| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
신정
|
||||||
|
Gulliver's Travels
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Gulliver's Travels
|
Gulliver's Travels
|
Gulliver's Travels
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Gulliver's Travels
|
Gulliver's Travels
|
|||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
-
- 16.01.01
-
- 신정
-
- 16.01.01
-
- Gulliver's Travels
- My name is Lemuel Gulliver.
내 이름은 레 뮤엘의 걸리버 입니다.
I have always wanted to see the world .
난 항상 세계를 보고 싶어했다.
From an early age, I did everyhing I could to get ready for a life of adventure.
어릴때부터 나는 모험의 삶에 대한 준비하기 위해 내가 할수있는 모든것을 했다.
I studied maps for hours and hours.
나는 몇시간 이고 지도를 연구했다.
I learned many languages.
나는 많은 언어를 배웠다.
-
- 16.01.04
-
- Gulliver's Travels
- I exercised to become as strong as a sailor.
나는 선원으로 강한되기 위해 행사했다.
My hard work paid off in the year 1699.
나의 노력은 일년 1699년에 성과를 거둔다.
The captain of a ship called the Antelope hired me.
배의 성장은 나를 고용하였다.
The Antelope was sailing to the southern Pacific Ocean, far from my home in England.
그 영양 남쪽 태평양 바다로 영국에서 내집에서 멀리 향해 하고 있었다.
I said good-bye to my family and began my adventure.
나는 모험을 시작했다. 가족들에게 작별 인사를 했습니다.
-
- 16.01.06
-
- Gulliver's Travels
- The first six months at sea were tough.
바다에서 최초로 6개월 힘들었어요
But I was happy working on borard the ship.
하지만 난 이 사회는 배에서 일하는것은 행복했다.
Too soon, that happi- ness was taken away.
너무 빨리 그 happi 갑이 빼앗아갔다.
We were drifting through a thick mist on a hazy afternoon.
우리는 두꺼운 안개 속에서 흐릿한 오후에 떠돌고 있었다.
It was hard to see.
그것을 보는것은 어려웠다.
No one noticed a rock sticking out of the water until our ship crashed into it. I was thrown overboard.
-까지 우리배에 부딪쳤다. 아무도 극단적으로 throw 된 물밖에 나온 바위 큰것을 알아챘다.
-
- 16.01.08
-
- Gulliver's Travels
- I heard men shouting.
남자들 소리치는것을 내가 들었다.
They scram- bled for the lifeboats.
그들은 구명 보트에 bled scram
But I could not even see the ship thorugh all the fog.
모든안개 하지만 난 심지어 우주선을 볼 수 없었다.
My cries for help were lost among the other shouts.
도움에 대한 나의 소리가 다른 고함 소리 사이에서 길을 잃었다.
The tide pulled me away from my fellow sailors.
조수가 내 동료 선원들에서 나를 끌어 당겼다.
-
- 16.01.11
-
- Gulliver's Travels
- To save myself, I had to swim in the direction the ocean pushed me.
mydelf을 절약하기 위해서 나는 방향에서 수영하는 것은 바다를 밀어있었다.
I only hoped that the rock in the sea meant land was nearby.
나는 단지 바다 설치 땅에서 바위 인근 지고 싶었다.
Just as I was almost too tired to go on, my feet touced bottom.
내가 너무 내발에 가기에는 너무 지쳐있었다. 바닥에 도달했다.
I walked the rest of the way to land.
나는 방법의 나머지를 걸었다.
By then, it was night.
그때 그것은 밤
-
- 16.01.13
-
- Gulliver's Travels
- Exhausted, I lay down on the grass and fell asleep.
I woke up in the morning to an un- happy surprise.
I was unable to stand.
In fact, I could not move at all!
Thin, strong strings held my body.