| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
어린이날
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
|||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
||
|
The prince and the pauper
|
||||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
||
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
|||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
부처님 오신 날
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
||
|
The prince and the pauper
|
||||||
|
The prince and the pauper
|
||||||
| 31 | ||||||
-
- 15.05.05
-
- 어린이날
-
- 15.05.06
-
- The prince and the pauper
- tom instantle fell to his knees
톰은 그의 무릎을 꿇었다
Elizabeth came over to him a warried frown on her face
그녀가 다가온다 그녀의 얼굴어는걱정이 가득했다
-
- 15.05.07
-
- The prince and the pauper
- what is it my lord? she asked
나의 동생은 어디 갔니? 그녀는 묻는다
Don't call me that cried tom whimpering
나를 부르지 마세요 톰은 부탁한다
I told you i'm tom canty
나는 당신을 톰이라고 부른다
-
- 15.05.08
-
- The prince and the pauper
- I'm a pauper,not a prince
나는 거지에요 왕자가 아나에요
Elizabeth hurried from the room
방에는 떨어진것이 있어서 급히 찾는다
-
- 15.05.11
-
- The prince and the pauper
- in no time a whisper was racing around the palace
시간이 지나면서 왕자로 되어가고 있다
The prince has lost his mind
그 왕자는 그의 마음에서 잊어 버렸다
Tom ran anf hid behind a chair
톰은 달려가서 의자 밑에서 찾는다
-
- 15.05.12
-
- The prince and the pauper
- They'll come and get me now he thought terror struck
그들이 오고 있다 그리고 나는 지금 패셰된 공포인 곳에 있다
They'll hang me for sure
그들은 나를 믿고 있어
-
- 15.05.13
-
- The prince and the pauper
- when the door opened again a grandly dressed noble entered the room
언제 문을 열고 옷을 입고 방에 들어왔지
He bowed to tom and becked to him
그는 돌아서서 그에게 물어봅니다
-
- 15.05.14
-
- The prince and the pauper
- server bowed to him along the way and tom tried to bow back
그는 오랜시간 톰을 고롭혔다 그리고 돌아갔다
when they reached the king's room
언데 그들은 왕의 방에 가있었다
Tom hung back behind the nobles
톰은 뒤에 숨어있었다
He was shock to see the king looked old and sick
그는 왕을 보는데 왕이 아파보였다
-
- 15.05.15
-
- The prince and the pauper
- He had tiny puffy eyes in a flushed and swollen face
그는 눈을 굴리면서 얼굴을 살펴본다
Lord hertford? said the king
로드 허포드?왕은 말한다
Have you brought my son?
나의 아들인가?
lord hertfird pushed tom forward
로드 허포드는 밀며 톰은 딸아간다
-
- 15.05.15
-
- The prince and the pauper
- He had tiny puffy eyes in a flushed and swollen face
그는 눈을 굴리면서 얼굴을 살펴본다
Lord hertford? said the king
로드 허포드?왕은 말한다
Have you brought my son?
나의 아들인가?
lord hertfird pushed tom forward
로드 허포드는 밀며 톰은 딸아간다
-
- 15.05.18
-
- The prince and the pauper
- Don't be afraid said the king
왕에게 말을 하지마라
His voice sounding faint and wheezy
그의 목소리는 울린다
I'm your father who loves you
나는 너의 아빠야 너를 사랑해
come to me
나를 따라와
-
- 15.05.19
-
- The prince and the pauper
- p-p-please your majesty tom stammed can I go?
제발 너의 신하야 톰은 말한다 가요?
Go where? asked the king
어디요? 왕은 말한다
Back home to Offal court
offal은 집으로 돌아왔다
The king clasped tom to him
그 왕은 톰과 그에게 말한다
-
- 15.05.19
-
- The prince and the pauper
- p-p-please your majesty tom stammed can I go?
제발 너의 신하야 톰은 말한다 가요?
Go where? asked the king
어디요? 왕은 말한다
Back home to Offal court
offal은 집으로 돌아왔다
The king clasped tom to him
그 왕은 톰과 그에게 말한다
-
- 15.05.20
-
- The prince and the pauper
- so it's true he mutted you
그래서 그는 너를 밀친다
you have lost your mind
너는 너의 마음을 잃어버렸다
He glared at all the courtiers
그는 바로 쓰러졌다
-
- 15.05.21
-
- The prince and the pauper
- who were watching with interest
누가 관심을 끌었다
It won't last he shouted
이게 마지막이 아닐거야 그는 소리친다
He has stuied too much that is all
그는 공부를 많이했어 그게다야
stop him from studying and he'll rescover
그는 공부를 끝내고 그는 알아채다
Now go I am tired
지금 가자 나는 피곤해
But what about the duke of norfolk asked a lord
그러나 노르플크 공작은 어떤가요 로드는 말한다
-
- 15.05.21
-
- The prince and the pauper
- who were watching with interest
누가 관심을 끌었다
It won't last he shouted
이게 마지막이 아닐거야 그는 소리친다
He has stuied too much that is all
그는 공부를 많이했어 그게다야
stop him from studying and he'll rescover
그는 공부를 끝내고 그는 알아채다
Now go I am tired
지금 가자 나는 피곤해
But what about the duke of norfolk asked a lord
그러나 노르플크 공작은 어떤가요 로드는 말한다
-
- 15.05.22
-
- The prince and the pauper
- He's still in the tower
그는 여전히 타워에 있다.
we need your decision
우리는 너의 결정이 필요해
The king clutched his chest as if in great pain
그 왕은 그의 가슴을 아프고 숨 막힐정도로 붙잡았다
-
- 15.05.25
-
- 부처님 오신 날
-
- 15.05.25
-
- The prince and the pauper
- Hang him tomorrow
그를 내일까지 잡아둬
It's what he deserves
그는 그럴만해
Hanged? thought tom
매달리다? 톰은 생각하다
-
- 15.05.25
-
- The prince and the pauper
- Hang him tomorrow
그를 내일까지 잡아둬
It's what he deserves
그는 그럴만해
Hanged? thought tom
매달리다? 톰은 생각하다
-
- 15.05.26
-
- The prince and the pauper
- If that's what they do to a duke
만약 그들은 공작에서 일을 한다면
what will they do to me
그들은 날 어떻게 할것이다
how can i tell them who i reall am
어떻게 나는 정말 누군지 알수 있다
-
- 15.05.27
-
- The prince and the pauper
- At offal court the prince was thinking the same thing
기울 법정에서 왕자는 같은 생각을 했다
He stood in a corner of the cold bare room
춥고 적나라하게 방 한구석에 섰다
watching tom's sisters sleeping in the dirty straw
톰의 누나들이 더러운 집에서 잠을 자고 있는것
-
- 15.05.28
-
- The prince and the pauper
- Tom's mother kept trying to comfort him
톰의 엄마는 그를 위로하려고 노력했다
Let me go he begged her
그는 그녀에게 구걸하다
I'm not your don i'm edward
나는 당신의 아들이 아니에요 나는 애드워드에요
-
- 15.05.29
-
- The prince and the pauper
- I'm edward prince of wales
나는 애드워드 왕자에요
shh tom's mother replied
와 톰의 엄마는 놀란다
please stop saying that
제발 그만 애기해요