| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
현충일
|
|
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
Sleeping Beauty
|
Seeping Beauty
|
Seeping Beauty
|
||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
Seeping Beauty
|
Seeping Beauty
|
Seeping Beauty
|
Seeping Beauty
|
Seeping Beauty
|
||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
Seeping Beauty
|
Seeping Beauty
|
|||||
| 28 | 29 | 30 | ||||
-
- 15.06.01
-
- The clumsy crocodile
- "And yo've caught the Greedy Boys," he added. "Oh? So I have!" said Cassy.
"그리고 너는 Greedy Boys 를 잡았어," 그가 말했어요. " 어? 내가 해냈어!" 캐시가 말했어요.
-
- 15.06.02
-
- The clumsy crocodile
- That afternoon the boss gave a party for Cassy.
그날 오후 사장님은 캐시를 위해 파티를 열었어요.
-
- 15.06.03
-
- The clumsy crocodile
- The whole town was invited, except for the Greedy Boys. Nigel and Rupert were both safely behind bars.
(사장님은) Greedy Boys 만 빼고 모두를 파티에 초대했어요. 나이젤과 루퍼트 는 둘다 안전하게 감옥으로 갔어요.
-
- 15.06.04
-
- The clumsy crocodile
- It was the best party ever. Ther was singing and dancing, cake and ice cream - and fantastic fizzing fireworks.
여태까지 없었던 가장 멋진 파티엿어요. 그들은 노래하고 춤추고, 캐이크와 아이스크림- 그리고 활기차게 환상적인 폭죽놀이를 했어요.
-
- 15.06.05
-
- The clumsy crocodile
- Then Cassy was given a medal. It was the proudest moment of her life. She was a hero.
그리고 캐시는 메달을 받았어요. 그녀의 인생중에서 가장 자랑스러운 일이였어요. 그녀응 영웅이였어요.
-
- 15.06.06
-
- 현충일
-
- 15.06.08
-
- The clumsy crocodile
- After the party, Mr. Everglade smiled at Cassy.
파티가 끝나자, Mr. Everglade 는 캐시를 보며 웃었어요.
"I've got a new jod for you," he said. He didn't want Cassy to be an assistant anymore.
"당신을 위해 새 일자리를 알아봐야 겠군요," 그가 말했어요. 그는 캐시가 더이상 보조(?) 인것을 원하지 않았어요.
-
- 15.06.09
-
- The clumsy crocodile
- Instead, she decame Everglades' Chief Taster and Tester - with her tail tucked firmly beneath her.
대신에, 그녀는 Everglades의 촌장님 테이스터와기 시험기-그녀의 꼬리로 단단히 그녀를 아래에 쑤셔 넣었어요.
(끝! ??? 그런데 이상해???)
-
- 15.06.10
-
- Sleeping Beauty
- Many years ago, a king and queen lived in a magical castle.
They had everything theycould want except a baby.
오래전에, 왕과 왕비가 마법의 성에서 살았습니다.
그들은 아기만 빼고,모든것을 가지고 있었습니다.
-
- 15.06.11
-
- Seeping Beauty
- Year after year, the queen stitched and sewed tiny clothes
몇년이 지나고, 여왕은 아주 작은 옷을 만들었어요.
And the king made toys in his palace workshop. But still there was no baby.
그리고 왕은 궁전에 있는 작업장에서 장난감을 만들었어요. 하지만 그때까지도 아직 아기가 없었어요.
-
- 15.06.12
-
- Seeping Beauty
- Then, one day, while the queen sat knitting by the lake, a bright green frog
그러던 어느날, 왕비가 뜨게질을 하고있는데, 초록색 개구리가
hopped...
깡총 튀고...
skipped...
폴짝 뛰고...
and jumped...
그리고, 점프해서...
right onto her lap.
정확히 왕비의 무릅에 앉았어요.
-
- 15.06.15
-
- Seeping Beauty
- "Don`t be sad, Your Majesty,"
"슬퍼하지 마세요, 폐하(왕비님),"
said the frog. "You are going to have a baby this year."
개구리가 말했다. "왕비님(?)은 곳 아기를 가지게 될것입니다."
And, with that, he bowed and leaped back into the lake.
그리고, 허리를 굽힌뒤 점프해서 호수로 돌아갔습니다.
-
- 15.06.16
-
- Seeping Beauty
- True to the frog'e words, the queen gave birth-to a lovely baby girl.
개구리의 말이 맞았고, 왕비가 사랑스러운 여자아기를 낳았어요.
"I shall call her Rose,"she declared happily
"이 아이를 로즈라고 부릅시다,"왕비는 행복하게 말했어요.
-
- 15.06.17
-
- Seeping Beauty
- The king was so pleased he planned a feast to celebrate.
왕은 너무 기뻐서 기념축제 계획을 세웠어요.
"I shall invite every prince and princess in the land!"
모든 왕자와 공주를 여기에(이땅에) 초대할거야!"
he decided, and asked seven fairies to be Rose's fairy godmothers.
왕은 로즈의 요정 대모인 일곱명의 요정들에게 물어봤어요
-
- 15.06.18
-
- Seeping Beauty
- The king sent the invitations by bluebird post-and everyone agreed to come.
왕은 파랑새를 이용해서 초대장(?)을 보내서, 모두 다 승락했어요.(초대에)
Servants scrubbed and cleaned until the castle gleamed. There had never
been a party like it.
하인들을 성을번쩍번쩍 빛날때까지 세척하고 청소를 했어요. 그들은 이와같은 파티를 한번도 해본적이 없었어요.
-
- 15.06.19
-
- Seeping Beauty
- On the day of the feast, crowds come to cheer and watch the guests arrive.
축제날, 손님들이(내빈)환호성을 지르고 지켜보며 도착했어요.
The men wore cloaks of the finest velvet and the women shimmered in silks.
남자들은 질좋은 벨벳망토를 입고, 여자들은 빛나는 비단옷을 입었어요.
-
- 15.06.22
-
- Seeping Beauty
- Seven fairies flew in through a castle window, leaving a glittering trail behind them.
일곱 요정들이 성 창문을 통해 날면서, 반짝이는 꼬리(?)를 남기면서 들어왔어요.
"The godmothers!" cried the king, holding out his hands to greet them.
"대모님이다!" 왕이 외쳤고, 왕의 손을잡고 그들을 환영했어요.
-
- 15.06.23
-
- Seeping Beauty
- "Let the feast begin!" announced the queen and merry music filled the room.
왕비가 "파티를 시작합시다!" 라고 공포했어요. 그리고 객실에는 즐거운 음악이 가득 채워졌어요.
The tables were piled high with scrumptious food and everyone ate off golden plate.
식탁 위에는 아주 맛있는 음식들이 쌓여있었고, 모든사람들은 황금접시에 담은 음식을 먹었어요.