| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
female con...
|
More seedl...
|
|||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
현충일
|
New pine b...
|
In the fal...
|
||||
|
Like all t...
|
Jeong's comment
|
|||||
|
Jeong's comment
|
||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
If a pine ...
|
Humans hav...
|
Besides th...
|
||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Scene One
...
|
Chief:Litt...
|
Chief(to c...
|
||||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
|
Storytelle...
|
Scene Two
...
|
|||||
-
- 16.06.01
-
- female con...
- female cones may last for several years.
여자 솔방울은 아마도 몇년동안 계속될것이다
Some of the pollen from a male cone may land between the scales.
남자 솔방울에서 오는 어떤 꽃가루는 그 규모 사이에 착륙할지도 모릅니다
Then the female cone can begin to produce a seed.
그 때 여자솔방울은 씨앗을 생산할 수 있습니다
The seed does not fall to the ground right away.
그 씨앗들은 즉시 땅에 떨어지지 않습니다
Many years may pass.
많은 해가 지나간다
Some cones are very tight.
몇몇의 솔방울들은 매우 단단합니다
The seeds stay inside .
그 씨앗들은 안에 머무릅니다
some pines, like the Monterey pine, do not release seeds until heat from fire opens them
몇몇의 소나무들은 마치 Monterey의 소나무같습니다 화재로부터 씨앗을 해방시키지 않습니다
the cone protects the seed from the heat.
솔방울들은 열기로부터 씨앗들을 보호합니다
This helps pines come back after a forest fire
이 도움은 숲의 화재가 난후 돌아옵니다
-
- 16.06.03
-
- More seedl...
- More seedlings start to grow from the seeds than will ever become trees.
묘목들은 씨앗에서 자랄 준비를 하는것보다 나무가 될 것입니다
Young pines do not have an easy life.
어린 소나무는 삶이 쉽지 않습니다
Other plants may cut off the light they need to grow.
다른 식물들이 그가 받아야할 빛들을 가리거든요
They may be in ground that does not allow them to absorb enough food.
그 땅에서 그들은 어쩌면 그가 충분한 음식을 흡수하는것을 허락하지 않습니다
Even after the young trees gorw larger , they are not safe.
만약 그가 후에 더 커지면 그들은 안전하지 못합니다
Animals may destroy them.
동물들이 그를 파괴할 지도 모릅니다
Rabbits and deer are especially fond of young pine bark and buds.
토끼와 사슴은 어린 소나무의 나무껍질과 싹을 좋아하기 때문이죠
if a pine can live long enough, it may then begin to grow rapidly
만약 소나무가 살 수 있을 정도로 충분히 큰다면 그러면 급속히 크게 될 것입니다
-
- 16.06.06
-
- 현충일
-
- 16.06.06
-
- Like all t...
- Like all tree, pines grow from the top.
모든 나무 같이 소나무들은 꼭대기에서 자랍니다
Each spring, pine send up shoots of new growth.
각각의 봄에 소나무는 새로운 새싹의 성장을 조롱합니다
These shoots are called candles.
그 새싹들은 양초라고 불립니다
If the weather during the year before was good, the trees were able to store lots of energy.
만약 그 해의 날씨가 좋았다면 그 나무는 많은 양의 에너지를 저장할 수있었습니다
There will be many new candles.
그것은 많은양의 양초가 될 것이다
If the previous year's weather was hard, there will not be as many candles, and they will not grow as much
만약 이전해의 날씨가 힘들었었다면 그들은 많은 양초가 될 수 없었다
그리고 많이 클 수가 없었다
-
- 16.06.06
-
- Jeong's comment
- 예서가 요즘에는 미술에만 몰두하는것 같은데, 영어가 최우선 인거 알지?
-
- 16.06.08
-
- New pine b...
- New pine branches and their needles grow from the buds at the candles.
새로운 소나무의 나뭇가지들과 그들의 바늘들은 양초들의 싹에서 부터 자랍니다
As each candle grow, it also makes a bud that will be next spring's candle.
각각의 양초가 자람에 따라 그들은 또한 다음 봄에 자랄 양초의 싹을 만들것입니다
From these buds will grow next year's branches and needles.
싹에서부터는 다음 해에 나뭇가지와 바늘들이 자랄 것이다
Needles may not seem like leaves, but they are.
바늘들은 나뭇잎처럼 보일지도 모른다 그러나 그들은 그렇다
They do the same things for pines that leaves do for other trees.
그들은 다른 나무를 위해 살고있는 소나무를 위해 똑같이한다
They gather sunlight and air.
그들은 햇빛과 공기를 모은다
they turn it into energy for the tree
그들은 나무를 위해 그것들을 에너지로 바꾼다
-
- 16.06.10
-
- In the fal...
- In the fall, many trees lose their leaves.
넘어지면 많은 나무들은 나무잎을 잃는다
you may not notice, but pine trees do, too.
당신은 모를 것이다 그러나 소나무도 그렇다
They do not lose all of their needles the way some trees lose all of their leaves,
그들은 모든 솔잎을 잃지않는다 그러나 일부나무들은 모든 잎들을 잃는다
but some needles turn brown and fall off every year
그러나 몇몇의 솔잎들은 갈색으로 변한다 그리고 매년 떨어진다
unlike leaves, pine needles do not decay and dissolve easily.
잎과는 달리 솔잎들은 잘 부패하지 않고 쉽게 녹는다
If you look beneath a pine tree, you may find many year's of needles.
만약 당신이 소나무 밑에 를 봤다면 당신은 매년 솔잎을 발견할 것이다
These needles keep other plants from growing beneath the tree.
그 솔잎은 나무 밑에 자라는 다른 식물들을 유지시켜준다
-
- 16.06.10
-
- Jeong's comment
- 예서야 요즘엔 미술에 몰두하던데 진로도 미술쪽으로 정한거야?
미술계통은 수학보다 영어가 훨씬 더 비중이 큰 거 알고있지?
예서는 의젓하게 언제나 말없이 잘할거라 믿어!!!
다음 두 문장만 다시 자세히 살펴 보자
In the fall, many trees lose their leaves.
"넘어지면 많은 나무들은 나무잎을 잃는다 "에서
넘어지는 거랑 나뭇잎 떨어지는 것은 아무 상관이 없단다.
그리고 fall 이 '넘어지다'라는 동사의 뜻이라면 fall 앞에 the를
붙일 수 없단다. the를 붙였다는 것은 '명사'로 쓰였다는 것이고
fall이 명사로는 '가을'이야. 그래서 In the fall은 "가을에"라고
해야겠지?
These needles keep other plants from growing beneath the tree.
"그 솔잎은 나무 밑에 자라는 다른 식물들을 유지시켜준다" 에서
keep 목적어 from~ing는 아주 중요한 구문이란다.
확실히 알아두지 않으면 예서처럼 완전히 반대의 뜻으로 하게 되거든.
주어 keep 목적어 from~ing : 주어는 목적어가 "~하는 것을 막다"라는
뜻이란다.
그러므로 "바늘모양의 뾰족한 솔잎은 다른 식물들이 소나무 밑에서
자라지 못하게 한다" 라는 뜻이란다. 꼭 기억해 두길 바래
"keep(stop, prevent, prohibit)+목적어+from+~ing 는
:목적어가~하는 것을 못하게 하다" 라는 뜻이야
-
- 16.06.13
-
- If a pine ...
- If a pine tree's needles all turn brown, though, it is in trouble.
만약 소나무의 솔잎이 모두 갈색으로 변한다면 그것은 문제이다
Diseases and drought sometimes attack pines.
질병과 가뭄은 소나무에게 가끔씩 공격적이다
attack Insects can destroy an entire forest.
공격 벌레는 숲전체를 파괴한다
Saw flies, beetles, and weevils may feast on tree.
나는것들을 봐라 딱정벌레와 바구미는 나무위에서 포식을 할지도 모른다
Sometimes they kill the buds, and the tree cannot grow
때때로 그들은 싹들을 죽인다 그래서 그 나무는 자랄 수 없다
Animals may gnaw off bark and kill the tree.
동물들은 나무껍질을 갉아먹을 수도 있고 나무를 죽인다
Fire is an enemy of pine tree, too.
불도 소나무의 적이다
Because of the soft wood and the kind of sap in pines,
왜냐하면 부드러운나무와 약간의 소나무의 수액
They burn easily in dry conditions
그들은 건조된 상태에선 쉽게 불탄다
-
- 16.06.15
-
- Humans hav...
- Humans have many uses for pind trees.
사람들은 많은 소나무를 사용합니다
Wood from pine trees is a major source of lumber for building homes and furniture.
소나무로 만든목재는 가구와 집을 짓기위한 잡동사니의 중요한 재료이다
The sap from pines can be used to make finished for furniturn and products to seal out water.
그 소나무의 수액은 가구의 마지막을 위해 사용된다 그리고 방수하기위해 생산된다
leaves of the longleaf pine can be made into pine oil.
소나무의 긴 잎은 소나무 기름으로 나와 사용될 수 있다
Some kinds of pine are just right for making paper.
조금의 소나무는 정확히 바로 종이를 만드는데 사용된다
Certain types of pines even produce seeds you can eat
한 종류의 소나무는 심지어 먹을 수 있는 씨앗도 생산한다
-
- 16.06.17
-
- Besides th...
- Besides their many people think pine trees are beautiful.
People like to have them in their yards.
People in northern areas often plant a row of them on the north or west side of their homes to block the winter wind
In the dead of winter .
It's nice to see something green.
If you even get a chance to stand in a pine forest,stand still and listen.
You will hear the song of the wind in the pines
-
- 16.06.20
-
- Scene One ...
- Scene One
Setting:THe Chief is walking through a forest.
On the ground is a bear cub,crying.
Storyteller:One day,a Pawnee chief was walking home.
He glanced down, and he saw a bear cub.
It was crying for its mother.
The chief gently picked it up to console it.
-
- 16.06.22
-
- Chief:Litt...
- Chief:Little one, are you lost?
Are you hungry?(He pulls food out of his bag and gives it to the cub, who eats it quickly)
You like that, don't you?
I think you are becoming drowsy.
(He places the cub on the ground.
Then he covers it whit leaves.)
-
- 16.06.24
-
- Chief(to c...
- Chief(to cub):You are safe here until your mother comes.
You know, my wife and I are expecting a baby.
If my child is ever alone, i hope there will be someone to help, just as i have helped you.
sleep well.
your mother will be here by the time you wake up
-
- 16.06.27
-
- Storytelle...
- Storyteller: THe Chief walked on until he reached his village.
He told his wife about the bear cub.
When their son was born,they named him Little Bear after the bear cub.
As Little Bear grew, he did many heroic things.
He was always helping others
-
- 16.06.29
-
- Scene Two ...
- Scene Two
Setting: Outside a cave where bears live.
LIttle Bear, a young man now, is sitting and thinking.
Thr Chief walks up to him.
Chief:You have been sitting here for hours, Little Bear. why?