| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
삼일절
|
The Railway children
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
|
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
||
|
우리말이라도 한번 ...
|
||||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
Hansel and Gretel
|
||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Hansel and Gretel
|
The Railway children
|
|||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
The Railway children
|
The Railway children
|
|||||
-
- 15.03.01
-
- 삼일절
-
- 15.03.02
-
- The Railway children
- It all began at Peter's birthday party.
피터의생일이와서 파티를했다.
The servants were just bringing out the birthday cake, when the doorbell clanged sharply
초인종이 급격히 흔들릴때 때 종은, 생일 케이크를 꺼내는했다
-
- 15.03.03
-
- Hansel and Gretel
- Hansel was trying to bite off the toffee apple door knocker, when the door flew open.
헨젤는 문이 열려 날아 때, 토피 사과 문 두 들기 뜯어 노력했다.
''Aaaargh!'' he yelled, as an old woman hobbled out.
''아 ~~ ''그는 외쳤다 늙은 여자 밖으로 다리를 절게있다.
She was as wide as a barrel and uglier than a toad. Her bulging eyes fixed on the two children and she smiled showing her rotten teeth
그녀는 배럴당 폭 두꺼비보다 못 생겼어이었다. 그녀는 두 아이에 고정 튀어 나온 눈과 그녀는 그녀의 썩은 이빨을 보여주는 미소
-
- 15.03.04
-
- Hansel and Gretel
- Enjoying my house, are you?'' she croaked.
내 집 즐기기, 당신은 누구? ''그녀가 꼴깍.
''Yes,it's delicious... I mean delightful,'' said Gretel, quickly wiping chocolate from her face .
'그래, 나는 유쾌한 말은 ... 맛있다', '그레텔 신속하게 그녀의 얼굴에서 초콜릿을 닦아 말했다.
''You must come inside,'' said the old woman
''당신은 내 와야한다 ','늙은 여자는 말했다
-
- 15.03.05
-
- Hansel and Gretel
- Hansel and Gretel couldn't believe their luck.
헨젤과 그레텔은 자신의 행운을 믿을 수 없었다.
In seconds, the king woman laid out a magnificent meal for them.
초, 왕이 여자가 그들에게 멋진 식사를 마련했다.
-
- 15.03.06
-
- Hansel and Gretel
- ''Would you like to stay the night?''she asked.
''당신은 밤을 유지 하시겠습니까? ''그녀가 물었다.
Hansel and Gretel could only nod.
헨젤과 그레텔은 고개를 끄덕 일수밖에 없었다.
Their mouths were full of cookies and candy.
헨젤과 그레텔은 고개를 끄덕 수 있습니다.
-
- 15.03.09
-
- Hansel and Gretel
- Gretel woke up to see sun streaming onto Hansel's bed.
그레텔 헨젤의 침대에 태양의 흐름을 보고 일어났다.
But Hansel wasn't there.
하지만 헨젤은 없었다.
''I bet he's already eating breakfast,'' She thought and ran join him.
'그녀는 생각하고 그를 결합 실행' ', 나는 그가 이미 아침 식사 내기'.
''You're just in time to help me cook,'' croaked the old woman, no longer smiling.
''당신은 내가 요리를하기 위해 시간을 그저 ','더 이상 미소, 할머니을 꼴깍 없습니다.
-
- 15.03.10
-
- Hansel and Gretel
- Gretel was confused.
그레텔은 혼란스러워했다.
She went outside and heard her brother yelling from the shed.
그녀는 외부 가서 창고에서 고함 그녀의 오빠를 들었다.
''Hansel! What's happened?'' called Gretel.
''헨젤! 무슨 일이야? ''그레텔했다.
''That woman's a witch, ''he shouted.
'가'여자 마녀 그건 ','그는 소리 쳤다.
''She's trapped me with a spell.
그녀는 마법으로 날 갇혀'.
Now she wants to fatten me up ... and eat me.''
이제 그녀는 나를 살찌 ... 나를 먹고 싶어. ''
-
- 15.03.10
-
- 우리말이라도 한번 ...
- 우리말이라도 한번 더 읽어보면서 다듬어보렴 ^^
-
- 15.03.11
-
- Hansel and Gretel
- A cold shiver crept up Gretel's spine.
차가운 전율이 그레텔의 척추를 느끼게.
''Don't worry,'' she said, sounding braver than she felt.
''걱정하지 마세요 ','그녀는 생각보다 용감 소리 말했다.
''We'll trick her and escape.''
''우리는 그녀를 속여 탈출합니다. ''
-
- 15.03.12
-
- Hansel and Gretel
- That evening, the witch hobbled over to Hansel's shed.
그날 저녁, 마녀는 헨젤의 창고에 걸쳐 있는 팔을 보았다.
''Hold out your finger,'' she shouted.
''당신의 손가락을 잡고 ','그녀는 외쳤다.
''Show me how plump you are.''
''당신이 얼마나살이쪘는지 보여줘. ''
-
- 15.03.13
-
- Hansel and Gretel
- She reached into the hatch and Hansel help up a twig.
그녀는 해치에 도달하고 헨젤은 나뭇 가지를 도움이됩니다.
''Dear me,'' sighed the witch.
'친애하는 나', '마녀 한숨을 내 쉬었다.
''You're all bone.
'당신은 모든 뼈있어'.
Eat more, boy!''
소년을 더 먹어! '
-
- 15.03.16
-
- Hansel and Gretel
- Hansel and Gretel's plan was working...
헨젤과 그레텔의 계획은 일하는 ...
but the witch was growing impatient.
하지만 마녀는 참을성이 성장하고 있었다.
''Plump or skinny,I'm eating your brother tomorrow,''
'', 내일 오빠를 먹을 건데,너무 말랐어 '
she announced one evening.
그녀는 어느 날 저녁을 발표했다.
Gretel lay awake all night.
그레텔 밤새 깨어 누워.
''I won't let that horrible witch near my brother,'' she thought.
근처 끔찍한 마녀가 못가게하는 방법은 없는지','그녀는 생각했다
-
- 15.03.17
-
- Hansel and Gretel
- ''Gretel, '' the witch shouted at dawn.
''그레텔을 ','마녀 새벽에 소리 쳤다.
''Get inside the oven and check how warm it is. ''
'오븐 내부로 들어가'과 그것이 얼마나 따뜻한 확인합니다. ''
''No, '' Gretel replied.
''아니오 ','그레텔 대답했다.
''What? '' cried the witch.
무엇'? ''마녀 울었다.
''I... um ...can't fit in there.''
''나는 ... 음 ... 거기에 맞지 않을 수 있습니다. ''
''Of course you can, you silly little brat.''
''당신이 할 수 물론, 당신은 바보 녀석. ''
-
- 15.03.18
-
- Hansel and Gretel
- By now, the witch was very annoyed.
지금까지, 마녀는 매우 화가였다.
''My oven is huge,'' she said.
''내 오븐은 거대하다 ','그녀는 말했다.
''Look, even i can fit inside.'' And, with a puff and a pant, she clambered in.
'퍼프와 바지에, 그녀는에 기어 올랐다,'., 심지어 내가 안으로 들어갈 수있는 봐 ''그리고.
Quick as a flash, Gretel slammed the oven doors shut.
빠른 플래시로, 그레텔은 종료 오븐 문을 꽝 닫았다.
-
- 15.03.19
-
- Hansel and Gretel
- As the wicked witch frazzled in her own oven, her spell on the shed was broken.
자신의 오븐에서 기진 맥진 사악한 마녀로, 창고에 그녀의 주문은 깨진했다.
''Gretel!'' called Hansel, running into the house .
''그레텔을! ''헨젤라고, 집으로 실행.
''You've saved me.''
''당신은 나를 구했습니다. ''
-
- 15.03.20
-
- Hansel and Gretel
- Safe at last, Hansel and Gretel searched the witch's house for goodies.
마지막에 안전, 헨젤과 그레텔은 케이크에 대한 마녀의 집을 찾았다.
They took some jewels and a basket of snacks,then set off into the trees.
그런 다음, 몇 가지 보석과 간식 바구니를했다 나무로 출발했다.
Taking pity on Hansel and Gretel, the birds showed them the way home.
헨젤과 그레텔에 연민을 복용, 새들은 그들에게 집에가는 길을 보여 주었다.
-
- 15.03.23
-
- Hansel and Gretel
- The woodcutter was overjoyed to see them.
나무꾼을보고 기뻐했다.
As for their stepmother she wasn't there.
자신의 계모에 관해서는 그녀는 없었다.
''Look, Dad,'' said Gretel, showing him the jewels.
''아빠 봐 ','그레텔은 그에게 보석을 표시했다.
''You don't need to worry now. We can have a feast every night.''
'이제 걱정할 필요가 없습니다'. 우리는 매일 밤 잔치를 가질 수있다. ''
''And a new toffee door knocker each day,'' added Hansel.
''그리고 새로운 토피 문 두 들기 매일 ','헨젤을 추가했다.
-
- 15.03.27
-
- The Railway children
- It all began at peter's birthday party.
이 모든 것은 피터의 생일 파티에서 시작됬다.
The servants were just bringing out the birthday cake, when the doorbell cleaned sharply.
초인종이 급격하게 울릴때 생일케이크를 들고있어다.
-
- 15.03.30
-
- The Railway children
- ''Bother!'' exclaimed Father.
''귀찮게! ''아버지를 외쳤다.
''Who can that be? Start without me everyone .
''누구를 할 수 있습니까? 저 사람없이 시작합니다.
I'll be back in a minute.''
금방 돌아올거야. ''
Peering into the hallway, peter saw Father leading two men into his study.
복도 들여다 보며, 피터는 아버지가 자신의 연구에 두 남자를 선도 보았다.
''Who are they, Mother?'' asked his sister,Phyllis.
''엄마?, 그들은을 누구 ''그의 여동생, 필리스 물었다.
-
- 15.03.31
-
- The Railway children
- ''I don't know,'' said Mother frowning.
''나도 몰라 ','어머니가 인상을 찌푸리고 말했다
''Stay here.
''여기있어.
I'm going to find out.''
나는 찾을거야. ''
Mother disappeared into the study for ages.
어머니는 나이에 대한 연구로 사라졌다.
''What's going on?'' asked Phyllis.
'무슨 일이야?' '필리스가 물었다.
''We'll just have to wait and see,'' replied Bobbie, the eldest
''우리는 단지 관망 할 것이다 ','바비를 대답 장남