| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Animal Doctors
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Animal Doctors
|
Animal Doctors
|
Animal Doctors
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Animal Doctors
|
Animal Doctors
|
Animal Doctors
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
-
- 16.04.01
-
- Animal Doctors
- It's time to take your dog for a walk.
이 시간은 너의 개를 산책시키기 위한 시간이다.
You grab the leash and are surprised that he doesn't come running.
너는 가죽끈을 잡고 그가 이쪽으로 달려오지 않아서 놀랐다
He loves walks! you find the dog curled up on his bed.
그는 산책을 사랑했다 당신은 개가 자신의 침대에 웅크리고 있어도 찾을 수 있습니다.
His eyes are open,but he doesn't seem to have any energy.
그의 눈은 열려있다, 그러나 그는 어떤 에너지를 가지고하지 않는 것 같습니다.
He hasn't touches his food.
그는 자신의 음식을 건드리지 않았습니다.
You tell youe mom, and she says the dog needs to see the doctor.
당신은 당신의 엄마에게, 그녀는 개는 의사를 볼 필요 말한다
Veterinarians,or"vets" for short,are animal doctors.
수의사, 또는 "수의사는"동물 의사입니다.
They help sick or hurt animals and also give advice to pet owners.
그들은 아프거나 다친 동물들을 도와주고 주인에게 조언 또한 해준다.
Let's take a closer look to see what a vet's day is like.
수의사의 하루가 어떤지 자세히 지켜보자.
-
- 16.04.04
-
- Animal Doctors
- On some days,vets get to play with healthy puppies and kittens.
어떤일에,수의사들은 건강한 강아지 고양이와 놀아야한다.
Most days,though,vets see sick animals-cats,dogs,rabbits,birds,and even ferrets.
거의 모든날 수의사들은 고양이,개,토끼,새,심지어 앵무새까지 아픈 동물들을 봐야한다.
Like human patients,most pets have appoinments on certain days and times.
인간환자들처럼 대부분의 동물들은 특정한 날과 시간에 예약을 한다.
Other animals have emergencies.
다른 동물들은 응급상황이다.
No two days are alike.
두 날이 같을 순 없다.
Vets have exciting jobs.
수의사는 급박한 직업이다.
-
- 16.04.06
-
- Animal Doctors
- Vets begin taking appointments early in the morning.
수의사는 아침 일찍부터 약속했다.
Most appointments last 15 to 20 minutes.
대부분의 약속은 15~20분만 지속돼요.
some animals only need quick yearly exams and shots.
몇몇 동물들은 일년에 한번 검사와 주사를 맞을 필요가 있다.
Others need more time because they are sick.
다른 시간이 필요하는것은 그들이 아프기 때문이다.
The vet must diagnose the problem and treat it.
그 수의사는 문제를 진단해주고 치료해준다.
-
- 16.04.08
-
- Animal Doctors
- Vets have to be good listeners.
수의사는 보호자에게 잘 해야만한다.
They listen to pet's owner to find out the animal's symptoms.
그들은 그 개의 증상을 알기위해 보호자의 말을 듣는다.
Then they ask a lot of questions about the animal's habits and behaviors.
그러면 그들은 많은 질문 강아지의 습관과행동에 대해서 묻는다.
They also ask about how the owner takes care df the pet.
그들은 또한 주인은 어떻게 애완 동물을 돌보는 것에 대해 물어봐요.
A vet might ask what a sick animal has eaten or when it last drank water.
수의사는 아픈 동물이 먹는 물이나 음식을 물어볼 수도 있다.
-
- 16.04.11
-
- Animal Doctors
- After talking to the owner,vets look to the pet for answers.
후에 주인은 수의사에게 애완동물이 괜찮은지 물어본다.
Good vets use their senses to examine the animal from nose to tail.
좋은 수의사는 동물들의 감각을 살펴보고 이용한다.
A vet uses her eyes to see a wound or an infection.
수의사는 그녀의 눈을 이용해감염 상처를 본다.
Her hands feel for any bumps or broken bones.
그녀의 손은 뼈가 부러지거나 다친것을 느낀다.
-
- 16.04.13
-
- Animal Doctors
- Vets use their ears,too.
수의사는 그들의 귀를 이용한다.
They listen for wheezing or gurgling noises.
그들은 천명이나 목구멍을 울리는 소리를 듣는다.
A pet might whimper or growl if it is in pain.
애완동물은 훌쩍이거나 만약에 통증을 느끼거나 하면 으르렁거린다.
Finally,vets rely on thier noses.
마침내,수의사는 코를 의지한다.
They might notice strange or sour smells.
그들은 이상한 걸 신경쓰거나 신 냄새를 느낀다.
"Talking"to the animals takes a lot of practice.
"말하기"동물에게 많이 실행을 한다.
-
- 16.04.15
-
- Animal Doctors
- Vets also take other stps to diagnose a sick animal.
수의사들은 또한 아픈 동물을 진단하기도 한다
For example,they run tests.
예를 들어 그들은 검사 결과를 하기도 한다.
A vet might order a blood test or an X-ray.
한 수의사는 혈액 검사 또는 엑스 레이로 검사하기도 했다.
These tests help vets figure out what is wrong with the animal.
이러한 결과가 있는 것은 알아내면 수의사는 주인을 돕는다.
After the vet learns what is wrong,he or she can choose the right medicine.
후에 수의사가 무엇이 잘못이라고 배우면, 올바른 의사를 선택할 수 있다