| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
신정
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
The prince and the pauper
|
The prince and the pauper
|
|||||
|
Hi 하연!
|
||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
-
- 15.01.01
-
- 신정
-
- 15.01.07
-
- The prince and the pauper
- 3쪽
Tom canty dragged his feet as he turned the corner into offal court
톰은 활발하다 그는 그의 발을 힘들게 이끌고 녹로로 세공한 쓰레기 마당에 들어갔다.
4쪽
foul smells oozed from the honses and ragged children ran screaming everywhere.
파울냄새나는 하우스에서 oozed와 사방에 비정현된 어린이들이 비명을 지르며 도망가고있다.
Tom climbed the stairs to a room on the third foor and pushed open the door.
톰은 계단을 상승시켜 3층 방의 문을 열었다.
-
- 15.01.08
-
- The prince and the pauper
- 4쪽
"Did you get any money?" asked his father as soon as he saw him.
너 돈좀 받았니? 하면서 그를 본 그의 아버지
Tom held out his empty hands and shook his head
톰의 머리를 잡고 흔들었다 그는 빈손을 내밀었다
5쪽
A whole day's begging and nothing to showfo it,snarled his fathar.
꼬박 하루중의 애원하는 것도없는 그의 아버지는 으르렁 거렸다.
He swiped at tom,pushing him into a corner
그는 탐을 그의 궁지로 추진하고 떄렸다.
Here, whispered his mother,sneaking over and passing tom a stale crust of bread
여기 그의 어머니는 구속이 끝나고 오래된 빵이있다고 속삭였다.
-
- 15.01.08
-
- Hi 하연!
- 하연 안녕!
English Zone 에서 만나게 되어 더욱 반갑구나
하루도 빠짐없이 매일 만날 수 있기를 바래요
영어는 하연이의 인생을 좌우할 수도 있을 만큼
중요한거 알죠?
지금부터 열심히 하면 하연이는 틀림없이 원하는 걸
다 이룰수 있을 거예요.
한줄 씩만 띄워 써주면 더 좋을 것 같은데, 다음 부터 해볼래요?
"Did you get any money?" asked his father as soon as he saw him.
너 돈좀 받았니? 하면서 그를 본 그의 아버지
Tom held out his empty hands and shook his head
톰의 머리를 잡고 흔들었다 그는 빈손을 내밀었다
5쪽
A whole day's begging and nothing to showfo it,snarled his fathar.
꼬박 하루중의 애원하는 것도없는 그의 아버지는 으르렁 거렸다.
He swiped at tom,pushing him into a corner
'그는 탐을 그의 궁지로 추진하고 떄렸다.' 는
▶"그는 톰을 한대 때리고 그를 구석으로 떠밀었다 " 라는 뜻인것 같고
Here, whispered his mother,
여기, 그의 어머니는 속삭였다
sneaking over and passing tom a stale crust of bread
'구속이 끝나고 오래된 빵이있다고 '는
▶"딱딱하게 굳은 빵을 톰에게 건네주면서" 라고 이해하면 될것 같구나