to Irene Napper."Irene is taking good care of our new arrivals," he said, handing her the microphone.
그는 Irene Napper로 바꾸고," Irene은 우리의 새롭게 도착한것들 잘 대해줄것입니다. 그가 말했다. 그녀에게 마이크를 건네주고.
"Thanks, Flip," Irene said into the mike."
"감사해요, Flip," Irene이 마이크로 말했다."
Irene passed the mike to Tom Steel.
Irene 은 Tom Steel에게 마이크를 건네주었다.
"Hello, everyone," the editor said.
"모두들 안녕하세요." 편집장이 말했다.
"As you know, The Panda Paper has a very small staff-me!
"알다시피, 판다신문은 아주 작은 담당직원이 있다!
I could use some help.
나는 약간의 도움을 줄수있습니다.
I'd love to print your stories, poems, or pictures about pandas."
저는 당신들의 판다의 관한 이야기, 시 아니면 사진을들 신문에 실고싶습니다."
Tom Steel grinned.
Tom Steel이 소리 없이 활짝웃었다.
"But I can't pay you anything!"
"하지만 나는 당신에 아무것도 지불할수 없습니다!"
-
- 15.09.11
-
- The Panda Puzzle
- Everyone in the crowd laughed.
군중에 있는 모든사람들이 웃었다.
Just then, a black-and-white face appeared inside the cave's entrance.
그때, 검정과 하얀색의 얼굴이 동굴 입구에서 나타났다.
The crowd quieted.
그 군중은 조용해졌다
Slowly, the mother panda moved into the sunlight.
천천히, 그 엄마 판다는 햇빛쪽안으로 이동했다.
-
- 15.09.14
-
- The Panda Puzzle
- Suddenly she charged the fence and threw her body against the metal rails.
갑자기 그녀는 울타리를 몸으로 밀고 그녀의 몸을 금속레일에 대항하여 던졌다.
Tom Steel, Irene Napper, and Flip Frances leaped back.
Tom Steel, Irene Napper, 그리고 Flip Frances 다시 뛰어올랐다.
"What's wrong with her?" Ruth Rose asked,
"그녀에게 무슨 문제가있지?" Ruth Rose가 물었다.
Ping stared through the bars of the fence.
Ping은 술집의 울타리로 응시했다.
After a minute, she waddled back into her cave.
잠시후에, 그녀는 뒤뚱뒤뚱 걸으며 그녀의 동굴로 다시 들어갔다.
A man in a green uniform hurried over to Irene Napper.
한 초록색 유니폼을 입은 남자기 급하게 Irene Napper에게 오라고했다.
Irene handed him her keys, and the man unlocked the fence gate.
Irene 그에게 손으로 그녀의 열쇠를주고, 그남자가 울타리 문을 열었다.
Carefully, he crossed over to the cave, knelt down, and looked inside.
조심스럽게, 그는 동굴쪽으로 넘어갔다, 무릎을 꿇고 안쪽을 보았다.
-
- 15.09.26~15.09.28
-
- 추석연휴
-
- 15.09.27
-
- 추석
-
- 15.09.29
-
- 대체공휴일