| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Jeong's Comment
|
||||||
|
Dog Helpers
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Dog Helpers
|
Helper Monkeys
|
Helper Monkeys
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Helper Monkeys
|
Helper Monkeys
|
|||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
성탄절
|
대체공휴일
|
|||||
-
- 16.12.02
-
- Jeong's Comment
- like doorbells, alarm clocks, and crying babies.
"들은 중요한 소음에 대해 주인에게 말합니다." 는 원문과 전혀 다르듯.
"초인종소리와, 자명종 소리와, 우는 아기같은" 이라고 해야겠지?
-
- 16.12.02
-
- Dog Helpers
- Hearing dogs are trained to respond to language commands as well as spoken commands.
청각 견은 언어 명령뿐만 아니라 말한 명령에 반응하도록 훈련받습니다.
Hearing dogs work with people who are deaf.
청각 견은 청각 장애인과 일합니다.
They tell their owners about important noises,
그들은 중요한 소음에 대해 주인에게 말합니다.
like doorbells, alarm clocks, and crying babies.
그들은 중요한 소음에 대해 주인에게 말합니다.
Hearing dogs must give the owners the information they need.
청각 견은 소유자에게 필요한 정보를 제공해야합니다.
-
- 16.12.05
-
- Dog Helpers
- Conclusion Dogs and their owners usually become attached to each other.
결론 개와 그들의 소유자는 보통 서로 붙어 있습니다.
This is very important for many people,
이것은 많은 사람들에게 매우 중요합니다.
especially for elderly people who live alone.
특히 혼자 사는 노인들을위한 것입니다.
Dogs do many jobs.
개들은 많은 일을합니다.
But being a good friend may be the most important job a dog has.
그러나 좋은 친구 인 것은 개가 가진 가장 중요한 직업 일 것입니다.
Dogs make great companions for the elderly.
개들은 노인들을위한 훌륭한 동반자입니다.
-
- 16.12.07
-
- Helper Monkeys
- Monkeys with jobs
일하는 원숭이들
What kind of job might be good for a monkey?
어떤 직업이 원숭이에게 좋을까요?
Could it pick bananas?
바나나를 고를 수 있을까요?
Could it climb ladders?
사다리를 타고 올라갈 수 있을까요?
It could certainly swing from trees!
그것은 확실히 나무에서 흔글릴 수 있었다!
-
- 16.12.09
-
- Helper Monkeys
- But would you be surprised to find out that some monkeys do have jobs?
그러나 일부 원숭이가 직업을 갖고 있다는 사실을 알면 놀랄 것입니까?
Some monkeys learn to help people who can't do things for themselves.
일부 원숭이는 스스로 일을 할 수없는 사람들을 돕는 법을 배웁니다.
These kinds of monkeys are called helper monkeys.
이런 종류의 원숭이를 도우미 원숭아라고 합니다.
-
- 16.12.12
-
- Helper Monkeys
- Perfect Helpers
완벽한 도우미
Monkeys are perfect partners for people with special needs.
원궁이는 특별한 도움이 필요한 사란들을 위한 완벽한 파트너입니다.
Monkeys learn to trust people.
원숭이는 사람들을 신뢰하는 법을 배웁니다.
A helper monkey and a person can form a lasting relationship.
도우미 원숭이와 사람은 지속적인 관계를 형성할 수 있습니다.
Monkeys are also very smart,
원숭이도 매우 영리합니다.
and they have the ability to learn how to do things.
그리고 그들은 일을 하는 법을 배울 수 있습니다.
But not all monkeys make good helpers.
그러나 모든 원숭이가 휼룡한 조력자가 되는 것은 아닙니다.
The best helper monkeys are small.
최고의 도우미 원숭이는 작습니다.
A big monkey wouldn't be very happy living in a house.
큰 원숭이는 집에 사는 것이 행복하지 않을 것입니다.
Also, a monkey who might snap at people wouldn't make a good helper.
또한, 사람을 때릴 수도 있는 원숭이는 좋은 도우미를 만들지 않을 것입니다.
-
- 16.12.14
-
- Helper Monkeys
- Learning to Help
Helper monkeys must learn skills to help people.
First, helper monkeys spend six years in the homes of volunteers,
who watch them carefully.
The people makesure the monkeys will make good helpers.
Next, the monkeys go to a training center.
Teachers supervise the monkeys' training for about two more years.
-
- 16.12.25
-
- 성탄절
-
- 16.12.26
-
- 대체공휴일