| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
The clumsy crocodile
|
||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
The clumsy crocodile
|
성탄절
|
|||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
-
- 15.12.02
-
- The clumsy crocodile
- So did the Greedy Boys.
그리고 욕심많은 소년들도 그렇게 되었다.
The rolling pearls sent them skidding to the floor.
그 굴러간 구슬들은 그들을 바닥에서 스키를 타게 했다.
They tumbled to the ground, bringing the Everglades Emerald with them.
그들은 바닥에서 굴렀고 에버글레이드의 에메랄드는 그들과 같이 있었다.
-
- 15.12.04
-
- The clumsy crocodile
- Cassy turned to see the Greedy Boys lying in a heap.
캐시는 누워있었고 그리디 보이스를 향해 돌았다.
"Oh no! Customers!" she cried and rushed over to help them up.
오 고객님 그녀는 울었다. 그리고 그들을 돕기 위해 달려갔다.
Rupert was groaning in agony.
러퍼트는 고통에 신음하고 있었다.
Nigel still had his eye on the emerald.
니겔은 여전히 에메랄드를 눈에 넣고 있었다.
He wouldn't let a clumsy crocodile ruin his plans.
그는 서투른 악어가 그의 계획을 망치는것을 원치 않았다.
He'd waited years to steal this giant gem.
그는 이 거대한 보물을 훔치기 위해 몇년을 기다렸다.
-
- 15.12.07
-
- The clumsy crocodile
- In her hurry to help, Cassy tripped.
그녀가 도울려고 서두를때 발을 헛디뎠다.
She slid across the floor, her arms thrust out... and collided nose first with a table, a table which held Everglades' Ancient Treasures.
그녀는 바닥에서 슬라이딩 했고 그녀의 팔은 앞으로 뻗어나갔고 코가 테이블에 가장먼저 닿았고 그 테이블 위에는 에버글레이드의 고대 보물이 있었다.
The table wobbled...
그 책상은 엎어졌다.
the treasures wobbled...
그 보물들도 엎어졌다.
Then they Crashed to the floor.
그리고 그것들은 바닥에 떨어졌다.
-
- 15.12.09
-
- The clumsy crocodile
- Cassy got up.
캐시는 일어났다.
She was horrified.
그녀는 놀랐다.
What had she done?
그녀가 뭘 했냐고?
One of the ancient pots had toppled off the table...
고대의 도자기중 하나가 테이블에서 굴러갔다.
...straight onto her customers'heads.
그녀의 고객들의 머리에 씌워졌다.
At that moment the boss walked in.
그 순간 보스가 걸어오고 있었다.
Cassy started to explain.
캐시는 변명하기 시작했다.
But Mr. Everglade wasn't listening.
그러나 에버글레이드씨는 듣지 않았다.
He had just seen the Everglades Emerald lying on the floor.
그는 에버글레이드의 에멜라드가 바닥에 누워 있는것을 보았다.
-
- 15.12.11
-
- The clumsy crocodile
- Then he saw the pot.
그리고 그는 도자기를 보았다.
And the legs.
그리고 그는 다리들도 보았다.
And the bag lying next to them.
그리고 그 가방은 그들 옆에 누워 있었다.
And he quickly put two and two together.
그리고 그는 바로 알아챘다.
He was no longer a cross boss.
그는 더이상 보스가 아니었다.
He was a very pleased and excited boss.
그는 매우 기분이 좋고 흥미로웠다.
-
- 15.12.14
-
- The clumsy crocodile
- He picked up the emerald and beamed at Cassy.
그는 에메랄드를 집었고 캐시에게 말했다.
"Well done! You've saved the Everglades Emerald."
잘했어! 네가 에버글레이드의 에메랄드를 지켰냈어
Cassy was puzzled.
캐시는 궁금해 했다.
Mr. Everglade pointed to the pot.
에버글레이드씨는 도자기를 가리켰다.
"And you've caught the Greedy Boys," he added.
그리고 네가 그리디 보이스를 잡았어 그가 더해 말했다.
"Oh? So I have!" said Cassy.
오 정말요? 캐시가 말했다.
That afternoon the boss gave a party for Cassy.
그후 그 보스는 캐시에게 파티를 열어주었다.
-
- 15.12.16
-
- The clumsy crocodile
- The whole town was invited, except for the Greedy Boys.
마을의 모든사람은 초대되었다. 그리디 보이스를 제외하곤
Nigel and Rupert were both safely behind bars.
니겔과 러퍼트 바 뒤에서 안전하게 있었다.
It was the best party ever.
매우 멋진 파티였다.
There was singing and dancing, cake and ice cream-and fantastic fizzing fireworks.
그곳에서는 노래 부르고 춤도 추고 케익과 아이스크림도 있고 불꽃놀이도 했다.
-
- 15.12.18
-
- The clumsy crocodile
- Then Cassy was given a medal.
그리고 캐시에게 매달을 주었다.
It was the proudest moment of her life.
그녀의 일생중 가장 자랑스러운 순간이었다.
She was a hero.
그녀는 영웅이다.
-
- 15.12.21
-
- The clumsy crocodile
- After the party,Mr. Everglade smiled at Cassy.
파티가 끝난뒤 에버글레이드씨는 캐시를 향해 미소를 지었다.
"I've got a new job for you," he said.
너를 위한 새로운 일이 있어 그가 말했다.
He didn't want Cassy to be an assistant anymore.
그는 더이상 캐시가 보조일을 하길 원치 않았다.
Instead, she became Everglades' Chief Taster and Tester-with her tail tucked firmly beneath her.
대신에 그녀는 에버글레이드 최고 테이스터와 Tester-with그녀의 단단히 그녀를 아래에 쑤셔넣었다.
-
- 15.12.25
-
- 성탄절