| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
삼일절
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thievea
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
|
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
||
|
꾸준히 하다보면 새...
|
||||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
Ali Baba and the Forty Thieves.
|
|||||
-
- 15.03.01
-
- 삼일절
-
- 15.03.02
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- Long ago in Persia,there lived two brothers.
옛날에 페르시아에 두형제가 살고있었다.
Kasim was a rich merchant, but Ali Baba was only a poor woodcutter.
카심은 부유한 상인이였고 알리바바는 가난한 나무꾼이였다.
While Kasim ran a large store in town,Ali Baba spent his time collecting firewood.
카심은 도시에있는 큰가게를 운영하는 동안 알리바바는 장작을 모아 시간을 보내고있었다.
He would gather twings and branches to sell at the market.
그는 시장에 작은가지 같은 것을 모아 판다
-
- 15.03.03
-
- Ali Baba and the Forty Thievea
- One day,Ali Baba spotted a band of horsemen galloping into the woods.
어느날 알리바바는 숲속으로 질주하는 기병들을 보았다.
They had daggers and looked dangerous.
그들이 위험한 단검을 가지고있는것을 보았다.
Quickly, he hid in a tree.
신속하게,그는 나무에 숨었다.
-
- 15.03.04
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- The men stopped at a cliffe near Ali Baba's tree
그남자들은 알리바바의 나무 근처 절벽에서 멈추었다.
"Open, Sesame!" cried theri leader and a hole appeared in the rock
"열려라,참깨" 그들의 지도자가 울고 바위에 구멍이 나타났다.
Silently they went in
그들은 말없이 들어갔었다.
-
- 15.03.05
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "That's amazing!" thought Ali Baba.
"정말 놀라워!"라고 알리바바는 생각했다.
He wanted to explore but he was scared of the men.
그는 탐험하고 싶어하지만 그는 그남자들이 무서웠어요.
After a long wait,he saw the rock open again.
오랜 기다림 후에, 그는 바위를 다시 열어 보았다.
-
- 15.03.06
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- He counted the men as they hurried out.
그남자가 서둘러 밖으로 그들을 세웠다.
There wear 40 of them!
40개의 팀이 있었다.
"Shut, Sesame," said their leader.
"참깨 종료,"그들의 지도자는 말했다.
-
- 15.03.09
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- The rock closed and the men rode away.
바위는 닫아지고 사람들은 멀리 갔다.
Ali Baba slid down from his tree.
알리 바바는 그의 나무 아래로 미끄러졌습니다.
He tried the magic words.
그는 마법의 단어를 시도했다.
-
- 15.03.10
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "Open, Sesame?" Instantly, the rock opened.
"열기, 참깨?" 바로, 바위가 열렸다.
Ali Baba crept inside and gasped.
알리 바바는 헐떡거리며 내부로 기어들어갔다
The cave was crammed with treasure.
동굴은 보물로 가득했다
-
- 15.03.10
-
- 꾸준히 하다보면 새...
- 꾸준히 하다보면 새로운 단어도 많이 익힐 수 있겠다
-
- 15.03.11
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "Those men must be thieves!" he thought.
"그 남자는 도둑이였다.!" 그는 생각했다.
"They won't miss a few coins..." And he filled four bags with gold.
"그들은 몇개의 동전도 놓치지 않을 것입니다"그리고 그는 금으로 네 개의 가방을 가득 채웠다.
He turned to go, but the rock had closed behind him.
그는 다시 갔지만 그뒤로 바위는 닫혔다
-
- 15.03.12
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "Open,Sesame!" he cried.
"열려라,참깨" 그는 말했다.
The rock slid open and he darted out.
바위는 밀려 열리고 그는 밖으로 돌진하였다.
"Shut,Sesame," he added, before racing home.
"닫혀라,참깨," 그는 그뒤로 말을 타고 집으로갔다.
-
- 15.03.13
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- Ali Baba's wife was stunned to see his bags full of gold instead of wood.
알리바바의 아내는 그의 가방에 나무대신 금이들어있어서 기절하였다
"Im must be dreaming,"she sighed.
"나는 꿈을 꾸고있는거야," 그녀는 한숨을 내 쉬었다.
Then Ali Baba told her the whole story.
그리고 알리바바는 그녀에게 전체이야기를 말해주었다.
-
- 15.03.16
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "We should hide the gold," she said.
"우리의 금을 숨겨야 한다," 그녀는 말했다.
"But first let's find out how rich we are!"
"그러나 우리들이 처음으로 풍부한 금을 찾아 보자!"
-
- 15.03.17
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- She ran to Kasim's house and asked to borrow his wife's scales.
그녀는 카심의 집으로 달려가 아내의 저울을 빌려 물었다.
Kasim's wife wondered why.
카심의 아내는 궁금했다.
-
- 15.03.18
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- When the scales came back,Kasim's wife found a gold coin stuck to the wax.
저울의 접시가 다시 돌아왔고,카심의 아내는 왁스에 붙어있던 금화를 찾았다.
She showed in to Kasim.
그녀는 카심에게 보여주었다.
-
- 15.03.19
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "Your brother isn't a poor man after all!" she cried.
"당신의 동생은 결코 가난한 사람이아니에요!" 그녀는 말했다.
The next day, Kasim took the coin to All Baba.
그 다음날,카심은 알리바바에게 동전을 달라고했다.
-
- 15.03.20
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "Tell me where this came from!"he ordered.
"이것을 어디서 가지고 온건지 말해" 그가 물어봤다.
Ali Baba couldn't lie to his brother.
알리바바는 형에게 거짓말을 했다.
-
- 15.03.23
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- So he told him adout the cave.
그래서 그는동굴이라고 그에게 말을했다.
"Gold,eh?" thought Kasim.
"금?" 카심은 생각했다.
-
- 15.03.24
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- He hired ten donkeys and took them to the place Ali Baba had described.
그는 10마리의 당나귀를 채용했고, 그팀은 알리바바가 말한 바위에있었다.
"Open,Sesame!"he cried.
"열려라,참깨!" 그는 말했다.
-
- 15.03.25
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- He hired ten donkeys and took them to the place Ali Baba had described.
그는 10마리의 당나귀를 채용했고, 그팀은 알리바바가 말한 바위에있었다.
"Open,Sesame!"he cried.
"열려라,참깨!" 그는 말했다.
-
- 15.03.26
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- The rock opened and Kasim stepped into the cave.
바위가 열렸고 카심은 동굴안으로 들어갔다.
He was dazzled by all the treasure.
그는 보물을 보고 눈이 부셨다.
He stuffed his bags full, then turned to leave.
그는 보물을 가방에 가득 채우고선 떠나려고 돌아섰다.
But he'd forgotten the magic words.
그러나 그는 마법의 주문을 잊어버렸다.
-
- 15.03.27
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "Open,ss....ss..strawberry!" he cried.
"열려라.....참깨!" 그는 말했다.
Notting happened.
아무일도 일어나지않았다.
-
- 15.03.30
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- Worse still, he could hear voices outside.
보다 나쁜것은 밖에서 목소리를 들을수있었다.
He wanted to hide, but he was frozen with fear.
그는 숨고싶었다,그러나 그는 두려움에 위축되었다.
Suddenly the rock opened.
갑자기 바위가 열렸다.
-
- 15.03.31
-
- Ali Baba and the Forty Thieves.
- "Get him, men!" shouted the leader of the thieves.
"그는 남자다!" 도둑들의 리더가 소리쳤다.
He knows our secret.
그는 우리들의 비밀을 알고있었다.
Chop him up and leave his body to scare other people away.
그들은 다른 사람들은 겁을주기위해 그의 몸을 향해 도끼를 올렸다