| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
The Wizard of OZ
|
The Wizard of OZ
|
|||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
The Wizard of Oz
|
The Wiazrad of Oz
|
|||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
The Wizard of Oz
|
The Wizard of Oz
|
|||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 15.04.01
-
- The Wizard of OZ
- The gatekeeper led them to a grand palace.
게이트 키퍼는 그랜드 팰리스로했다.
"We'd like to see the Wizard," Dorothy told the soldier on guard.
"우리는 마법사를보고 싶다"도로시는 가드에 군인 말했다
"Enter one at a time," he barked.
"한 번에 하나를 입력"고 짖었다.
"You first."
"먼저."
-
- 15.04.03
-
- The Wizard of OZ
- "I expect so," said Dorothy.
"나는 너무 기대되," 도로시가 말했다.
"Then I'll come too," he decided.
"그럼 나도 같이 갈게," 그가 결심했다.
The new companions had just set off when a lion leaped onto the road.
새로운 동반자가 생겼을때, 사자 한마리가 길에 뛰어들었다.
Opening his slobbery jaws, he gave a terrible roar.
그가 침을 질질흘렸다. 그는 끔찍한 소리를 질렀다
-
- 15.04.06
-
- The Wizard of Oz
- Nervously, Dorothy went inside.
긴장, 도로시 안에 갔다.
"I am the wizard," bommed a giant head.
"나는 마법사입니다,"거대한 머리를 폭등.
"Why do you seek me?"
"왜 날 추구합니까?"
Dorothy took a deep breath.
도로시는 심호흡을했다.
"Can you send me home to Kansas?"
"당신은 캔자스 날 집으로 보낼 수 있습니까?"
The head frowned. "Only if you do somthing for me first," it snapped.
머리는 눈살을 찌푸렸다. "먼저 나를 위해 뭔가를해야만 할 경우에만,"그것은 스냅.
"Killed the Wicked Wihch of the West. Now go!"
"서쪽의 사악한 마녀를 죽인. 지금 간다!"
-
- 15.04.08
-
- The Wiazrad of Oz
- Then the scarecrow stepped in.
그떄 그 허수아비는 돕고 나섰다.
A lady with green wings was sitting on the throne.
한 초록색 날개를 가지고있는 여자가 왕좌에 앉았다.
"I am the wizard," she said gently.
"나는 마법사예요." 그녀는 젠틀하게 말했다.
"What do you seek?"
"당신은 무엇을 추구합니까?"
"I am only a scarecrow, stuffed with straw.
"나는 짚으로 인형 만있는 허수아비입니다.
I ask you for brains."
나는 뇌에대해 물어볼게 있어요,"
-
- 15.04.14
-
- The Wizard of Oz
- The Tinman saw a terrible beast with five eyes and five limbs.
그 양철나무꾼은 눈5개 팔5개인 끔찍한 짐승을 보았다.
"I am the wizard," roared the beast.
"나는 마법사다," 짐승이 포효했다.
"Why do you seek me?"
"왜 나를 찾는가?"
"I am made of tin and have no heart.
"나는 양철로 만들어져서 심장이없어요.
Please give me a heart, so I can love and be happy," he begged.
저에게 심장을 주세요, 그래서 제가 사랑할거나 행복할수있게해주세요," 그가 간청했다.
-
- 15.04.15
-
- The Wizard of Oz
- The lion went last.
그 사자는 마지막으로 갔다.
Now, above the Throne, blazed a ball of fire.
지금, 왕좌위에, 눈부신 불의구체 가있었다.
"I am a Wizard," hissed the ball.
"나는 마법사다," 구체가 휘익 하는소리를냈다.
"Why do you seek me?"
"왜나를 찾는것이냐?"
"I am a c-c-coward," stammered the lion.
"저는 겁-겁-겁쟁이예요."사자가 말을 더듬었다.
"I want c-c-courage, so I may truly be King of the Beasts."
"저는 용-용-용기를 원해요, 그래서 저는 진심으로 짐승의 왕이되길 원해요."