| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
광복절
|
|
|
The prince and the pauper
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
대체공휴일
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
||
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
|||
|
The prince and the pauper
|
||||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
the prince and tne pauper
|
||
| 30 | 31 | |||||
|
the prince and tne pauper
|
||||||
-
- 15.08.03
-
- The prince and the pauper
- Tom stopped eating only to inspect his napkin
톰은 먹는것을 그만하였다 그의 냅킨을 꺼낸다
He had never seen such beautiful material
그는 전혀 아름다운 천을 보지 못했다
please take it away he said
제발 이것을 다시 가져가세요 그는 말한다
-
- 15.08.04
-
- The prince and the pauper
- I should hate to spill food on it
나는 여전히 음식이 싫어요
At the end of the meal a lord approached
그리고 다가가서 메뉴를 시킨다
-
- 15.08.05
-
- The prince and the pauper
- Tom with a golden bowl
톰은 황금 그릇이다
filled with rosewater
그낌이 부드럽다
for him to clean his fingers
그는 손가락을 깨끗이한다
-
- 15.08.06
-
- The prince and the pauper
- Tom looked confused for a moment
톰은 몹시 혼란스럽다
then raised the bowl to his lips and drank it all
그는 그릇에 입을대고 마셨다
-
- 15.08.07
-
- The prince and the pauper
- still no one said a word
여전히 말을 하지 않는다
-
- 15.08.10
-
- The prince and the pauper
- Tom looked confused for a moment then bowl to his lips and drank it all
톰은 마시는 것을 먹는 모든 자신의 입을 보았다
still no one said a word after that
여전히 말하지 않고 있다
-
- 15.08.11
-
- The prince and the pauper
- Tom filled his pockets with nuts
톰은 주머니를 쳐다본다
-
- 15.08.12
-
- The prince and the pauper
- exhausted went straight to bed
침대에 기진맥진하게 왔딘
-
- 15.08.12
-
- The prince and the pauper
- exhausted went straight to bed
침대에 기진맥진하게 왔딘
-
- 15.08.13
-
- The prince and the pauper
- As the days passed into weeks
일주일이 지나갔다
tom's old life in offal court
톰은 오랜시간 그곳에 있었다
-
- 15.08.14
-
- The prince and the pauper
- He started to enjoy being king
그는 왕을 즐겼다
-
- 15.08.15
-
- 광복절
-
- 15.08.17
-
- 대체공휴일
-
- 15.08.17
-
- The prince and the pauper
- and he grew to love being waited on hand and foot
그리고 그는 음식이 마음에 들었습니다
-
- 15.08.17
-
- The prince and the pauper
- and he grew to love being waited on hand and foot
그리고 그는 음식이 마음에 들었습니다
-
- 15.08.18
-
- The prince and the pauper
- until one hundred servants didn't seem like enough to him
17명은 보여지는 그가 좋지는 않다
so he doubled them
그래서 그들은 그를 설득한다
-
- 15.08.19
-
- The prince and the pauper
- Tom woke on his coronation day whit a smile on his lips
톰은 그의 대관식날에 입이 올라가 있다
-
- 15.08.19
-
- The prince and the pauper
- Tom woke on his coronation day whit a smile on his lips
톰은 그의 대관식날에 입이 올라가 있다
-
- 15.08.20
-
- The prince and the pauper
- He could hear cheers from the crowd outside
그는 궁밖을 내다본다
-
- 15.08.20
-
- The prince and the pauper
- He could hear cheers from the crowd outside
그는 궁밖을 내다본다
-
- 15.08.21
-
- The prince and the pauper
- The people of england have come to welcome me as king
그 사람들은 영국에서 오신 왕이라고 했다
he thought with pride
그는 자랑스러워한다
-
- 15.08.21
-
- The prince and the pauper
- The people of england have come to welcome me as king
그 사람들은 영국에서 오신 왕이라고 했다
he thought with pride
그는 자랑스러워한다
-
- 15.08.24
-
- The prince and the pauper
- Edward stood within the sea of people
애드워드는 사람들이 보는 앞에 멈춰선다
-
- 15.08.25
-
- The prince and the pauper
- He watched tom's approach with disbelief
그는 톰이 탄 말에 다가간다
-
- 15.08.26
-
- The prince and the pauper
- I will not let this happen he vowed
나는 이것이 문제가 있다고 맹세해
with a sudden wriggle
wriggle는 깜짝 놀랐다
-
- 15.08.27
-
- The prince and the pauper
- Tom's fater's grasp
톰의 아빠는 나빴다
and disappeared into the heaving crowd
그리고 문제는 궁에도 일어나고 있다
-
- 15.08.28
-
- the prince and tne pauper
- As the days passed into weeks
일주일이 지나갔다
tom's old life in offal court
톰은 오랜시간 그곳에 있었다
-
- 15.08.31
-
- the prince and tne pauper
- Tom stopped eating only to inspect his napkin
톰은 먹는것을 그만하였다 그의 냅킨을 꺼낸다
He had never seen such beautiful material
그는 전혀 아름다운 천을 보지 못했다
please take it away he said
제발 이것을 다시 가져가세요 그는 말한다